Какво е " NEOPLASMUL " на Български - превод на Български

• неоплазмата
• туморът
• новообразувание
• неоплазми
• неоплазма
• рак

Примери за използване на Neoplasmul на Румънски и техните преводи на Български

Uneori, neoplasmul degenerează într-un chist.
Понякога неоплазмата се дегенерира в киста.

Pacientul poate suspecta doar apoplexie dacă știe că este prezentă neoplasmul.
Пациентът може да подозира само апоплексия, ако знае, че туморът е налице.

Neoplasmul este un granulom care crește de mult timp și este necrotic.
Туморът е гранулом, който расте дълго време и е некротичен.

Clear adenom adrenal- neoplasmul este umplut cu celule anormale ușoare;
Ясен надбъбречен аденом- неоплазмата се напълва с леки ненормални клетки;

Neoplasmul de natură incertă sau necunoscută a organelor urinare(D41).
Неоплазма с несигурно или неизвестно естество на пикочните органи(D41).

Vărsături în câteva ore după masă indică neoplasmul sau corp străin în stomac.
Повръщането няколко часа след хранене показва новообразувание или чуждо тяло в стомаха.

Neoplasmul crește în dimensiune, dar nu depășește limitele organului.
Неоплазмата се увеличава по размер, но не надхвърля границите на органа.

Patologia organelor interne, disfuncția glandei tiroide, neoplasmul în laringe.
Патология на вътрешните органи, дисфункция на щитовидната жлеза, неоплазма в ларинкса.

Neoplasmul formate în diferite părți ale corpului în cazul în care există o….
Новообразувание формира в различни части на тялото, където има расте….

Dacă tot acest timp urmați recomandările medicului, există o mare șansă ca neoplasmul să rezolve.
Ако през цялото това време следвате препоръките на лекаря, шансът е голям, че туморът ще се размине.

În acest caz, neoplasmul unui caracter malign crește în lumenul bronhiei;
В този случай, неоплазмата на злокачествен характер расте в лумена на бронхите;

Uneori, tratamentul este posibil fără intervenție chirurgicală, dacă neoplasmul are dimensiuni mici și nu există complicații.
Понякога лечението е възможно без операция, ако туморът е малък и няма усложнения.

Neoplasmul caracterizat printr-o creștere lentă și dezvoltarea asimptomatică pentru o perioadă lungă de timp.
Новообразувание характеризира с бавен растеж и развитието на асимптоматична за дълъг период от време.

O operație nu este recomandată atunci când neoplasmul a depășit limitele organului afectat sau a atins traheea.
Не се препоръчва операция, когато туморът е напуснал засегнатия орган или е достигнал трахеята.

Neoplasmul este localizat în regiunea bronhiilor mari, detectată pe fondul unei pneumonii prelungite sau al bronșitei.
Неоплазми локализиран в големия бронхите, разкри на фона на продължително пневмония или бронхит.

Esența manipulării este implantarea în neoplasmul"semințelor" de prostată(dispozitive radioactive).
Същността на манипулацията е имплантирането в новообразувание на простатата"семена"(радиоактивни устройства).

Haliazia la distanță este în mod necesar trimisă pentru examinare histologică pentru a exclude neoplasmul malign;
Отдалечен халазион е задължително изпратен за хистологично изследване, за да се изключи злокачествено новообразувание;

Aceasta neoplasmul este predispus la o creștere treptată, exercitarea presiunii asupra țesuturilor și organelor din apropiere.
Това новообразувание има тенденция да нараства постепенно, упражнявайки натиск върху близките тъкани и органи.

Cele mai grave reacţii adverse reacţii adverse raportate în studiile clinice de suport şi pivot au fost neoplasmul şi hipertensiunea intracraniană.
Най-сериозните нежелани реакции от основни и допълнителни клинични изпитвания са неоплазми и вътречерепна хипертония.

Dacă în procesul acestor manipulări neoplasmul devine roșcat și mărit, așa că ar trebui să fie, recuperarea a început.
Ако по време на тези манипулации неоплазмата стане червена и се увеличи, така че трябва да бъде, възстановяването започва.

Neoplasmul nu este periculos pentru organism, dar dacă îl străpungă sau o stoarceți singur, complicațiile nu te vor face să aștepți.
Неоплазмата не е опасна за тялото, но ако я пробиете или изцедите сами, усложненията няма да ви накарат да чакате.

Radiografia stomacului cu utilizarea contrastului este o metodă informativă capabilă să"perceapă" neoplasmul, eroziunea și ulcerul în interiorul cavității gastrice;
Рентгенова снимка на стомаха с контраст е информативен метод, който може да“види” неоплазми, ерозия и язви в стомашната кухина.

Dacă neoplasmul devine inflamat, schimbă culoarea sau începe să sângereze, atunci este o ocazie de a consulta imediat un oncolog.
Ако неоплазмата се възпали, променя цвета или започва да кърви, тогава това е повод за незабавно консултиране с онколог.

De regulă, la astfel de pacienți, neoplasmul este neagresiv, rareori metastazizează, iar în astfel de cazuri nu este necesar să se grăbească tratamentul.
По правило при такива пациенти неоплазмата е неагресивна, рядко метастазира, а в такива случаи не е необходимо да се бързаме към лечението.

Neoplasmul, care este detectat prin metoda fiziologică, este pe deplin capabil să blocheze fluxul sanguin în venă care leagă stomacul și splina.
Неоплазмата, която се открива чрез физичния метод, е напълно способна да блокира кръвния поток във вената, който свързва стомаха и далака.

În timpul rezecției subtotale, neoplasmul este îndepărtat cu o parte a țesuturilor implicate în procesul malign sau cu o mică suprafață a organului însuși;
По време на междинната резекция, туморът се отстранява с някои от тъканите, участващи в злокачествения процес или малка част от самия орган;

Neoplasmul suprarenalian, în care celulele neoplazice se formează direct pe stratul cortical, începe să influențeze cantitățile de hormoni care sunt produși de glanda suprarenale.
Надребрената неоплазма, в която клетките на неоплазмите се образуват директно върху кортикалния слой, започва да повлиява количествата хормони, които се произвеждат от надбъбречната жлеза.

În cadrul unor studii neoplasmul mamar a fost diagnosticat puţin mai frecvent la femeile care au apelat la terapia de substituţie hormonală(TSH) timp de mai mulţi ani.
При някои проучвания рак на гърдата се открива донякъде по-често при жени, които прилагат хормонално-заместителна терапия(ХЗТ) за няколко години.

Dacă neoplasmul a scăzut și dinamica este pozitivă, este logic să continuăm tratamentul după trecerea a minimum 3 cursuri.
Ако неоплазмата е намаляла и динамиката е положителна, има смисъл да се продължи лечението след преминаване през минимум 3 курса.

Dacă neoplasmul este mic și nu provoacă senzații de disconfort, este posibil să refuzați complet tratamentul în condițiile unei monitorizări constante.
Ако туморът е малък и не причинява дискомфорт, възможно е напълно да се откаже от лечението, подлежащо на непрекъснато наблюдение.