Какво е " РАЗДРАЗНИТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• iritabil
• iritat
• iritabilă
• capricios

Примери за използване на Раздразнително на Български и техните преводи на Румънски

Не, не раздразнително луда.
Nu, nu nebuna-nesuferita.

Просто хлапето е раздразнително.
Puştiul este doar puţin nervos.

Делф се чувства раздразнително за престъплението си.
Delph sa simțit remușcător pentru crima sa.

Бебето може да стане раздразнително.
Copilul poate deveni agitat.

Беше изключително раздразнително", спомня си Роберта.
A fost extrem de supărător", își amintește, Roberta.

Прекрасно момиче. Но раздразнително.
Era adorabilă, dar cam capricioasă.

Нервно и раздразнително настроение(по-често при жените);
Stare de nervozitate și iritabilitate(mai frecvent la femei);

Горкото момче става раздразнително през лятото.
Bietul băiat devine capricios vara.

Детето обикновено е много раздразнително.
Copilul este, de obicei, foarte iritabil.

Солната вода може да бъде силно оцветена, така че бебето става много раздразнително.
Apa sarata se poate strange puternic, astfel ca bebelusul devine foarte iritabil.

В противен случай кучето може да стане раздразнително и неспокойно.
În caz contrar, câinele poate deveni nervos și incontrolabil.

Изключителното разузнаване на индиго може да бъде раздразнително.
Inteligența excepțională a Indigos poate fi exasperantă.

Лицето е раздразнително, има повишена чувствителност към ярка светлина, остри звуци;
Persoana este iritabilă, are o sensibilitate sporită la lumină puternică, sunete ascuțite;

Разхищението на храна е безотговорно и раздразнително.
Mâncarea risipită este iresponsabilă și disprețuitoare.

Вероника, на 21 години: На 1, 5 месеца бебето ми стана раздразнително и не спя добре през нощта.
Veronica, 21 de ani: La 1,5 luni, copilul meu a devenit iritat și nu a dormit bine noaptea.

Знаеш ли някакви трикове за успокояване на раздразнително бебе.
Aveti orice sfaturi calmant pe un copil mofturos.

Те са трудни да оцелеят дори и незначителни проблеми, реакциите реагират изключително раздразнително.
Ele se confruntă cu probleme chiar și minore, reacționează la comentarii foarte iritabil.

Преди болест, детето може да стане whiny, раздразнително и оттеглено, или, напротив, възбудено и приказливо.
Înainte de boală, copilul poate deveni whiny, iritabil și retras, sau invers, agitat și vorbesc.

Обаче ако му попречиш да се чифтосва… става много раздразнително.
Dar, dacă nu îl laşi să se împerecheze… devine foarte dezagreabil.

Алина е болезнено момиче в детството си, много раздразнително, упорито и смело, не толерира никакви забележки.
Alina este o fată dureroasă în copilăria ei, foarte iritabilă, încăpățânată și îndrăzneață, fără toleranță la orice observație.

Често бебето отказва млякото, попада в ступор, става раздразнително.
Deseori, bebelușul refuză lapte, cade într-o stupoare, devine iritabil.

Ако бебето стане по-агресивно, раздразнително и бързо уморено, без конкретна причина, това може да бъде свидетелство за патологията.
Dacă copilul devine mai agresiv, iritabil și obosit repede, fără nici un motiv special, atunci aceasta poate fi o dovadă a patologiei.

Солната вода може да бъде силно оцветена, така че бебето става много раздразнително.
Apa de sare se poate prinde puternic, astfel încât bebelușul devine foarte iritabil.

През това време детето може да стане нервно или раздразнително, може да е с намален апетит и с подути лимфни възли в областта на шията.
In acest timp, copilul poate parea agitat sau iritabil, ii poate scadea pofta de mancare si poate avea ganglionii limfatici de la gat mariti.

Запекът причинява създаването на токсични вещества, които поддържат или предизвикват негативно мислене и раздразнително поведение.
Constipatia creează substanțe toxice, care susțin sau provoacă gândirea negativă și un comportament iritat.

Те започнаха да приемат по 1 капка, детето станало раздразнително, столът бил счупен, дъщерята спряла да спи нощем, после се появила алергия.
Au început să ia o picătură, copilul a devenit iritabil, scaunul a fost spart, fiica a oprit dormind noaptea, și apoi a apărut o alergie.

Някои нови майки установяват, че само щипка черен пипер е достатъчна, за да направи новороденото раздразнително и нервно за часове.
Dar pentru alte mamici, chiar si un strop de piper este suficient pentru a face copilul agitat si iritat timp de ore.

Този плод е идеален, ако страдате от раздразнително дебело черво, защото действа като релаксиращ тоник, способен да намали възпалението и също така ни овлажнява.
Acest fruct este ideal dacă suferiți de un colon iritabil deoarece acționează ca un tonic relaxant, capabil să reducă inflamația și, de asemenea, ne hidratează.

Жълтият цвят във вътрешността на спалнята рано или късно ще доведе до това, че ще се събудите в раздразнително състояние.
Culoarea galbenă din interiorul dormitorului va duce, mai devreme sau mai târziu, la faptul că vă veți trezi într-o stare iritabilă.

Ако обичате много люто, може сами да откриете, че само щипка черен пипер е достатъчна, за да направи вашето новородено бебе раздразнително и нервно за часове.
Dar pentru alte mamici, chiar si un strop de piper este suficient pentru a face copilul agitat si iritat timp de ore.

Как да използвам "раздразнително" в изречение

Раздразнително и нетърпимост – те са в едната крайност на скалата на изпитваните емоции, а в другата е апатията и безразличието

“Не бе! – предишният раздразнително отегчен индивид – Обсъждаме, че ТРЯБВА да гласуваме” – натъртва на “ТРЯБВА” вече не толкова отегчено, а почти разпалено.

Потиснато настроение/или може да бъде раздразнително настроение при деца и подрастващи/през по-голяма част от деня,почти всеки ден,провокирано или от субективно усещане, или от наблюдение на околните.

2.1. Отчетлив период на абнормно и продължително приповдигнато, експанзивно или раздразнително настроение, продължаващо поне една седмица( или каквато и да е продължителност, ако се е наложила хоспитализация).

– Не чакайте на детето да му се доспи прекалено много, тогава става много раздразнително и всичко се усложнява, но дори и да се усложни не се изнервяйте защото това се отразява и на него.