Какво е " TE INVIDIEZ " на Български - превод на Български

• ти завиждам

Примери за използване на Te invidiez на Румънски и техните преводи на Български

Te invidiez, frate.
Завиждам ти, братко.

Știi, te invidiez.
Знаеш ли, завиждам ти.

Te invidiez, omule.
Завиждам ти, човече.

Să ştii că te invidiez.
Знаеш ли, завиждам ти.

Te invidiez, Albert.
Завиждам ти, Алберт.

Ştii ceva, te invidiez, Brooke.
Знаеш ли, завиждам ти, Брук.

Te invidiez. Scuză-mă.
Завиждам ти. Извини ме.

Trebuie să recunosc… te invidiez.
Но трябва да ти призная, завиждам ти.

Te invidiez atât de mult.
Завиждам ти толкова много.

Aş minţi dacă ţi-aş spune că nu te invidiez.
Ще излъжа, ако ти кажа, че не ти завиждам.

Stii, te invidiez, Patrick.
Знаеш ли, завиждам ти, Патрик.

Nu pot să cred că spun asta, dar chiar te invidiez.
Не мога да повярвам, че го казвам. Но ти завиждам.

Atunci te invidiez, d-le Tosk.
Завиждам ти тогава, г-н Тоск.

Te invidiez pentru asta… serios.
Завиждам ти за това. Наистина.

Dar vreau să ştii că te invidiez pentru ceea ce ai.
Но искам да знаеш… че ти завиждам за това, което имаш.

Te invidiez că ai memoria slabă.
Завиждам ти, че имаш лоша памет.

Doamne, ştii, chiar te invidiez, să călătoreşti în jurul lumii.
Боже, знаеш ли, наистина ти завиждам, пътуване около света.

Te invidiez pentru răbdarea ta!
Направо ти завиждаме, че си толкова търпелива!

Da, adevărul e că te invidiez şi aş vrea să vă ajut.
Да, истината е, че ти завиждам и искам да ти помогна.

Te invidiez că încă eşti la şcoală.
Завиждам ти, че още учиш. Наслади се на това време.

Stii, chiar te invidiez ca stai aici, George.
Знаеш ли, наистина ти завиждам, че живееш тук, Джордж.

Te invidiez, pentru ca esti mereu fericit….
Завижда ти, защото ти си прекарваш добре.

Te invidiez că vei muri pentru ceva în care crezi.
Завиждам ти. Ще умреш за нещо, в което вярваш.

Te invidiez pentru ce faci, urmându-ţi inima.
Завиждам ти, за това, което правиш… следваш сърцето си.

Nu te invidiez trebuind să ai grijă de trei bărbaţi.
Не ти завиждам, че трябва да се грижиш за трима мъже.

Te invidiez, răspunsurile tale emoţionale la lucruri, eu.
Завиждам ти, на теб и на твоята емоционалност, аз.

Te invidiez pentru fiecare moment pe care îl petreci cu ea.
Завиждам ти за всеки миг, който прекарваш с нея.

Te invidiez, Batman pentru că eşti tot ceea ce eu nu sunt.
Завиждам ти, Батман, че си всичко, което аз не съм.

Nu te invidiez deciziile Sunteți va trebui să facă.
I Don Г Т ти завиждам решенията Вие сте ще трябва да се направи.

Nu te invidiez pentru asta. Dar vechii prieteni încă îşi vorbesc.
Не ти завиждам, но старите приятели все пак си говорят.