Какво е " TE INVIDIAZĂ " на Български - превод на Български

• ви завиждат

Примери за използване на Te invidiază на Румънски и техните преводи на Български

Toţi te invidiază.
Всеки ти завижда.

Odată mi-a spus că te invidiază.
Веднъж ми каза, че ти завижда.

Toţi te invidiază.
Защото всички ти завиждат.

În plus, pe tine oricine te invidiază….
А на тези, които Ви завиждат….

Cel care te invidiază, iti diminueaza puterea.
Този, който ти завижда, намалява твоята сила.

Toată lumea te invidiază.
Всички ти завиждат.

Unele femei te invidiază că doi bărbaţi vor să se însoare cu tine..
Някои хора биха ти завидяли, че двама мъже те искат за жена.

Poate că şi ei te invidiază.
Може би те ти завиждат.

Adevărul e că te invidiază, dintotdeauna te-au invidiat..
Истината е, че те ти завиждат. Винаги са ти завиждали..

Semne că cineva te invidiază.
Признака, че ви завиждат.

Dacă există cineva care te urăște pentru niciun motiv plauzibil, acesta pur și simplu te invidiază.
Ако ви ненавиждат без определена причина, е пределно ясно, че ви завиждат.

Crezi că te invidiază?
Че ви завиждат ли?

E prietena mea fiindcă ştim amândouă cum e… când lumea te invidiază.
Тя ми е приятелка, защото и двете знаем какво е, когато хората завиждат.

Cei care te invidiază.
Тези, които завиждат.

Semne că cineva te invidiază.
Признака, че някой ви завижда.

Nu trebuie să-i urăşti pe cei care te invidiază, pentru că aceştia recunosc că tu eşti mai bun decât ei.
Няма нужда да мразите хората, които ви завиждат, защото признават, че сте по-добри“.

Aminteşte-ţi că fumătorul te invidiază şi fie-ţi milă de el.
Помнете, че пушачите ви завиждат, а вие изпитвате към тях съжаление.

Nimeni nu te invidiază.
Никой не ти завижда.

Cei care te invidiază.
Тези, които ви завиждат.

Nu trebuie să îi urăști pe cei care te invidiază, pentru că recunosc să ești mai bun decât ei.
Няма нужда да мразите хората, които ви завиждат, защото признават, че сте по-добри“.

Dar nu înţelegeţi că toate femeile vă invidiază tocmai.
Не мислете, че другите жени постоянно ви завиждат.

Mi-a spus că te invidia şi pentru alte lucruri decât cariera.
Каза, че ти завижда поради други причини, изключващи кариерата ти..

Bărbaţii pur şi simplu vă admiră deschis, iar femeile vă invidiază.
Мъжете ви се възхищават, жените ви завиждат.

Ah, de ai şti cât te invidiez!
Само ако знаехте за колко много неща Ви завиждат.

Dacă complexezi, nu uita că multe femei te invidiează!
Ако сте сложни, не забравяйте, че много жени ви завиждат!

Te invidiez, pentru ca esti mereu fericit….
Завижда ти, защото ти си прекарваш добре.

Te invidiez că vei muri pentru ceva în care crezi.
Завиждам ти. Ще умреш за нещо, в което вярваш.

Stii, chiar te invidiez ca stai aici, George.
Знаеш ли, наистина ти завиждам, че живееш тук, Джордж.

Stii te invidiez.
Знаете ли, завиждам ви.

Te invidiez că încă eşti la şcoală.
Завиждам ти, че още учиш. Наслади се на това време.