Какво е " КИСТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• chistul
• chistului
• chist
• chisturile

Примери за използване на Кистата на Български и техните преводи на Румънски

Не съзнавах, че сте имала киста в кистата.
Nu ştiam că poţi avea un chist într-un chist.

Видео: Кога и как се провежда кистата на яйчниците.
Video: Când și cum să tratăți chisturile ovariene.

Кистата на яйчниците много прилича на бременността.
Un chist ovarian poate părea ca o sarcină.

За да премахнете кистата на зъбите: да режете или не?
Pentru a elimina un chist dentar: pentru a tăia sau nu?

Не знам какво щеше да стане, ако Фич не беше открил кистата.
Nu ştim ce-ar fi fost dacă Fitch n-ar fi găsit masa aia.

Като правило кистата на Бекер се формира на единия крак.
De regulă, chisturile lui Becker se formează pe un picior.

Това може да бъде разкъсване на кистата или кръвоизлив в самия орган.
Poate fi o ruptură a chistului sau o hemoragie în organul în sine.

В този случай, кистата се отстранява без никакви затруднения и болка.
În acest caz, tumoarea este îndepărtată fără nici o durere și dificultăți.

Кистата изолира паразитите и те не могат да бъдат открити във фекалните и кръвните проби.
Chisturile izoleaza parazitii, oprindu-i sa se arate la scaun.

Тяхната разлика е, че кистата кухина е изпълнена с течност.
Diferența lor este că cavitatea chistului este umplut cu lichid….

Освен това кистата на Бекер са ужасни и фактът, че могат да се счупят.
În plus, chisturile lui Becker sunt, de asemenea, teribile, deoarece pot exploda.

ЯМР дава максимално количество информация за уплътненията и септа в кистата.
IRM oferă cantitatea maximă de informații despre sigiliile și septa în chist.

Лечение се предприема само, когато кистата започне да нараства бързо.
Tratamentul este prescris în cazurile în care fibroadenomul începe să crească rapid.

Да отстраним кистата- каза дяволът и направи няколко много сигурни разреза.
Să înlăturăm formaţiunea cistică- spuse de aceea diavolul şi făcu cu precizie câteva incizii.

Кистата е много опасна, ако има предразположение да се превърне в злокачествена.
Un chist este foarte periculos dacă are o predispoziție de a deveni unul malign.

Всичко зависи от вида на кистата, нейния размер и цялостното благосъстояние на пациента.
Totul depinde de tipul de chist, dimensiunea și bunăstarea generală a pacientului.

Говорейки за причините трябва веднага да се отбележи, че кистата в бъбреците при плода е очевидно вродено.
Vorbind despre motivele trebuie remarcat imediat că chist în rinichi la fat este, evident, înnăscută.

Ако се появят усложнения, кистата се отстранява, за да се предотвратят усложнения, които са опасни за здравето и живота на жената.
Dacă apar complicații, chistul este îndepărtat pentru a preveni complicațiile care sunt periculoase pentru sănătatea și viața femeii.

Показания за операция се появяват, ако кистата повлиява качеството на живот на пациента.
Indicațiile pentru intervenții chirurgicale apar dacă un chist afectează calitatea vieții pacientului.

Лечението включва пункция аспирация на съдържанието, склеротерапия на кистата, в някои случаи- изрязване на неоплазмата.
Tratamentul include aspirația punctiformă a conținutului, chisturile de scleroterapie, în unele cazuri- excizia neoplasmului.

Особеностите на месечния фоликулярен тип в кистата, ако е нараснал до 6-10 cm, са следните промени в параметрите:.
Particularitățile tipului folicular lunar în chist, dacă acesta a crescut la 6-10 cm, sunt următoarele modificări ale parametrilor:.

Кистата е формация, чиито стени се състоят от гъста съединителна тъкан и съдържанието може да бъде от различна природатечност, лигавица.
Chistul este o formațiune a cărei pereți constau dintr-un țesut conjunctiv dens și conținutul poate fi de natură diferitălichid, mucus.

