Какво е " РАСТАТ БАВНО " на Румънски - превод на Румънски

• cresc încet
• cresc lent
• crește încet
• se dezvoltă încet
• în creştere încet

Примери за използване на Растат бавно на Български и техните преводи на Румънски

Разсад растат бавно.
Răsadurile cresc lent.

Растенията от този род растат бавно.
Câinii din această rasă se dezvoltă încet.

Те растат бавно и не увреждат здравето.
Ele cresc încet și nu dăunează sănătății.

Защо ноктите растат бавно.
De ce unghiile cresc mai lent.

Сибирците растат бавно, падежът достига 5 години.
Siberienii cresc încet, maturitatea ajunge la 5 ani.

И като се има предвид това, заплатите ви ще растат бавно.
Și având în vedere acest lucru, salariile dvs. vor crește încet.

Но те растат бавно, бране на няколко милиметра годишно.
Dar ele cresc incet, iau câțiva milimetri pe an.

Дърветата, които растат бавно, раждат най-добрите плодове.".
Copacii care cresc încet, poartă cele mai bune fructe.

Косопад- с диабет те стават слаби, тънки, растат бавно.
Caderea parului- cu diabet zaharat, devin slabe, subtiri, cresc lent.

В гъста почва, корените растат бавно, са склонни да гният.
În solul dens, rădăcinile cresc încet, sunt predispuse la putrezire.

Ако ноктите растат бавно, ще ви трябват по-дълго лечение.
Dacă unghiul crește încet, veți avea nevoie de un tratament mai lung.

Женско списание» Грижа за ръцете» Защо ноктите растат бавно.
Revista femeilor» Îngrijirea mâinilor» De ce unghiile cresc mai lent.

Доброкачествените тумори растат бавно и не се възстановяват с времето.
Tumorile benigne cresc încet și nu se recidivează în timp.

Придобитата стеноза обикновено се развива постепенно, нейните симптоми растат бавно.
Stenoza dobândită se dezvoltă de obicei treptat, simptomele acesteia cresc încet.

И има тумори, които растат бавно, но също принадлежат към злокачествения.
Și există tumori care cresc încet, dar aparțin și celor maligne.

При възрастните, процесите протичат по-бавно, като по този начин и туморите растат бавно.
La vârste înaintate, procesele curg mai încet, astfel încât și tumorile cresc lent.

В младостта си, които растат бавно, а по-късно- в умерени количества.
În tinereţea sa, în creştere încet, şi mai târziu- cu moderatie.

Процесът на лечение на гъбички в такъв случай се проточи с месеци- защото ноктите растат бавно.
Procesul de tratare a ciupercii în acest caz trage pe timp de luni- deoarece unghiile cresc lent.

Онкологични ректални тумори растат бавно и клиничните симптоми се появяват постепенно.
Oncologice tumori rectale cresc lent, iar simptomele clinice apar treptat.

Някои ракови заболявания на простатата могат да растат и да се разпространяват бързо, но повечето растат бавно.
Unele cancere de prostată pot creşte şi de pot răspândi rapid, dar majoritatea cresc încet.

В действителност, те растат бавно в предраково етап, преди да се превърне в ракови.
De fapt, acestea cresc încet într-un stadiu de pre-canceroase, înainte de a se transforma canceroase.

Някои ракови заболявания на простатата могат да растат и да се разпространяват бързо, но повечето растат бавно.
Unele tipuri de cancer de prostata pot sa creasca si sa se raspandeasca rapid, dar majoritatea cresc lent.

Метастатичните тумори растат бавно, могат да бъдат единични, повечето от тях са локализирани подкапсуларно.
Tumorile metastatice cresc lent, pot fi singure, cele mai multe dintre acestea sunt localizate subcapsular.

Някои ракови заболявания на простатата могат да растат и да се разпространяват бързо, но повечето растат бавно.
Și asta pentru că unele cancere de prostată pot creşte şi se pot răspândi rapid, dar majoritatea cresc încet.

Растенията растат бавно- през втората година те образуват 3-4 двойки листа и по-късно дават 2 чифта нови листа.
Plantele cresc încet- în al doilea an formează 3-4 perechi de frunze și mai târziu dau 2 perechi de frunze noi.

Нанесете най-доброто за варовик площи, на които ще се отглеждат картофи, плодови храсти и други култури, които растат бавно.
Aplicați-o cel mai bine pentru calcarea ariilor pe care se vor cultiva cartofi, tufișuri de fructe și alte culturi care se dezvoltă încet.

Въпреки че повечето корали растат бавно, рано или късно скелета се покрива с целия калейдоскоп на живота.
Cu toate că majoritatea coraIiIor cresc încet, în cele din urmă scheletul este încrustat cu un întreg caIeidoscop aI vieţii.

Ако те растат бавно, имат суха или течна структура, убито е индикатор за липса на витамини или хормонален срив.
Dacă acestea cresc lent, uscat sau lichid structura, plictisitoare este o măsură de lipsa de vitamine sau eșec hormonale.

Ако растението е достатъчно силен, устойчив на болести и много добре изглеждаше след него, петната растат бавно и листата изсъхват твърде бавно..
În cazul în care planta este suficient de puternic, rezistent la boli si foarte bine privit după el, petele cresc încet și frunzele se usuce prea încet..

Някои момчета ще растат бавно в продължение на определен период от време, докато други ще избухнат растеж и ще стрелят нагоре.
Unii băieți vor crește încet într-o perioadă de timp, în timp ce alții vor spori creșterea și vor trage în sus.