Какво е " TUMOAREA " на Български - превод на Български

• туморът
• неоплазмата
• тумора
• тумор
• туморите

Примери за използване на Tumoarea на Румънски и техните преводи на Български

Tumoarea pe creier.
МОЗЪЧЕН ТУМОР.

Imi va micsora tumoarea?
Ще свие ли туморите?

Tumoarea se agravează?
Туморите са се влошили?

Dar dacă nu e doar tumoarea?
А ако не е заради тумора?

Tumoarea eliberează hormoni.
Туморите отделят хормони.

Pur şi simplu grozav. Tumoarea mea e într-o formă grozavă!
Чудесно. Моя Капоши е в чудесна форма!

Tumoarea copilului dv e uşor de extras.
Масата на бебето се извлича лесно.

După cum spui, voi fi eliberat şi tumoarea va apărea iar.
Тоест тъкмо ще ме пуснат и ракът ще се върне.

Vezi tumoarea aia uriaşă?
Виждаш ли този огромен тумор?

Mai ales că biopsia a arătat că tumoarea era malignă.
Биопсията обаче показала, че туморите са злокачествени.

Tumoarea de pe ficat nu s-a micşorat.
Масата на черния ми дроб не се свива.

Însă adesea tumoarea rezistă la chimioterapie.
Но туморите често се съпротивляват на действието на химиотерапията.

Tumoarea mă poate face impotent într-o zi.
Заради тумора може да стана импотентен.

De parcă, atunci când mi-au extirpat tumoarea, mi-au scos şi darul pe care-l aveam.
Като че ли с тумора ми отрязаха и дарбата.

Tumoarea celulelor mici se dezvoltă rapid.
Малките клетъчни тумори се развиват бързо.

Putem presupune că tumoarea asta, parazitul ăsta… e creat de cineva.
Можем да приемем, че този паразитен израстък е човешко дело.

Tumoarea scade, dar trebuie să îl supraveghem.
Отокът спада, но трябва да го наблюдаваме.

Se utilizează atunci când tumoarea a crescut semnificativ în dimensiune.
Това се случва, ако туморите се увеличат значително по размер.

Tumoarea se răspândeşte mai repede decât am crezut.
Туморите се разпространяват по-бързо от очакваното.

Mi-a zis că tumoarea s-a extins către sistemul limfatic.
Каза, че ракът е навлязъл в лимфната ми система.

Tumoarea apasă pe cortexul limbic, cauzând tulburări de personalitate vizibile.
Масата натиска лимбичната кора, подбуждащи възприятията за разстройство на личността.

La atingere, tumoarea este tare, rotundă, fără durere.
На допир, липомата е кръгла и твърда, не причинява болка.

Tumoarea celulelor mici are o bună sensibilitate la anumite medicamente chimioterapeutice.
Типът малка клетка на тумора има добра чувствителност към определени химиотерапевтични лекарства.

Nu, se pare că tumoarea dat deplasare mare dar lui Megan.
Не, тя изглежда като тумор на подаряват голям подарък на Мегън.

T2b Tumoarea implică mai mult de jumătate de lob, dar nu ambii lobi.
Т2b- туморът обхваща повече от половината лоб, но не и двата;

În acest caz, tumoarea este îndepărtată fără nici o durere și dificultăți.
В този случай, кистата се отстранява без никакви затруднения и болка.

Daca tumoarea nu metastazeaza, procentul de supravietuire este de 75.
Ако ракът не се разпространи, шансовете да оцелее са 75%.

Dacă tumoarea este mică, procesul patologic poate fi aproape asimptomatic.
Ако неоплазмата има малки размери, патологичният процес може да продължи почти асимптоматично.

Vom rezeca tumoarea, după care vom repara ventriculul si vom înlocui valva tricuspidă.
Ще направим ресекция на тумора, ще поправим камерата и ще сменим трикуспидалната клапа.

Tumoarea suspectată a glandei necesită tratament imediat pentru a asigura un prognostic favorabil.
Подозрението на тумора на жлеза изисква незабавно лечение, за да се осигури благоприятна прогноза.