Какво е " NEOPLASME " на Български - превод на Български

• неоплазми
• новообразувания
• тумори

Примери за използване на Neoplasme на Румънски и техните преводи на Български

Neoplasme. Benign și malign.
Неоплазми. Доброкачествени и злокачествени.

Este periculoasă îndepărtarea molarelor(neoplasme).
Опасно ли е да се отстранят бенките(неоплазмите).

În neoplasme, nivelul substanței crește.
При новообразуванията нивото на веществото се увеличава.

Iar mai târziu apariția neoplasme benigne și maligne.
По-късно появата на доброкачествени и злокачествени неоплазми.

Neoplasme, defecte în dezvoltarea ureterului, rinichi;
Неоплазми, дефекти в развитието на уретера, бъбреците;

De asemenea, ele sunt cauzate de neoplasme- miome, polipi, cancer.
Те също са причинени от тумори- миома, полипи, рак.

Endometrioza(neoplasme în cavitatea uterină și alte organe);
Ендометриоза(неоплазма в матката и други органи);

O cantitate crescută este detectată în procesele inflamatorii și neoplasme.
Повишено количество се открива при възпалителни процеси и неоплазми.

Benigne neoplasme, care au tendința de malignitate;
Доброкачествени неоплазми, които са склонни към злокачествени;

În timp ce sângerarea continuă, nu este întotdeauna posibil să se vadă neoplasme mici.
Докато кървенето продължава, не винаги е възможно да се видят малки тумори.

După ceva timp aceste neoplasme se usucă, începe procesul de peeling.
След известно време тези неоплазми изсъхват, започва процесът на пилинг.

Vă permite să stabiliți cu precizie cancerul hepatic și alte forme de neoplasme.
Тя ви позволява точно да определите рак на черния дроб и други форми на неоплазма.

Atunci când apar neoplasme, este posibilă tratarea sau eliminarea lor conservatoare.
Когато се появят тумори, е възможно тяхното консервативно лечение или отстраняване.

Utilizarea este limitată la persoanele cu detectarea oricăror neoplasme și modificări fibrotice.
Употребата е ограничена при лица с откриване на неоплазми и фиброзни промени.

Diferitele neoplasme din conjunctiva ochilor sunt de asemenea capabile să le facă galbene.
Различните неоплазми в конюнктивата на очите също могат да ги направят жълто.

Ochelarii de o persoană sunt unul dintre cele mai frecvente neoplasme benigne care se dezvoltă pe membrana mucoasă a organului de viziune.
Очните ябълки на човек са едни от най-често срещаните доброкачествени новообразувания, които се развиват на лигавицата на органа на зрението.

Neoplasme, la care vasele care livrează substanțe nutritive către tumoare sunt rupte.
Неоплазми, при които съдовете, които доставят хранителни вещества на тумора, са разкъсани.

Din numărul total de decese cauzate de neoplasme maligne la bărbați(date din 2012), tumorile de prostată au reprezentat 7,1%.
От общия брой на смъртните случаи от злокачествени новообразувания при мъжете(данни от 2012 г.) на тумори на простатата беше 7.1%.

Neoplasme ale maduvei spinarii(sarcom, schwannoma) sau metastaze ale tumorilor maligne din diverse locatii ale vertebrelor;
Неоплазми на гръбначния мозък(сарком, шванома) или метастази на злокачествени тумори на различни места в гръбначните прешлени;

Carcinomul pulmonar aparține grupului de neoplasme maligne, care apar din celule care formează suprafața plămânilor sau a bronhiilor.
Белодробният карцином принадлежи към групата на злокачествените неоплазми, които възникват от клетките, образуващи повърхността на белите дробове или бронхите.

Multe neoplasme benigne ale organelor genitale cresc fără dureri și disconfort marcat, dar deseori rupe ciclul din cauza tulburărilor hormonale.
Много доброкачествени новообразувания на гениталните органи растат без забележима болка и дискомфорт, но те често нарушават цикъла поради хормонални нарушения.

Cancerul de col uterin este unul dintre cele mai frecvente neoplasme maligne la femei, reprezintă mai mult de 5% din toate tumorile și este clasat pe locul cinci.
Ракът на шийката на матката е една от най-честите злокачествени неоплазми при жените, той представлява повече от 5% от всички тумори и се нарежда на 5-о място.

Cu diferite neoplasme maligne din corpul uman, indicatorul ESR aproape întotdeauna crește.
С различни злокачествени новообразувания в човешкото тяло, индексът на ESR се увеличава почти винаги.

Se diagnostichează adesea neoplasme benigne, dar aproximativ unul din trei pacienți au oncologie.
Доброкачествените новообразувания често се диагностицират, но всеки трети пациент има онкология.

Unele dintre aceste neoplasme maligne se dezvoltă direct în țesutul osos, altele îi afectează în timp ce cresc(de exemplu, sarcomul sinovial).
Някои от тези злокачествени новообразувания се развиват директно в костната тъкан, други го засягат, когато расте(например, синовиална саркома).

În stadiul inițial al dezvoltării polipilor și a altor neoplasme în tractul gastrointestinal, principala simptomatologie este mai mult legată de agravarea bolii principale- gastrită cronică.
В началния етап на развитието на полипи и други тумори на стомашно-чревния тракт на основните симптоми влоши отнася до основното заболяване- хроничен гастрит.

În tractul digestiv, aceste neoplasme apar destul de des și, de obicei, însoțesc gastrita, eroziunea, duodenita și alte patologii ale stomacului.
В храносмилателния тракт такива неоплазми се появяват доста често и обикновено съпътстват гастрит, ерозии, дуоденити и други патологии на стомаха.

Există astfel de tipuri de neoplasme ale ovarelor care pot să apară și să se dizolve singure în câteva luni, de exemplu foliculul.
Има такива видове тумори на яйчниците, които могат да се появят и решат в рамките на няколко месеца, например фоликуларно.

Dacă vorbim despre neoplasme maligne, de obicei, pacienții sunt diagnosticați cu cancer celular tranzitoriu și numai în 1 caz din 10 adenocarcinom destul de agresiv.
Ако говорим за злокачествени неоплазми, обикновено при пациентите се диагностицира преходен клетъчен карцином и само при 1 от 10 случая е достатъчно агресивен аденокарцином.

Polipii mari și acumulările mari de neoplasme pe membrana mucoasă a tractului gastro-intestinal pot deveni un motiv serios pentru numirea unei operații chirurgicale pentru reducerea volumului stomacului.
Големи полипи и големи групи от тумори на лигавицата на стомашно-чревния тракт може да се превърне в основна причина за назначаването на операция за намаляване на обема на стомаха.