Какво е " НЕОПЛАСТИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• neoplazice
• tumorale

Примери за използване на Неопластични на Български и техните преводи на Румънски

Това състояние се наблюдава след отстраняването му поради неопластични заболявания.
Această afecțiune este observată după îndepărtarea acesteia din cauza bolilor tumorale.

Левкемия(синдром, левкемия, лимфосарком или рак на кръвта) е група от неопластични заболявания с характерен неконтролиран растеж и различни етиологии.
Leucemia(leucemie, limfosarcom sau cancer de sânge) este un grup de boli neoplazice cu creștere necontrolată caracteristică și diverse etiologii.

В резултат на това тя отслабва толкова много, че не може да се предпази от вторични инфекции и неопластични заболявания.
Ca urmare, aceasta slăbește atât de mult încât nu se poate proteja de infecțiile secundare și de bolile neoplazice.

Намаляване на риска от усложнения, развитието на неопластични процес в ерекция жлеза.
Reducerea riscului de complicații, dezvoltarea procesului neoplazic în glanda prostatică.

Хормонална терапия: някои видове рак са чувствителни към хормони, като естрогени, които могат да стимулират пролиферацията на неопластични клетки.
Terapia hormonală: unele tipuri de cancer sunt sensibile la hormoni, cum ar fi estrogeni, care pot stimula proliferarea celulelor neoplazice.

Полипите на ендометриума обикновено са възпалителни, но понякога има и хиперпластични или неопластични промени в ендометриума, които ги покриват.
Polipii endometriali sunt de obicei inflamatorii, dar uneori există schimbări hiperplazice sau neoplazice în endometrul care acoperă.

Ако тоалетната и главния вход на жилище в същата посока, ще бъдат скрити въздействие върху лица, които допринасят за неопластични заболявания.
În cazul în toaletă şi intrarea principală a locuinţelor într-o singură direcţie, va fi ascuns un impact asupra celor vii, care promovează boli tumorale.

Тя е много нежна и се отличава със своята особена чувствителност не само към инфекциозни и неопластични процеси, но и до механични увреждания.
Este foarte blând și se deosebește prin sensibilitatea sa particulară nu numai la procesele infecțioase și neoplazice, ci și la deteriorarea mecanică.

Левкемия(синдром, левкемия, лимфосарком или рак на кръвта) е група от неопластични заболявания с характерен неконтролиран растеж и различни етиологии.
Leucemia(leucemia albastră, limfosarcomul sau cancerul de sânge) este un grup de boli tumorale cu o creștere superficială necontrolată și diverse etiologii.

В хистологичната секция се откриват неопластични клетки, които се комбинират в групи, които са потопени в кистозна кухина с подобна на желирана тайна.
La o secție histologică, se găsesc celule cu caracter neoplazic, care sunt combinate în grupuri, scufundate în cavități chistice cu un secret de tip gel.

В изпитване за оценка на потенциална карциногенност при трансгенетични rasH2 мишки не е установена повишена честота на неопластични лезии, свързани с лечението.
Într- un studiu pentru evaluarea potenţialului carcinogen la soareci transgenici rasH2, nu s- au observat creşteri ale incidenţei leziunilor neoplazice asociate tratamentului.

С развитието в тялото на някои неопластични заболявания са освободени в кръвния поток ендогенните пирогени- протеини, което води до повишаване на телесната температура.
Odată cu dezvoltarea în corpul anumitor boli neoplazice sunt eliberate în fluxul sanguin pirogene endogene- proteine, determinând o creștere a temperaturii corpului.

Болезненост в стомаха може да е признак на дисфункция на храносмилателната система, хормонален дисбаланс, хранително отравяне и токсични, възпалителни и неопластични процеси.
Soreness în stomac poate fi un semn de disfuncție a sistemului digestiv, dezechilibru hormonal, intoxicații alimentare și a proceselor toxice, inflamatorii și neoplazice.

Той се предписва на жени със съмнения за неопластични лезии, псевдоерозия или ектропия само при абнормни цитонамазки и/ или видими цервикални лезии.
El este prescris femeilor cu suspiciune de leziuni tumorale ale colului uterin, pseudo-eroziune sau ectropionă numai cu rezultate anormale ale frotiului Papanicolau și/ sau leziuni cervicale vizibile.

