Какво е " MĂ INVIDIAZĂ " на Български - превод на Български

• ми завижда
• ми завиждат

Примери за използване на Mă invidiază на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii mă invidiază.
Хората завиждат мен.

Sunt mândru că ceilalţi mă invidiază.
Бях горда, а другите ми завиждаха.

Unii mă invidiază pentru asta.
Някои ни завиждат за това.

Toată Viena mă invidiază!
Цяла Виена ми завижда.

Mă invidiază. Pot face ceva ce el nu poate.
Ревнува, че мога нещо, което той не може.

Încă din liceu mă invidiază!
Още от училище ми завижда!

A spus că mă invidiază că am un frate.
Каза ми че ми завижда че имам брат.

Mi se părea că mă invidiază.
Мислех, че ми завиждат.

Spune că mă invidiază că am un fiu ca tine.
Казва, че ми завижда задето имам такъв син.

Îmi imaginez… Mă invidiază.
Превдставям си, Ревнува от мен.

Lumea mă invidiază pentru că am luat un bogătaş.
Хората ми завиждат, защото се омъжих за богаташ.

Încă mai există oameni care mă invidiază.
Още има хора, които ми завиждат.

Toți să mă invidiază acum.
Нека всички завиждат мен сега.

Mă urăsc pentru că mă invidiază.
Мразят ни, защото ни завиждат.

Credeam că mă invidiază pentru că nu am vrut niciodată să fiu ca el.
Завижда ми, защото никога не съм искал да бъда като него.

Sunt sigură că toate surorile mele mă invidiază.
Сигурна съм, че сестрите ми ми завиждат.

Hans mă invidiază pentru moară, eu îi invidiez tinereţea.
Ханс ми завижда за мелницата, а аз- за младостта му.

M-am încrucişat cu Dl. Carstone, spune că mă invidiază.
Долу се натъкнах на Ричард Карстоун. Той каза, че ми завижда.

La Conservator, toate fetele mă invidiază că am biblioteca mea particulară.
В консерваторията всички момичета ми завиждат, че си имам лична библиотека.

În sfârşit îmi spune şi mie cineva că mă invidiază!
Най-после някой да ми каже, че ми завижда!

Prietenele mă invidiază și cred că merg la un cosmetician profesionist și plătesc o grămadă de bani.
Приятелите ми завиждат и мислят, че ходя на професионален козметик и плащам много пари.

Englezii ne invidiază libertatea.
Англичаните ни завиждат за свобода.

Zeii ne invidiază.
Боговете ни завиждат.

Mulți ne invidiază pentru asta.
Някои ни завиждат за това.

Toţi ne invidiază.
Всички ни завиждат.

Imaginează-ţi că oamenii chiar ne invidiază.".
Представяте ли си? Хората всъщност ни завиждат.".

Cred că de fapt ne invidiază.
Мисля, че ни завиждат.

Şi toţi taţii şi toate mamele din Assisi ne invidiază pentru un asemenea fiu.
Всички родители в Асизи ни завиждат, че имаме такъв син.

Mă invidiezi?
Завиждаш ми?

Tu, mă invidiezi?
Ти ми завиждаш?