Какво е " DEVINE IRITABIL " на Български - превод на Български

• става раздразнителен
• става раздразнително

Примери за използване на Devine iritabil на Румънски и техните преводи на Български

Ursul devine iritabil!
Мечката става раздразнителна!

Deseori, bebelușul refuză lapte, cade într-o stupoare, devine iritabil.
Често бебето отказва млякото, попада в ступор, става раздразнително.

El devine iritabil și agresiv.
Той става раздразнителен и агресивен.

Efectul secundar: nou-născutul devine iritabil și plânge.
Страничен ефект: новороденото става раздразнително и плачещо.

Copilul devine iritabil, repede obosit.
Детето става раздразнително, бързо уморено.

Un efect secundar: nou-născutul devine iritabil și chinuit.
Страничен ефект: новороденото става раздразнително и плачещо.

Pacientul devine iritabil, există încălcări ale somnului.
Пациентът става раздразнителен, има нарушения на съня.

Stânga este accesul la Internet, copilul devine iritabil și chiar agresiv.
Ляв е достъп до Интернет, детето става раздразнителен и дори агресивен.

El devine iritabil, agresiv, nu doarme bine, cade în depresie.
Той става раздразнителен, агресивен, не спи добре, пада в депресия.

Pacientul pierde o greutate, devine iritabil, obosește mai repede;
Пациентът губи част от теглото, става раздразнителен, уморява се бързо;

Devine iritabil şi arţăgos şi totuşi refuză să se odihnească să-şi revină.
Започва да става раздразнителен, и продължава да отказва почивка и възстановяване.

El devine repede obosit, devine iritabil și somnul său este deranjat.
Той бързо се уморява, става раздразнителен, сънят му е разстроен.

Starea emoțională a pacientului se schimbă adesea, devine iritabil și agresiv.
Доста често емоционалното състояние на пациента се променя, той става раздразнителен и агресивен.

Întotdeauna dulce și afectuos, animalul devine iritabil, capricios și, în raport cu alte animale și cu rudele sale, în special cu pisicile, arată agresivitate.
Винаги сладък и любящ, домашният любимец става раздразнителен, капризен и по отношение на други животни и роднини, особено котки, показва агресия.

Din aceasta, o persoană își pierde capacitatea de a gândi bine, să-și amintească, devine iritabil.
От това човек губи способността си да мисли добре, да си спомни, той става раздразнителен.

Cea mai mică durere asociată cu prostata duce la faptul că un bărbat devine iritabil și nefericit, începe să se simtă slăbiciune și nesănătoase generală.
Най-малката болка, свързана с простатата, води до факта, че човек става раздразнителен и нещастен, започва да изпитва слабост и обща нездравословност.

În paralel, problemele încep de la locul de muncă, femeia este nervoasă, devine iritabil, neatent.
Успоредно с това започват проблемите по време на работа, жената е нервна, става раздразнителен, невнимателен.

Întotdeauna dulce și afectuos, animalul devine iritabil, capricios și, în raport cu alte animale și cu rudele sale, în special cu pisicile, arată agresivitate.
Винаги сладък и любящ, домашният любимец става раздразнителен, капризен и във връзка с други животни и с техните близки, особено с котки, показва агресия.

Sistemul nervos pryterpevaet asemenea modificări semnificative- copilul devine iritabil și lacrimi.
Нервната система също pryterpevaet значителни промени- детето става раздразнителен и разплакана.

Deficiența unui hormon provoacă un set de exces de greutate, omul devine iritabil, înclinat spre depresiuni, pe lângă riscul creșterii unui alt tip de boli.
Дефицитът на хормон провокира свръх тегло, човекът става раздразнителен, склонен към депресии, освен това нараства рискът от развитие на различен вид заболявания.

La urma urmei, starea dvs. depresivă este transmisă soțului dvs., apoi devine iritabil și nesigur.
В крайна сметка, вашето депресивно състояние се предава на вашия съпруг, тогава той става раздразнителен и несигурен.

Dacă reducerea numărului de calorii, de obicei, o femeie arata obosit, devine iritabil și deprimat, cu tablete efervescente vigoarea și vervă însoțitori constant.
Ако намаляването на броя на калориите една жена обикновено изглежда уморена, става раздразнителен и депресирани, с ефервесцентни таблетки жизненост и добро настроение постоянни спътници.

Tusea uscată obositoare îi privează copilul de somn plin, din cauza căruia suferă mereu oboseală, devine iritabil.
Изсушаващата суха кашлица лишава детето от пълен сън, поради което постоянно изпитва умора, става раздразнителен.

În cazul în care zilele critice ale femeii devine iritabil, înlăcrimată, isteric, există o depresie, trebuie să luați pastilele gastei, valeriana somnifere(strict prescrise de medic).
Ако в критични дни жената стане раздразнителна, плачеща, истерична, се появява депресивно състояние, трябва да приемате хапчета, валериани, хапчета за сън(строго предписани от лекаря).

Boala are un efect distructiv asupra stării psihologice a pacientului, care devine iritabil, agresiv sau, dimpotrivă, apatic.
Заболяването деструктивно влияе на психологическото състояние на пациента, който става раздразнителен, агресивен или обратното летаргичен.

Există atât de multe treziri în timpul nopții, încât pacientul nu are suficient somn, se simte copleșit, starea de spirit se înrăutățește, devine iritabil.
Има толкова много събуждания през нощта, че пациентът не спи достатъчно, чувства се претоварен, настроението му се влошава, той става раздразнителен.

Oamenii nu se pot concentra la locul de muncă, ceea ce face greșeli stupide, uita despre probleme importante, devine iritabil, să strice relațiile cu familia și prietenii.
Хората не могат да се съсредоточат в работата, което прави глупави грешки, да забравите за важните въпроси, става раздразнителен, да развалят отношенията със семейството и приятелите си.

Ea devine iritabil plantelor, sensibil pentru lucruri mici, schimba drastic starea de spirit, începe să depășească gândurile triste cu privire la vârsta viitoare și senzații dureroase ale menopauzei iminente.
Тя става раздразнителен, чувствителен завод за малки неща, значителни промени в настроението му, започват да се преодолее тъжни мисли за предстоящата годишна възраст и болезнени усещания за предстоящо менопауза.

Simptomatologia traheobronchitei acute este foarte asemănătoare cu dezvoltarea infecției virale respiratorii acute, copilul devine iritabil, temperatura corpului poate crește până la 38,0 grade.
Симптоматологията на острия трахеобронхит е много подобна на развитието на остра респираторна вирусна инфекция, детето става раздразнително, температурата на тялото може да се повиши до 38, 0 градуса.

Ar trebui să fii avertizat dacă copilul petrece regulat mai mult de 5-6 ore pe joc, devine iritabil, agresiv și nu găsește literalmente loc sau cade în isterie dacă nu există posibilitatea de a continua jocul.
Трябва да бъдете уведомени, ако детето редовно прекарва повече от 5-6 часа в играта, става раздразнително, агресивно и буквално не намира място или пада в истерия, ако няма възможност да продължи играта.