В случай на нарушаване на структурата на ухото, травма, руптура на тъпанчето, разстройства на слухови ossicles мобилност или неопластични процеси, се препоръчва хирургична интервенция.
În caz de încălcare a structurii urechii, trauma, ruptura timpanului, Oscioarelor auditiv tulburări de mobilitate sau proceselor neoplazice, se recomandă intervenția chirurgicală.

GA-40 дава шанс да се подобри състоянието на пациенти, дори и в най-напредналите неопластични процеси, за лечението на които е изчерпана възможността от големи конвенционални методи.
GA-40 vă oferă o șansă de a îmbunătăți starea pacienților, chiar și în procesele avansate neoplazice, al căror tratament epuizat posibilitatea de metode convenționale majore.

По-малко разпространени са по вина на патологичните ефекти върху костната структура на тъканта на фона на заболявания: дегенеративни, възпалителни, неопластични, метаболитни нарушения, бременност.
Mai puțin frecvente sunt din vina efectelor patologice asupra structurii osoase a țesăturii pe fondul unor boli: degenerative, inflamatorii, neoplazice, tulburări metabolice, sarcina.

По време на 2-годишно проучване за карциногенност при плъхове са наблюдавани не- неопластични и неопластични находки, които са били свързани или отдадени на прекомерен фармакологичен ефект.
Într-un studiu de carcinogeneză de doi ani efectuat la șobolani, s-au făcut descoperiri non-neoplazice și neoplazice, legate de sau atribuibile unui efect farmacologic exagerat.

Гнозис разстройства често придружават ЦНС дегенеративни процеси, които се случват в много органични мозъчни лезии в резултат от травма, удар, инфекциозни и неопластични заболявания.
Tulburările gnozei adesea însoțesc procesele degenerative ale sistemului nervos central, care apar în multe leziuni cerebrale organice rezultate din leziuni, accidente vasculare cerebrale, boli infecțioase și neoplazice.

Следователно, освен стандартните гинекологични изследвания, които не са в състояние да открият ранния стадий на неопластични промени, се комбинират редица други изследвания, като например цитология.
Prin urmare, pe lângă testele ginecologice standard, care nu sunt în măsură să detecteze stadiul incipient al modificărilor neoplazice, sunt combinate o serie de alte teste, cum ar fi, de exemplu, citologia.

Таргетни органи за неопластични промени са бъбреците, пикочния мехур, уретрата, препуциумната и клиторната жлеза, тънкото черво, паращитовидните жлези, надбъбречните жлези и нежлезистата част на стомаха.
Organele ţintă pentru modificări neoplazice au fost rinichii, vezica urinară, uretra, glanda prepuţială şi clitorală, intestinul subţire, glandele paratiroide, glandele suprarenale şi stomacul non- glandular.

Метастазите се появяват, когато раковите клетки, през кръвния или лимфния поток, мигрират от мястото на примитивния тумор към други органи или тъкани, като се утвърждават и пораждат нови неопластични образувания.
Metastazele apar atunci când celulele canceroase, prin sânge sau prin fluxul limfatic, migrează de la locul tumorii primitive la alte organe sau țesuturi, răzbând și dând naștere unor noi formațiuni neoplazice.

Амбициозната цел на Комисията за намаляване на бремето от неопластични заболявания с 15% за времето от настоящия момент до 2020 година може да се разглежда като постижима само ако тази методология се приложи и подкрепи с достатъчно финансиране.
Obiectivul ambiţios al Comisiei de a reduce incidenţa bolilor neoplastice cu 15% până în anul 2020 poate fi considerat realist doar dacă această metodologie este aplicată şi susţinută prin finanţare adecvată.

Струва си да се започне от факта, че много промени, свързани с чифтосване(т. е. екскреция на урина) при мъжете, ако бъдат игнорирани, може да са причина за много сериозни заболявания в бъдеще, включително неопластични лезии.
Merită să pornim de la faptul că numeroasele modificări asociate cu împerecherea(adică excreția urinei) la bărbați, dacă sunt ignorate, pot fi cauza multor boli grave pe viitor, inclusiv leziuni neoplazice.

В някои случаи(комбинация от автоимунен тиреоидит с така наречените неопластични процеси, повишаване на гуша, липса на правилното действие на консервативните възможности за лечение) решението да има операция, наречена тиреоидектомия.
În unele cazuri(combinarea tiroiditei autoimune cu așa-numitul proces neoplazic, creșterea gâtului, lipsa efectului adecvat dintr-o opțiune de tratament conservator), se ia decizia de a efectua o operație denumită tiroidectomie.

