Какво е " ДРАЗНИ МЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mă enervează
• mă deranjează
• mă tachinează

Примери за използване на Дразни ме на Български и техните преводи на Румънски

Дразни ме.
Mă enervează.

Да, дразни ме!
Da, mă enervează!

Дразни ме.
Mă deranjează.

Няма да съм наоколо. Дразни ме.
Sper să nu fiu aici, mă enervează.

Дразни ме.
Mă tachinează.

Сега ще му взема тази кърпа, дразни ме.
Îi iau cârpa aia din mană deja mă enervează.

Да, дразни ме много.
Da, mă enervează mult.

Тя беше малко слаб и тя беше Дразни ме, но тя знаеше това.
A fost puţin cam slabă, m-a enervat puţin, dar ea ştie asta.

Дразни ме, че си тук!
Mă enervează că e aici!

Преди една седмица бях щастлив. Сега да си отида така… Дразни ме.
Acum o săptămână eram fericit, iar acum să plec aşa, mă întristează.

Дразни ме, но го уважавам.
Mă irită dar o respect.

Да. Дразни ме с тази секретност.
Mã tachineazã cu secretele lor.

Дразни ме от доста време.
Mă enerva de multă vreme.

Дразни ме, че имаш право.
Mă enervează că ai dreptate.

Дразни ме, защото е прав.
Mă enerva, pentru că avea dreptate.

Дразни ме да знам, че все още диша.
Mă enervează să ştiu că respiră.

Дразни ме това, че ножът беше мой.
Ce mă frământă, că era cuţitul meu.

Дразни ме. Не мога да мисля.
Pe mine mă cam deranjează că nu pot gândi.

Дразни ме, че не мога да нося този цвят.
Ma enerveaza ca nu mai pot purta culoarea aceea.

Дразни ме, когато постъпват така с мен.
Ştiu că pe mine mă enervează când oamenii îmi fac asta.

Дразни ме непрекъснато и ме кара да ревнувам.
Mă cicăleşte tot timpul… mă face gelos.".

Дразни ме с моя собствен изопачен имидж отново и отново.
Mă tachinează cu imaginea mea distorsionată iar şi iar.

Дразни ме, че единствено вие в цялото училище не носите униформи.
Mă enervează, că voi sunteţi singurii care nu purtaţi uniformă.

Дразни ме, че Маркос мисли, че някой от нас е убил Карол.
Ma enerveaza faptul că Marcos crede ca unul dintre noi a ucis-o pe Carol.

Дразни ме, защото си дете и не ти е работа да се грижиш за майка си.
Mă deranjează, fiindcă eşti un copil şi nu ar trebui să ai grijă de mama ta.

Дразни ме колкото искаш, но видях НЛО в Маями, Крисчън, и не бях единствена.
Poţi să mă tachinezi cât vrei, dar am văzut un O. Z. N. în Miami, Christian, şi nu am fost singura.

Дразни ме завистта и тези, които се опитват да принизят по-способните, за да узурпират тяхното място, талант и постижения.
Mă deranjează invidia și toți cei care se străduiesc să-i înjosească pe cei mai capabili decât ei, ca să le ia locurile, talentul și reușitele.

Не. Дразнят ме.
Mă enervează.

Дразнят ме!
Mă enervează.

Аз не харесвам лошо облечени мъже, дразнят ме.
Mie nu îmi place costumul de baie, mă enervează.

Как да използвам "дразни ме" в изречение

Дразни ме друго че играта на Литекс се определя едва ли не като гениална,защото видиш ли колко млади имало при тях.

Дразни ме факта, че никой не иска да разбере простата истина - всички живеем на една планета, всички сме от едната страна.

25. Не обичам спорта. Срам ме от това, но трябваше да си го кажа. Дразни ме самия акт на преобличане, потене, прашене...

Дразни ме като вземат да ме изпреварват на светофар . Аз чакам на червено и идва отляво тоя и застава пред мен.

Да, дразни ме и считам, че безпрепятствената публичност ще реши този проблем. Но това не отговаря на въпроса защо е укоримо това сътрудничество.

Love Story В никакъв случай не съм фен на Къци Вапцаров. Дразни ме още от времето, когато водеше “Невада”. Сега обаче мога да...

rhaegar написа: Рядко гледам алпийски ски. Дразни ме коментатора на Евроспорт, Тодор някой си. Не мога да го издържам и затова не гледам.

Дразни ме това, че системата изисква ежедневно отчитане на дейност и изпраща мейли за подсещане. Не всеки ден имам време и сили за учене.

Дразни ме това, че уж модераторите щяха да се грижат за обновяването на темата, като именно, ако не ме лъже паметта, Гоку беше казал,

Хубавица е! Дразни ме роклята, както и това, че е с екстеншъни. ;\ Като иска дълга коса - да не си я беше рязала..