Какво е " НОВООБРАЗУВАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un neoplasm
• unui neoplasm
• o neoplasmă

Примери за използване на Новообразувание на Български и техните преводи на Румънски

Ракът на устните е злокачествено новообразувание.
Cancerul de buze este un neoplasm malign.

Кожна новообразувание(в изключително пренебрегвани случаи).
Neoplasm cutanat(în cazuri extrem de neglijate).

Кистата е доброкачествено новообразувание и причинява болка.
Chistul este un neoplasm benign și cauzează durere.

Разрастване на кожата, наречено„доброкачествено новообразувание на кожата”.
O formaţiune la nivelul pielii numită tumoră benignă a pielii.

Непрекъснатият растеж на новообразувание може да увреди кръвоносните съдове.
Creșterea continuă a unui neoplasm poate deteriora vasele de sânge.

Issledovanie в онко-маркери за съмнение за злокачествено новообразувание;
Cercetarea onco-markerilor în caz de suspiciune de neoplasm malign;

Новообразувание формира в различни части на тялото, където има расте….
Neoplasmul formate în diferite părți ale corpului în cazul în care există o….

Основен симптом при този патологичен процес е пигментирало новообразувание.
Principalul simptom al acestui proces patologic este un neoplasm pigmentat.

Други възможни нежелани ефекти: новообразувание, анемия, папилоедема, диплопия.
Alte reacţii adverse posibile: neoplasm, anemie, edem papilar, diplopie.

При това новообразувание няма изходен канал, следователно бучката може постепенно да се увеличи.
În acest neoplasm nu există canal de ieșire, prin urmare, bucata poate crește treptat în dimensiune.

Повръщането няколко часа след хранене показва новообразувание или чуждо тяло в стомаха.
Vărsături în câteva ore după masă indică neoplasmul sau corp străin în stomac.

Това заболяване е злокачествено новообразувание, което може да се развие на един или два яйчника.
Această boală este un neoplasm malign care se poate dezvolta atât pe unul, cât și pe două ovare.

Новообразувание характеризира с бавен растеж и развитието на асимптоматична за дълъг период от време.
Neoplasmul caracterizat printr-o creștere lentă și dezvoltarea asimptomatică pentru o perioadă lungă de timp.

Ако подозирате злокачествено новообразувание на кожата, трябва скоро да се свържете с онколог.
Dacă suspectați un neoplasm malign al pielii, trebuie să contactați un oncolog în curând.

Отдалечен халазион е задължително изпратен за хистологично изследване, за да се изключи злокачествено новообразувание;
Haliazia la distanță este în mod necesar trimisă pentru examinare histologică pentru a exclude neoplasmul malign;

Същността на манипулацията е имплантирането в новообразувание на простатата"семена"(радиоактивни устройства).
Esența manipulării este implantarea în neoplasmul"semințelor" de prostată(dispozitive radioactive).

Всяко злокачествено новообразувание на гърдата, включително рак на Paget, може да предизвика секреция на зърното.
Orice neoplasm malign al sânului, incluzând cancerul lui Paget, poate provoca un secret din sfârcuri.

Налице е широко разпространено схващане, че pinguecula може да се зарази, т. е. да прерасне в злокачествено новообразувание.
Există o convingere populară că pinguecul poate maligniza, adică se dezvoltă într-un neoplasm malign.

Една жена научава, че тя има новообразувание само в кабинета на лекаря по време на посещението по разписание.
O femeie află că are o neoplasmă numai în cabinetul medicului la o vizită programată.

Това новообразувание има тенденция да нараства постепенно, упражнявайки натиск върху близките тъкани и органи.
Aceasta neoplasmul este predispus la o creștere treptată, exercitarea presiunii asupra țesuturilor și organelor din apropiere.

Първоначално доброкачествено новообразувание има скромен размер, но след известно време може да расте добре.
Un neoplasm benign are inițial o dimensiune modestă, dar după un anumit timp se poate dezvolta bine.

Злокачествено новообразувание се появява при жени след 35-годишна възраст, като първичната форма не позволява разпространението на метастази в матката.
Manifestarea unui neoplasm malign la femei după 35 de ani, cu forma primară, nu permite răspândirea metastazelor în uter.

В резултат на това тъканните клетки могат да започнат да се разделят случайно, има риск от доброкачествено или злокачествено новообразувание в трахеята.
Ca rezultat, celulele țesutului pot începe să se divide aleatoriu, există riscul unui neoplasm benign sau malign în trahee.

Това е доста рядко новообразувание, с изчислена честота между 2 и 8 случая на милион жители;
Este un neoplasm destul de rar, cu o incidență estimată între 2 și 8 cazuri la un milion de locuitori;

Характеризира се с огнища на децидуалната реакция в стромата на вече съществуващо новообразувание върху крака на структурата на съединителната тъкан.
Aceasta se caracterizează prin focare de reacție deciduală în stroma unui neoplasm deja existent pe piciorul structurii țesutului conjunctiv.

В допълнение, такава злокачествена новообразувание става пречка за нормалното преминаване на храната в долните части на храносмилателния тракт.
În plus, un astfel de neoplasm malign devine un obstacol în calea trecerii normale a alimentelor în părțile inferioare ale tractului digestiv.

Необходимостта за операция се определя от размера и местоположението на тумора, вероятността за преход към злокачествено новообразувание, и възрастта на пациента.
Nevoia de o intervenție chirurgicală este determinată de mărimea și localizarea tumorii, probabilitatea de trecere la un neoplasm malign, și vârsta pacientului.

Забавянето на менструацията с доброкачествено новообразувание в яйчниците е често срещано явление, което не би трябвало да предизвиква голяма загриженост.
Întârzierea menstruației cu un neoplasm benign în ovar este un fenomen frecvent care nu trebuie să provoace o mare anxietate.

Всяко злокачествено новообразувание е резултат от мутация на напълно здрави клетки, които при определени условия започват активно да се разделят и образуват тумори.
Orice neoplasm malign este rezultatul mutației de celule complet sănătoase, care, în anumite condiții, încep să se divid și să formeze în mod activ tumori.

Ако се разгледа възникналото новообразувание от морфологична гледна точка, то може да се каже, че то е представено от микрофоликулярна структура.
Dacă luăm în considerare un neoplasm emergent din punct de vedere morfologic, atunci putem spune că acesta este reprezentat de o structură microfoliculară.

Как да използвам "новообразувание" в изречение

Негативната вероятност е злокачествено новообразувание – струпване на атипични клетки, които с времето образуват тумор.

Етиологията на злокачествено новообразувание на тестиса е неизвестна, но съществуват редица конгенитални и придобити предразполагащи фактори:

Злокачествено новообразувание на тестиса се срещат рядко. Най-често боледуват мъже между 20 и 40 годишна възраст.

D17.0 Доброкачествено новообразувание на мастната тъкан на кожата и подкожната тъкан на главата, лицето и шията

D17.3 Доброкачествено новообразувание на мастната тъкан на кожата и подкожната тъкан с други и неуточнени локализации

I а) Рак на яйчника II Болест, предизвикана от HIV Избира се злокачествено новообразувание на яйчника (С56).

Kakvo e tova bezobrazie? Тя може да се изразява в новообразувание загуба на тъкан загуба на функция.

8.Кодирането на усложненията, свързани със злокачественото новообразувание или с провежданата заради него терапия трябва да сладва указанията:

D38 Новообразувание с неопределен или неизвестен характер на средното ухо, дихателната система и органите в гръдния кош