Лечение на пациенти с неопластични плеврит започва с торакоцентеза- евакуацията на течност от плевралната кухина, което веднага води до подобряване на здравето, намалява задух, болка и да се подобри качеството на живот на пациента.
Tratamentul pacienților cu pleurezie neoplazice incepe cu toracentezei- evacuarea fluidului din cavitatea pleurală, ceea ce duce imediat la îmbunătățirea sănătății, dificultăți de respirație redusă, durere și de a îmbunătăți calitatea vieții pacientului.

Като се има предвид, че мозъкът- тялото мека и уязвима, доброкачествени тумори тя не може да донесе по-малко щети от образуването на злокачествени, така че ние ще ги поставя на най-често срещаните неопластични процеси, не споделянето на тази основа добро и зло.
Dat fiind faptul că creierul- corpul moale si vulnerabil, tumori benigne nu se poate aduce mai puține daune decât formarea maligne, așa că le vom pune la procesele neoplazice cele mai frecvente, nu de partajare pe această bază(bine și rău).

Лечение на пациенти с неопластични плеврит започва с торакоцентеза- евакуацията на течност от плевралната кухина, което веднага води до подобряване на здравето, намалява задух, болка и да се подобри качеството на живот на пациента.
Tratamentul pacienților cu pleurezie tumorală începe cu pleurocentesis- evacuarea lichidului din cavitatea pleurală, care conduce imediat la o îmbunătățire a sănătății, o scădere a scurgerii respirației, durere și o îmbunătățire a calității vieții pacientului.

Дифузно увреждане на съединителната тъкан(ревматоиден артрит, периартрит нодоза, системен еритематозен лупус), неопластични процеси(карциноиден синдром, метастатичен белодробни лезии) влошат обмен газ в белите дробове и тъканите и могат да доведат до появата на симптомите на задух.
Difuz leziune a țesutului conjunctiv(artrita reumatoida, periarterita nodoasă, lupus eritematos sistemic), procesele neoplazice(sindrom carcinoid, leziune pulmonară metastatică) afectează schimbul de gaze in plamani si tesuturi si poate duce la apariția simptomelor de dispnee.

Анализ на гърдата туморни маркери- имунохимичен изследване на кръвта- се извършва по време на диагностиката и лечението на гърдата неопластични образувания заедно с диагностични процедури като мамография, ултразвук, компютърна томография(КТ), ядрено-магнитен резонанс(ЯМР).
Analiza markerilor tumorali san- studiu imunochimică de sânge- se realizează în timpul diagnosticul și tratamentul formațiunilor mamare neoplazice, împreună cu proceduri de diagnostic, cum ar fi mamografie, ecografie, tomografie computerizata(CT), imagistica prin rezonanta magnetica(IRM).

Как да използвам "неопластични" в изречение

Неопластични заболявания — менингиом, тумор на темпоралния лоб и мозъчния ствол, cerebellopontine ъгъл тумор, епидермоидни тумори, тъпанче

Средната продължителност на живот на засегнатите е 25 години, като усложненията са предимно неопластични заболявания или тежки инфекции.

2. Неопластични заболявания. При тумори се наблюдава понижение на свободния и общия ЖСК поради намалено количество на трансферина.

тумори на таза и корема, нарушават изтичане на кръв от ректума и възпалителни и неопластични промени в черния дроб;

Церквикалният плексит най-често е провокиран от заболявания в шийната област на гръбначният стълб, неопластични заболявания, инфекции и токсични препарати.

Перикардитът се дължи на истински ревматизъм, туберкулозна инфекция, пневмония, различни инфекциозни заболявания, токсични състояния (уремия), неопластични процеси, сърдечен инфаркт.

Bg Когато страдате от наднормено тегло, причината за това е строго индивидуална за всеки. - Палиативно лечение на неопластични заболявания.

б) потискане на неопластични клетъчни линии с продължителен контрол върху болестта (първа и последваща линия на системна терапия и поддържаща терапия);

- Левкемия – Заболяване протичащо с имуносупресия, неопластични процеси, анемия, ентерити и имуно – медиирани заболявания. Заболяването е с много висока смъртност.