Какво е " NEOPLAZICE " на Български - превод на Български

• неопластични
• туморни
• неопластичните
• на неоплазма
• раковите

Примери за използване на Neoplazice на Румънски и техните преводи на Български

Chimioterapia(se folosesc medicamente pentru a distruge celulele neoplazice);
Химиотерапия(използват се лекарства за убиването на онкологични клетки);

Neoplasmele neoplazice sunt localizate în lumenul gastric și au granițe cu țesuturi sănătoase.
Екзофитните туморни неоплазми са локализирани в стомашния лумен и имат граници със здрави тъкани.

EGFR se exprimă pe suprafaţa celulară a celulelor normale şi neoplazice.
EGFR се експресира върху клетъчната повърхност на нормалните и раковите клетки.

În cazul bolilor neoplazice ale plămânilor, doza de Avastin este selectată pe baza a 7,5 mg/ kg de greutate corporală.
При туморни белодробни заболявания дозата Avastin се избира в размер на 7, 5 mg/ kg телесно тегло.

Cu o creștere locală a ganglionilor limfatici, care însoțește procesele inflamatorii și neoplazice;
С местно увеличение на лимфните възли, което придружава възпалителни и туморни процеси;

La acelasi echilibru hormonal este perturbat, iar celulele neoplazice stimuleaza sinteza progesteronului.
В този случай, хормоналния баланс е нарушен и клетките на неоплазма стимулират синтеза на прогестерон.

Această proteină este cunoscută ca fiind implicată în creşterea şi răspândirea celulelor neoplazice.
Известно е, че този белтък участва в разрастването и разпространението на раковите клетки.

Procesele neoplazice în rinichii pancreasului, ficatul sunt însoțite de o încălcare a funcției lor, până la pierderea completă.
Неопластичните процеси в бъбреците на панкреаса, черния дроб се придружават от нарушение на тяхната функция до пълна загуба.

Perforația organului gol al tractului gastrointestinal(la pacienții cu boli neoplazice ale intestinului gros).
Перфорация на кухия орган на стомашно-чревния тракт(при пациенти с туморни заболявания на дебелото черво).

Aceasta apare în fundalul proceselor neoplazice, bursite și neuropatia diabetică a nervului sciatic, dar principalele cauze se află pe suprafață.
Появяват се на фона на туморни процеси, бурсит и невропатия на седалищния нерв, но основните причини лежат на повърхността.

Farmacocinetica paliferminului a fost studiată la voluntari sănătoşi şi la pacienţi cu boli neoplazice hematologice.
Фармакокинетиката на палифермин е изследвана при здрави доброволци и пациенти с хемaтологични малигнени заболявания.

Adenocarcinomul glandei prostate, în care celulele neoplazice nu se diferențiază, este polimorfic, se numește slab diferențiat.
Аденокарцинома на простатната жлеза, при което клетки новообразувания не се поддават на диференциация, полиморфны, се нарича низкодифференцированной.

Ca urmare, aceasta slăbește atât de mult încât nu se poate proteja de infecțiile secundare și de bolile neoplazice.
В резултат на това тя отслабва толкова много, че не може да се предпази от вторични инфекции и неопластични заболявания.

Datorită proceselor inflamatorii, distrofice sau neoplazice, rinichii nu își pot îndeplini în totalitate activitatea și elimină apa din corp.
Поради възпалителни, дистрофични или туморни процеси, бъбреците не могат да изпълнят напълно работата си и да отстранят водата от тялото.

Cafeaua verde- stopează producția radicalilor liberi, răspunzători de ateroscleroză, îmbătrânire și de modificările neoplazice.
Зелено кафе- възпрепятства появата на свободните радикали, които са причина за атеросклерозата, стареенето и туморните изменения.

Leucemia(leucemie, limfosarcom sau cancer de sânge) este un grup de boli neoplazice cu creștere necontrolată caracteristică și diverse etiologii.
Левкемия(синдром, левкемия, лимфосарком или рак на кръвта) е група от неопластични заболявания с характерен неконтролиран растеж и различни етиологии.

Terapia hormonală: unele tipuri de cancer sunt sensibile la hormoni, cum ar fi estrogeni, care pot stimula proliferarea celulelor neoplazice.
Хормонална терапия: някои видове рак са чувствителни към хормони, като естрогени, които могат да стимулират пролиферацията на неопластични клетки.