Ако има торзия от 360 градуса, кистата не получава артериална кръв и в резултат болката вече е остра, рязане, понякога- стрелба.
Dacă există o torsiune de 360 de grade, chistul nu primește sânge arterial și, ca rezultat, durerea este deja acută, tăietură, uneori- fotografiere.

Кистата е причината за забавянето на менструацията, а неуспехът на цикъла може да причини не само незначително здраве, но и безплодие.
Chistul este motivul întârzierii în menstruație, iar o eșec ciclului poate determina nu numai sănătate neimportantă, ci și infertilitate.

Малък кожен разрез е направен над кистата, образуването е изолирано и връзката на сухожилителната торбичка с колянната става е зашита и завързана.
O mică incizie a pielii este făcută deasupra chistului, formarea este izolată și joncțiunea sacului de tendon cu articulația genunchiului este cusută și legată.

Консервативните методи не са приложими, ако има обрат в крака на кистата, както и ако изследването разкри опасността от дегенерация на кистата в рак.
Metodele conservatoare nu sunt aplicabile dacă există o răsucire a piciorului chistului și, de asemenea, dacă riscul degenerării chistului în cancer este revelat în timpul examinării.

Ако има скъсване на кистата на жълтото тяло на яйчника, тогава се предписва хирургична операция, за да се елиминира кървенето и да се отстрани туморната капсула.
Dacă există o ruptură a chistului corpului galben al ovarului, este prescrisă o operație chirurgicală pentru a elimina sângerarea și pentru a îndepărta capsula tumorii.

Ясните признаци на заболяването се появяват, когато кистата нараства до особено голям размер и изстисква или измества органите, които са разположени един до друг.
Semnele explicite ale bolii apar atunci când chistul crește până la o dimensiune deosebit de mare și stoarce sau deplasează organele care sunt situate una lângă alta.

В основата на цветето се съдържат вещества, които допринасят за отстраняването на течността от кистата, и като следствие, намаляването й, като се гарантира предотвратяването на появата на нови образувания.
Rădăcina florii conține substanțe care ajută la eliminarea lichidului din chist și, în consecință, îl reduc, asigurând prevenirea apariției unor noi formațiuni.

Лечението е показано и за многокамерната природа на кистата(поради риска от злокачествено заболяване), местоположението му в портите и в областта на бъбречния таз.
Tratamentul este de asemenea indicat pentru natura multi-camerei a chistului(datorită riscului de malignitate), localizarea acestuia la porți și în zona pelvisului renal.

Как да използвам "кистата" в изречение

Причините за появата на кистата невинаги са лесни за определяне. Но има няколко основни фактора, известни на съвременната медицина:

Според нас кистата в черния дроб е случайна находка и все още не създава проблем въпреки големия си размер.

Патоанатомия: След като онкосферите попаднат в белия дроб, те се превръщат в кисти. Стената на кистата се състои от:

- при рентгеноскопия се наблюдава симптом на Неменов – при вдишване кистата се увеличава, а при издишване – намалява.

момичета, мен ме притеснява това, че докато се лекувам с билки за 5-6 месеца, кистата може да порасне мнооого ?!?

Интересува ме как да се отърва от кистата на щитовидната.Вече 3 годии пия амо билки, но тя не се маха.

Развитието на кистата протича безсимптомно, тъй като от страна на синуса няма никакво съпротивление и нищо, което да се засегне.

2. Хапчета против забременяване- те спират овулацията и може да окажат влияние на кистата и/или да предовратят появата на нова.

За хирургично лечение съществуват редица строги показания, и едно от тях е инфектиране на кистата и влошаване състоянието на младия пациент.

Това може да предотврати образуването на белези, да намали възпалението и да ускори заздравяването. Кистата ще се разпадне за няколко дни.