Какво е " CRESC LENT " на Български - превод на Български

• растат бавно
• бавно се увеличават

Примери за използване на Cresc lent на Румънски и техните преводи на Български

Răsadurile cresc lent.
Разсад растат бавно.

Ele cresc lent și se dezvoltă în comparație cu colegii lor.
Те бавно растат и се развиват в сравнение с връстниците си.

Caderea parului- cu diabet zaharat, devin slabe, subtiri, cresc lent.
Косопад- с диабет те стават слаби, тънки, растат бавно.

Ratele dobânzilor cresc lent, dar se situează încă la rate istoric scăzute.
Лихвените проценти бавно се увеличават, но те все още са на исторически ниски нива.

Trebuie observat că preţurile cresc lent, însă scad rapid.
Трябва да се отбележи, че цените едновременно се покачват бавно, но се понижават бързо.

Astrocitomurile difuze cresc lent, dar se răspândesc adesea în țesuturile din apropiere.
Дифузната astrocytomas расте бавно, но те често се разпространяват в близост тъкани.

La vârste înaintate, procesele curg mai încet, astfel încât și tumorile cresc lent.
При възрастните, процесите протичат по-бавно, като по този начин и туморите растат бавно.

Oncologice tumori rectale cresc lent, iar simptomele clinice apar treptat.
Онкологични ректални тумори растат бавно и клиничните симптоми се появяват постепенно.

Procesul de tratare a ciupercii în acest caz trage pe timp de luni- deoarece unghiile cresc lent.
Процесът на лечение на гъбички в такъв случай се проточи с месеци- защото ноктите растат бавно.

Aceste concentraţii serice cresc lent şi ating o valoare maximă după 12- 18 ore de la administrare.
Нивата се повишават бавно и достигат пик между 12 и 18 часа, след прилагането.

Excesul de umiditate afectează în mod negativ plantele care cresc lent și devin sensibile la boli fungice.
Излишната влага също влияе неблагоприятно върху растенията, които бавно растат и стават податливи на гъбични заболявания.

Tumorile mici, care cresc lent, au un prognostic favorabil, cu un tratament prompt.
Доброкачествените, бавно растящи малки тумори имат благоприятна прогноза с навременното лечение.

Unele tipuri de cancer de prostata pot sa creasca si sa se raspandeasca rapid, dar majoritatea cresc lent.
Някои ракови заболявания на простатата могат да растат и да се разпространяват бързо, но повечето растат бавно.

Tumorile metastatice cresc lent, pot fi singure, cele mai multe dintre acestea sunt localizate subcapsular.
Метастатичните тумори растат бавно, могат да бъдат единични, повечето от тях са локализирани подкапсуларно.

Este doar necesar să se limiteze monozaharidele digerabile rapid și să se acorde prioritate polizaharidelor(substanțe care au o cantitate mare de fibre în compoziție și cresc lent glicemia).
Трябва само да се ограничи бързо приемливи монозахариди и полизахариди да се даде предимство(вещества, които имат високо съдържание на фибри в състава и бавно повишаване на глюкозата в кръвта).

După câteva săptămâni, totuși, ele cresc lent și pot fi recunoscute tranzițiile inestetice la unghiile naturale.
След няколко седмици обаче те бавно израстват и неприятните преходи към естествения нокът могат да бъдат разпознати.

Tumorile cresc lent în mărime, cursul bolii este, de obicei, asimptomatic(până la o anumită etapă), iar metastazele se răspândesc prin vasele sistemului limfatic.
Туморите бавно се увеличават по размер, като по правило ходът на заболяването е асимптоматичен(до определен етап), а метастазите се разпространяват през съдовете на лимфната система.

Dacă se observă particule mici ale epiteliului, care cresc lent, atunci analiza confirmă încălcarea în terminal a bronhioleslor respiratorii.
Ако се наблюдават малки частици от епитела, които бавно се разширяват, анализът потвърждава нарушение в терминалните дихателни бронхиоли.

De obicei cresc lent pe o perioadă de luni sau ani și ating de obicei o dimensiune de aproximativ 2-3 centimetri.
Обикновено те растат бавно в продължение на месеци или години и обикновено достигат размери от около 2-3 сантиметра(см).

Semintele sunt mai multe plante rare rasada mai dificil, dar aceasta poate fi la rândul lor mult mai interesant. plante de apartament Multe perene cresc lent, astfel încât să poată lua o pereche de ani ima ajung la o mărime semnificativă, deci, dacă doriţi să cumpere seminţele de la magazin, apoi citiţi cu atenţie instrucţiunile pentru a le, indicând datele de germinare, de plantare şi înflorire.
Много трайни стайни растения растат бавно, така че може да минат няколко години ърво достигнат значителен размер, така че ако искаш да купиш на семената в магазина, а след това прочетете внимателно инструкциите към тях, посочва датите на поникване, озеленяване и цъфтежа.

Dacă acestea cresc lent, uscat sau lichid structura, plictisitoare este o măsură de lipsa de vitamine sau eșec hormonale.
Ако те растат бавно, имат суха или течна структура, убито е индикатор за липса на витамини или хормонален срив.

Cu toate acestea, cunoștințele noastre cresc lent și, cu timpul, există speranță de a găsi o soluție pentru această maladie extrem de intruzivă și debilitantă.
Въпреки това знанията ни бавно се разрастват и с течение на времето има надежда за решение на тази силно натрапчива и изтощителна болест.

Plante de apartament Multe perene cresc lent, astfel încât să poată lua o pereche de ani ima ajung la o mărime semnificativă, deci, dacă doriţi să cumpere seminţele de la magazin, apoi citiţi cu atenţie instrucţiunile pentru a le, indicând datele de germinare, de plantare şi înflorire.
Много трайни стайни растения растат бавно, така че може да минат няколко години ърво достигнат значителен размер, така че ако искаш да купиш на семената в магазина, а след това прочетете внимателно инструкциите към тях, посочва датите на поникване, озеленяване и цъфтежа.

Cunoștințele noastre cresc lent și, cu timpul, există speranță de a găsi o soluție pentru această maladie extrem de intruzivă și debilitantă.
Но знанието ни бавно нараства и с течение на времето има надежда за решение на тази силно натрапчива и изтощаваща болест.

Crește lent, iată de ce trebuie să aveți răbdare.
Че расте бавно, затова трябва да сте по-търпеливи.

În primii 3 ani crește lent.
През първите 3 г. расте бавно.

Creșteți lent atât frecvența, cât și timpul de ventilație înainte de stingere.
Бавно увеличавайте честотата и времето за вентилация преди охлаждане.

Mărimea și numărul de leziuni pot crește lent în cazurile netratate.
Размерът и броят на лезиите могат да нарастват бавно при нелекувани случаи.

Fără a arăta nici un sine, educația poate crește lent de câteva luni.
Без да се показва, образованието може бавно да расте в продължение на няколко месеца.

Palmierul Areca: Benefic atât în locuință, cât și la birou, palmierul Areca crește lent, nu necesită multă apă, iar frunzele sale au abilitatea de a purifica aerul.
Палма Арека: Подходящо за дома и офиса това растение расте бавно, не се нуждае от много вода, а листата му отлично пречистват въздуха.