Odată cu dezvoltarea în corpul anumitor boli neoplazice sunt eliberate în fluxul sanguin pirogene endogene- proteine, determinând o creștere a temperaturii corpului.
С развитието в тялото на някои неопластични заболявания са освободени в кръвния поток ендогенните пирогени- протеини, което води до повишаване на телесната температура.

Polipii endometriali sunt de obicei inflamatorii, dar uneori există schimbări hiperplazice sau neoplazice în endometrul care acoperă.
Полипите на ендометриума обикновено са възпалителни, но понякога има и хиперпластични или неопластични промени в ендометриума, които ги покриват.

Soreness în stomac poate fi un semn de disfuncție a sistemului digestiv, dezechilibru hormonal, intoxicații alimentare și a proceselor toxice, inflamatorii și neoplazice.
Болезненост в стомаха може да е признак на дисфункция на храносмилателната система, хормонален дисбаланс, хранително отравяне и токсични, възпалителни и неопластични процеси.

Ca urmare, există o încălcare a echilibrului hormonal în corpul unei femei, celulele neoplazice promovează dezvoltarea progesteronului.
В резултат на това има нарушение на хормоналния баланс в тялото на жената, клетките на неоплазма допринасят за производството на прогестерон.

Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății, problema alcoolului, care este considerată doar în aspectul medical, se situează pe locul trei după bolile cardiovasculare și neoplazice.
Според Световната здравна организация проблемът с алкохола, разглеждан само в медицинския аспект, се нарежда на трето място след сърдечносъдовите и неопластичните заболявания.

GA-40 vă oferă o șansă de a îmbunătăți starea pacienților, chiar și în procesele avansate neoplazice, al căror tratament epuizat posibilitatea de metode convenționale majore.
GA-40 дава шанс да се подобри състоянието на пациенти, дори и в най-напредналите неопластични процеси, за лечението на които е изчерпана възможността от големи конвенционални методи.

Tulburările gnozei adesea însoțesc procesele degenerative ale sistemului nervos central, care apar în multe leziuni cerebrale organice rezultate din leziuni, accidente vasculare cerebrale, boli infecțioase și neoplazice.
Гнозис разстройства често придружават ЦНС дегенеративни процеси, които се случват в много органични мозъчни лезии в резултат от травма, удар, инфекциозни и неопластични заболявания.

Hemoroizii secundari pot fi cauzați de ciroza hepatica, unele boli cardiovasculare severe, diferite procese neoplazice care încalcă fluxul de sânge in venele de la pelvis.
Вторичните хемороиди могат да бъдат следствие от цироза на черния дроб, някои сериозни сърдечно-съдови заболявания, различни туморни процеси, които прекъсват притока на кръв в тазовите вени.

Este foarte blând și se deosebește prin sensibilitatea sa particulară nu numai la procesele infecțioase și neoplazice, ci și la deteriorarea mecanică.
Тя е много нежна и се отличава със своята особена чувствителност не само към инфекциозни и неопластични процеси, но и до механични увреждания.

În cazul antimetaboliţilor specifici unei anumite faze a ciclului celular, durata expunerii celulelor neoplazice la concentraţiile citotoxice este un factor important de determinare a eficacităţii medicamentului.
За специфичните за определени фази на клетъчния цикъл антиметаболити продължителността на въздействие в цитотоксични концентрации върху неопластичните клетки е важна за ефикасността на лекарството.

Într- un studiu pentru evaluarea potenţialului carcinogen la soareci transgenici rasH2, nu s- au observat creşteri ale incidenţei leziunilor neoplazice asociate tratamentului.
В изпитване за оценка на потенциална карциногенност при трансгенетични rasH2 мишки не е установена повишена честота на неопластични лезии, свързани с лечението.

În caz de încălcare a structurii urechii, trauma, ruptura timpanului, Oscioarelor auditiv tulburări de mobilitate sau proceselor neoplazice, se recomandă intervenția chirurgicală.
В случай на нарушаване на структурата на ухото, травма, руптура на тъпанчето, разстройства на слухови ossicles мобилност или неопластични процеси, се препоръчва хирургична интервенция.

Mai puțin frecvente sunt din vina efectelor patologice asupra structurii osoase a țesăturii pe fondul unor boli: degenerative, inflamatorii, neoplazice, tulburări metabolice, sarcina.
По-малко разпространени са по вина на патологичните ефекти върху костната структура на тъканта на фона на заболявания: дегенеративни, възпалителни, неопластични, метаболитни нарушения, бременност.