Какво е " ТУМОРЪТ РАСТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tumoarea crește
• tumoarea creşte
• tumora creste
• tumoarea creste

Примери за използване на Туморът расте на Български и техните преводи на Румънски

Туморът расте.
Tumoarea creşte.

Обикновено, туморът расте бавно.
De obicei, tumora crește încet.

Туморът расте бързо.
Tumoarea creşte repede.

Но операцията се предписва, ако туморът расте.
Dar o operatie este prescrisa daca tumoarea creste.

Да, туморът расте твърде бързо.
Da. Tumoarea creşte prea repede.

Симптомите му се влошават, което значи, че туморът расте.
Simptomele sale se agravează ceea ce înseamnă că tumorile cresc.

C- туморът расте отвъд тялото.
C- tumora crește în afara corpului.

Антихистамините трябва да се прилагат само ако туморът расте.
Antihistaminicele trebuie administrate numai dacă tumora crește.

Туморът расте в съседни тъкани.
Tumora crește în țesuturile vecine.

Силно диференциран- туморът расте бавно и не е агресивен.
Foarte diferențiată- tumoarea crește destul de încet și nu este agresivă.

Туморът расте през стените на червата.
Tumoarea se răspândește în grosimea pereților.

Същият термин се нарича oncopathology когато туморът расте в мозъка.
Același termen se numește patologiilor oncologice atunci cand tumora creste….

Туморът расте по-бързо, отколкото очаквахме.
Tumoarea creste mai repede decat am anticipat.

Бавна агонизираща смърт, докато туморът расте в главата ти.
O moarte lentă şi dureroasă, în timp ce tumoarea creşte în capul tău.

Туморът расте и постепенно блокира лумена на бронхите и понякога трахеята.
Tumora creste si blocheaza treptat lumenul bronhiilor si, uneori, traheea.

Опасността от това заболяване е, че докато туморът расте, няма симптоми.
Pericolul acestei boli este că în timp ce tumora crește, nu există simptome.

Втората степен е много агресивна, туморът расте много бързо, оставяйки белите дробове.
Gradul doi este foarte agresiv, tumora crește foarte repede, depășind plămânul.

Въпреки това, туморът расте и неговият размер се простира извън самия орган.
Cu toate acestea, tumoarea crește, iar dimensiunea sa se extinde dincolo de corpul însuși.

Туморът расте във всички институции, а правителството не може да ни защити.
Cancerul a crescut printre instituţiile guvernului nostru, care a jurat să ne protejeze.

Периферен- продължава безболезнено, докато туморът расте в бронхите, води до вътрешно кървене;
Periferic- se administrează fără durere până când tumoarea crește în bronhii, duce la sângerări interne;

Ако туморът расте и оказва натиск върху бъбречния паренхим, възпалителният процес се развива.
Dacă tumoarea crește și pune presiune asupra parenchimului renal, procesul inflamator se dezvoltă.

Непоносимо и постоянна силна болка възниква само в последните фази на рак, ако туморът расте в плевру.
De nesuportat și o puternică durere apare numai în ultimele stadii de cancer, în cazul în care tumora creste in pleura.

И накрая, туморът расте до такъв размер, че покрива цялата кожа и прониква дълбоко в нея.
În cele din urmă, tumoarea crește până la o asemenea dimensiune încât acoperă toată pielea și pătrunde adânc în ea.

Туморът расте бавно, но може да се разпространи в близките тъкан и може да стане по-висока степен на тумора..
Tumoarea creşte încet, dar se poate răspândi în ţesutul din jur şi poate deveni o tumoare de grad mai mare.

В случаите, когато туморът расте и се простира отвъд гръдния кош, засяга плеврата и лимфните възли, прогнозата е най-разочароващо.
În cazurile în care tumoarea crește și se extinde dincolo de piept, afectează pleura și ganglionii limfatici, prognosticul este cel mai dezamăgitor.

Туморът расте много агресивно, има клетки, които изглеждат много различно от нормалните клетки, и е трудно да се лекува успешно.
Tumora creste foarte agresiv, a celule care arata foarte diferit de celulele normale, şi este dificil de tratat cu succes.

Туморът расте много агресивно, има клетки, които изглеждат много различно от нормалните клетки, и е трудно да се лекува успешно.
Tumoarea creşte foarte agresiv, are celule care arată foarte diferit de celulele normale şi este dificil de tratat cu succes.

Туморът расте бързо, е вероятно да се разпространява в близост тъкан, и туморните клетки изглеждат много различно от нормалните клетки.
Tumoarea creşte rapid, cel mai probabil se va răspândi în ţesutul din jur, iar celulele tumorale arată foarte diferit de celulele normale.

Ако туморът расте в лумена на дървото трахеобронхиални, дихателна активност може да се подобри чрез отстраняване на карцином, затваряне на дихателните пътища лумен.
Dacă tumoarea crește în lumenul copacului traheobronchial, activitatea respiratorie poate fi îmbunătățită prin eliminarea unei porțiuni de carcinom care acoperă lumenul tractului respirator.

Туморът расте много бързо, има агресивен характер на инвазията и е по-трудно да се определи степента на родство с най-близките тъкани поради недостатъчното развитие на атипичните клетки.
Tumoarea creste foarte repede, are o natura agresiva a invaziei si este mai dificil de determinat gradul de rudenie cu cele mai apropiate tesuturi datorita subdezvoltarii celulelor atipice.