Какво е " MĂ IRITĂ " на Български - превод на Български

• ме дразни
• ме изнервя
• ме дразнят

Примери за използване на Mă irită на Румънски и техните преводи на Български

Mă irită.
Oтегчавам се!

Asta mă irită.
Това ме дразни.

Mă irită ușor;
Лесно съм раздразнен;

Cartea asta mă irită.
Тази книга ме изнервя.

Mă irită dar o respect.
Дразни ме, но го уважавам.

Fratele tău mă irită.".
Брат ти ме дразни.".

Da, dar mă irită la subsiori.
Да, но ми дразнят мишниците.

Brichetele mă irită.
Тази запалка ме изнервя.

Mă irită privindu-te cum îl mesteci.
Дразниш ме като я дъвчеш.

Locul ăsta mă irită.
Поставете това ме дразни.

Doar că mă irită mult, asta e tot.
Той просто ме дразни, това е.

Asta e partea care mă irită.
И това ме дразни.

Cei care mă irită cel mai tare.
Тези, които най-много ме подразниха.

Şi simpla ta prezenţă mă irită.
Самото ти присъствие ме дразни.

Nu rănile mele mă irită, Katherine.
Не раните ми ме притесняват Катрин.

Ce mă irită vitalitatea oamenilor!
Колко ме дразни безгрижието на хората!

Oamenii care nu beau mă irită.
Хората, които не пият, ме изнервят.

Cel mai tare mă irită slăbiciunea lor.
Особено ме дразни тяхната слабост.

Uite alt ratat care mă irită!
Ето още един загубеняк, който ме дразни!

Asta mă irită. Nu mai pot să înghit.
Толкова се изнервям че не мога да преглъщам.

Am tendinţa să-i cumpăr pe cei care mă irită.
Имам склонност да купувам тези, които ме дразнят.

Câteodată mă irită oamenii care-mi cer favoruri.
Понякога ме дразнят хора, които ме молят за нещо.

Când mă simt nerăbdător, și crucea mea mă irită.
Когато аз се чувствам нетърпелив, и кръст ми ме дразни.

Telefonul mă irită, sau răspunzi sau îl închizi.
Телефонът ме изнервя. Или вдигни или изключи проклетото нещо.

De zece ani mă sufocă şi mă irită bruta asta!
В продължение на 10 години, този грубиян ме засенчваше и ме дразнеше!

Coincidenţele mă irită, dar nu îndeajuns să-i dau drumul.
Съвпадението ме притеснява, но не толкова, че да го освободя.

Toate aceste vorbe despre sărbătoare, curcani, timp cu familia… mă irită.
Всички тези приказки за празници, пуйки, семейно време… ме дразнят.

Ştii ce sunet mă irită cel mai mult pe lume?
Знаеш ли кой звук ме вбесява, повече от всеки друг звук на света?

Periatul dinţilor mă irită, dar curăţatul pistolului mă calmează.
Миенето на зъби ме дразни, а чистенето на пистолета ме успокоява.

Mă cam irită chestia asta.
Малко е дразнещо.