Примери за използване на Te invit pe tine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu… nu te invit pe tine.
Аз не… Не каня теб.Slavă Domnului că nu te invit pe tine!
Слава Богу, че не те каня ня среща!Nu te invit pe tine, o invit pe Kate.
Не каня теб, а Кейт.De fapt, vroiam să te invit pe tine.
Всъщност, щях да поканя теб.Te invit pe tine să faci calculul biologic.
Приканвам те сам да пресметнеш.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
invită comisia
comisia invităinvită consiliul
ma invitatinvită agenția
invită guvernul
comisia este invitatăcomisia a invitatinvită autoritățile
invită instituțiile
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Teoretic, ar trebui să te invit pe tine în oraş.
Технически трябваше да поканя теб на среща.Eu mă mai duc la Balul Zilei Independenţei Genoviei şi te invit pe tine.
Am vrut să te invit pe tine la petrecerea anti-bal.
Каня те на нашето антибал парти.Îţi spun pentru că l-am invitat fiindcă nu am avut curaj să te invit pe tine.
Aş vrea să te invit pe tine şi pe fiul tău ca invitaţi speciali.
Искам да поканя теб и сина ти, като специални гости.Am dat lovitura cu 4 bilete la concertul de diseară şi te invit pe tine, tu şi tu. .
Току-що спечелих 4билета за концерта на Junkyard bunnies тази вечер и каня теб, Da, eu, Albeto Girolomo, te invit pe tine, frumoasa Rosa, în oraş.
Да, аз, Винченцо Алберто Джироломо каня теб, прекрасна Роза на среща.Te invit pe tine şi nobilii tăi să mănânce şi să se odihnească cu noi în seara asta.
Каня те теб и твоите благородници да си починете и вечерята довечера.Îmi oferă mai multă plăcere să te invit pe tine şi pe ducesă la masă în Calais.
С удоволствие каня вас и херцогинята на вечеря, докато сме в Кале.Vroiam sa te invit pe tine, si pe baieti la petrecerea aniversara a lui Travers de sambata.
Каня те с момчетата на рожден ден на Травърс в събота.Mâine seară este Ziua Balului de Independenţă al Genovieişi pentru a mă revanşa că am lipsit de la emisiunea ta te invit pe tine.
Утре вечер е балът по случайнезависимостта на Женовия. За да ти се реванширам, те каня да присъстваш.Capitane Kirk te invit pe tine si pe ofiterii tai sa mi te alaturi.
Капитан Кърк, каня вас и офицерите ви да ме посетите.Te invit pe tine şi pe soţia ta să locuiţi aici, unind poporul vostru mândru şi nobil în pace.
Каня теб и булката ти да живеете тук обединявайки вашите горди хора в мир.Plec în curând la Londra şi te invit pe tine, Lucy, şi pe cele două dre Dashwood să mă însoţească.
Аз отивам в Лондон скоро, и Ви каня, Луси-- И двете мис Дашууд ще се присъединят към нас.Peste zece ani… o sa te invit pe tine si pe sotie ta sa iei masa cu mine si cu sotia mea.
Че точно след 10 години ще поканя теб и твоята съпруга да гостувате на моето семейство.Am decis să vă invităm pe tine şi familia ta să rămâneţi.
Решихме да поканим теб и семейството ти Eu vă invităm pe tine şi prietena ta să vă alăturaţi nouă să bem ceva.
Аз просто канех теб и приятелката ти при нас за питие.Stiva a vrut să vă invite pe tine şi pe contele Vronski acasă, dar e imposibil.
Стива искаше да покани теб и граф Вронски в къщата, но е невъзможно.De asemenea, aceasta este şi prima carte care vă invită pe voi, cititorii, să luaţi parte activ la cercetările originale pe care le susţine.
Vă invit pe tine şi musafirii tăi să vizitaţi Enterprise.
Искам да изпратя покана… до вас и пътниците ви, да посетят Ентерпрайс.Vă invit pe voi toate să vă ridicați în adevărata voastră putere.
Yo, nu cred ca te invita pe tine.
Ей, не мисля, че това се отнасяше за теб.Tia, nu cred că te invită pe tine. Vrea el să meargă!
Тиа мисля, че той не иска ти да го гледаш,!Nu te invitam pe tine, Karen.
Карън, не каня теб.
