Какво е " UN NEOPLASM " на Български - превод на Български

• неоплазма
• тумор
• новообразувание
• новообразование
• неоплазмата

Примери за използване на Un neoplasm на Румънски и техните преводи на Български

Cancerul de buze este un neoplasm malign.
Ракът на устните е злокачествено новообразувание.

Sarcom- un neoplasm malign de origine non-epiteliale.
Саркома- злокачествен тумор на не-епителен произход.

Doctorul Hartman scrie că s-a constatat un neoplasm cerebral….
Доктор Хартман пише, че са констатирали рак в мозъка….

De regulă, un neoplasm apare exact în acest domeniu.
Като правило, неоплазмата се среща точно в тази област.

Principalul simptom al acestui proces patologic este un neoplasm pigmentat.
Основен симптом при този патологичен процес е пигментирало новообразувание.

Chistul este un neoplasm benign și cauzează durere.
Кистата е доброкачествено новообразувание и причинява болка.

Pesti rosii Radioterapia acționează distructiv nu numai pe un neoplasm malign, ci și pe sistemul vascular.
Лъчева терапия действа разрушително не само на злокачественное новообразование, но и върху съдовата система.

Un neoplasm în orice parte a intestinului(cel mai adesea, intestinul gros, sigmoid și rect);
Тумор във всяка част на червата(най-често дебелото черво, сигмоидната и ректума);

Concluzie- dacă este diagnosticat un neoplasm, ar trebui să fii foarte atent, să fii atenți la toate schimbările.
Заключение- ако се диагностицира тумор, трябва да внимавате да обърнете внимание на всички промени.

Un neoplasm benign are inițial o dimensiune modestă, dar după un anumit timp se poate dezvolta bine.
Първоначално доброкачествено новообразувание има скромен размер, но след известно време може да расте добре.

În plus, ecografia este o modalitate eficientă de a exclude sau de a confirma un neoplasm al vezicii urinare, al calculului etc.
В допълнение, ултразвукът е ефективен начин да се изключи или потвърди неоплазмата на пикочния мехур, смятане и т. н.

Porumbul este un neoplasm dureros sub forma unei vezici cu un lichid turbid în interior.
Царевицата е болезнен тумор под формата на мехурче с мътна течност вътре.

Metastaze, în care celulele se răspândesc prin intermediul vaselor limfatice și sanguine în alte organe, după care crește un neoplasm secundar;
Метастази, в които клетките се разпространяват през лимфните и кръвоносните съдове към други органи, след което се увеличава вторичният тумор;

Această boală este un neoplasm malign care se poate dezvolta atât pe unul, cât și pe două ovare.
Това заболяване е злокачествено новообразувание, което може да се развие на един или два яйчника.

Aceasta înseamnă că, dacă rezultatul studiului nu este mai mare de 4 ng/ ml, acesta este un rezultat normal, la care este exclus un neoplasm malign.
Това означава, че ако резултатът от изследването не е по-висок от 4 ng/ ml- това е нормалният резултат, при който се изключва злокачественият тумор.

Dacă suspectați un neoplasm malign al pielii, trebuie să contactați un oncolog în curând.
Ако подозирате злокачествено новообразувание на кожата, трябва скоро да се свържете с онколог.

Un neoplasm uneori produce simptome care sunt dificile pentru o persoană fără studii medicale să se asocieze cu boli ale organelor olfactive.
Неоплазмата понякога причинява симптоми, които са трудни за лице без медицинско образование, за да се свърже с болести на обонятелните органи.

Este important să înțelegeți că un Wen normal poate degenera într-un neoplasm malign, așa că asigurați-vă că efectuați o analiză histologică a țesuturilor îndepărtate.
Важно е да се разбере, че един обикновен жировик може да се прероди в злокачественное новообразование, така че не забравяйте да прекарат гистологический анализ отдалечени тъкани.

Este un neoplasm destul de rar, cu o incidență estimată între 2 și 8 cazuri la un milion de locuitori;
Това е доста рядко новообразувание, с изчислена честота между 2 и 8 случая на милион жители;

Sucul proaspăt de celandină- aplică un neoplasm de trei ori pe zi(poate fi cu Vaseline- un efect mai blând și convenabil de aplicat);
Пресен солан целандин- те прилагат неоплазма три пъти на ден(може да бъде с вазелин- още по-нежен ефект и удобен за прилагане);

Cu un neoplasm benign, umbra are margini distincte, nu există cale către rădăcinile plămânilor, țesutul înconjurător nu se schimbă.
С доброкачествена неоплазма сянката има различни краища, няма път към корените на белите дробове, околните тъкани не се променят.

Chiar dacă adenomul este un neoplasm benign, nu este încă posibil să se prezică"transformarea" acestuia într-o malignă.
Въпреки че аденомът е доброкачествена неоплазма, все още не е възможно да се предскаже неговата"трансформация" в злокачествена.

Dacă un neoplasm tumoral este diagnosticat în stadiul inițial și nu progresează, atunci specialiștii nu pot prescrie un tratament cardinal(operație).
Ако туморната неоплазма се диагностицира в началния стадий и не прогресира, тогава специалистите може да не предпишат кардинално лечение(операция).

Doar 5% reușesc să supraviețuiască cu un neoplasm malign care a răsărit în organe separate și țesuturi osoase, care a format metastaze extinse.
Само 5% успяват да оцелеят с злокачествена неоплазма, поникват в отделни органи и костни тъкани, които образуват обширни метастази.

Leucemia este un neoplasm al sângelui caracterizat prin proliferarea și acumularea de clone tumorale în măduva osoasă, sângele periferic și organele limfoide.
Левкемия е неоплазма на кръвта, характеризираща се с пролиферация и натрупване на туморни клонове в костния мозък, периферната кръв и лимфоидните органи.

Conform numeroaselor studii, un neoplasm malign în gât este unul din primele locuri în ceea ce privește cele mai ridicate rate de recurență.
Според много изследвания именно злокачественное новообразование в гърлото стои на едно от първите места по най-високи показателите на образованието на рецидив.

Dacă un neoplasm este de natură non-malignă și de dimensiuni reduse, atunci este o tactică de așteptare-și-a se vedea cu prevenirea bolilor sistemului urogenital.
Ако неоплазмата е от не злокачествена природа и с малък размер, то е тактика за изчакване и зачитане на заболяванията на урогениталната система.

Întârzierea menstruației cu un neoplasm benign în ovar este un fenomen frecvent care nu trebuie să provoace o mare anxietate.
Забавянето на менструацията с доброкачествено новообразувание в яйчниците е често срещано явление, което не би трябвало да предизвиква голяма загриженост.

Dacă se înlătură un neoplasm malign, până când acesta este metastazat la alte organe, atunci se preconizează supraviețuirea de 5 ani la jumătate dintre pacienți.
Ако злокачественият тумор е бил отстранен, преди да даде метастази на други органи, тогава 5-годишната преживяемост се прогнозира при половината от пациентите.

Polipi ai endometrului- un neoplasm în țesuturile endometrului, care, pe lângă simptomele descrise, se simte și prin schimbarea ciclului menstrual, poate trage abdomenul inferior.
Ендометриален полип- тумор в ендометриалните тъкани, който, освен описания симптом, се усеща от изместването на менструалния цикъл, може да издърпа долната част на корема.