Какво е " PROBABILITATEA DE A DEZVOLTA " на Български - превод на Български

• вероятността от развитие
• вероятността от развиване
• възможността от развитие

Примери за използване на Probabilitatea de a dezvolta на Румънски и техните преводи на Български

După 60 de ani, probabilitatea de a dezvolta boala crește.
След 60 години вероятността за развитие на заболяването се увеличава.

Cu un stil de viață sănătos, o alimentație adecvată și o igienă personală, probabilitatea de a dezvolta aftoasă după menstruație este minimă.
При здравословен начин на живот, правилно хранене и лична хигиена, вероятността от развитие на млечница след менструация е минимална.

Probabilitatea de a dezvolta tendonita crește după 40 de ani.
Възможността за развитие на онкологията се увеличава след 40 години.

În plus, pe planetă există regiuni în care probabilitatea de a dezvolta un astfel de cancer este foarte mare.
В допълнение, на планетата има области, в които вероятността за развитие на такъв раков тумор е много висока.

Probabilitatea de a dezvolta UTI poate fi scăzută prin luarea următoarelor măsuri.
Вашата вероятност за развитие на ИПП може да бъде намалена чрез предприемане на следните мерки.

De exemplu, dacă tatăl suferă de obezitate, probabilitatea de a dezvolta această boală la copii este de 50%.
Например, ако бащата страда от затлъстяване, вероятността за развитие на тази болест при децата е 50%.

Probabilitatea de a dezvolta fibromialgie este mărită dacă o rudă are, de asemenea, această boală.
Вероятността да развиете фибромиалгия е по-висока, ако ваш роднина има това заболяване.

De exemplu, în cazul bolilor somatice, probabilitatea de a dezvolta complicații ale patologiei de bază nu este exclusă.
Например при соматични заболявания не е изключена вероятността от развиване на усложнения от основната патология.

Probabilitatea de a dezvolta cancer în această situație crește în funcție de durata bolii.
Вероятността за развитие на рак в тази ситуация се увеличава в зависимост от продължителността на заболяването.

Astfel de indicatori pot fi în boli benigne de prostată, dar probabilitatea de a dezvolta cancer este de până la 30%.
Такива показатели могат да бъдат и при доброкачествени заболявания на простатата, но вероятността от развитие на рак- до 30%.

Înlăturarea probabilitatea de a dezvolta complicatii dupa operatie si anestezie.
Отстраняване на вероятността от развитие на усложнения след операция и анестезия.

Conform studiilor OMS, o conversație zilnică de jumătate de oră pe un telefon mobil crește probabilitatea de a dezvolta o tumoare pe creier cu 40%.
Според проучване на СЗО, половинчасов дневен разговор на мобилен телефон увеличава вероятността за развитие на мозъчен тумор с 40%.

Acest lucru reduce probabilitatea de a dezvolta alergii și alte probleme de sănătate.
Това намалява вероятността от развиване на алергии и други здравословни проблеми.

Cel mai util proprietate pecan- o concentrație mare în ele vegetale, antioxidanti, cu 30%, reduce probabilitatea de a dezvolta boli periculoase.
Най-полезно свойство на орехов- висока е концентрацията в тях растителни антиоксиданти, с 30% които намаляват вероятността от развитие на опасни заболявания.

În același timp, probabilitatea de a dezvolta forme neglijate ale bolilor oculare este minimizată.
В същото време вероятността да се развият пренебрегвани форми на човешки очни заболявания е сведена до минимум.

Conform studiilor OMS, o conversație zilnică de jumătate de oră pe un telefon mobil crește probabilitatea de a dezvolta o tumoare pe creier cu 40%.
Според проучванията на СЗО ежедневният половинчасов разговор на мобилен телефон увеличава вероятността от развиване на мозъчен тумор с 40%.

Probabilitatea de a dezvolta un atac de cord la bărbați, în medie, începe să crească cu zece ani mai devreme decât la femei.
Вероятността за развитие на инфаркт при мъжете средно започва да се увеличава с десет години по-рано, отколкото при жените.

Este demn de a spune la revedere de la încălțămintea, la toc înalt pentru a preveni probabilitatea de a dezvolta leziuni ale articulațiilor gleznei și varicoasa.
Струва си да се сбогува с обувки на висок ток, за да се предотврати възможността от развитие на травми на глезена ставите и varicosity.

Probabilitatea de a dezvolta o reacție alergică la copii la o vârstă fragedă depinde într-o oarecare măsură de modul în care este administrat medicamentul.
Вероятността за развитие на алергична реакция при деца в ранна възраст зависи до известна степен от метода на приложение на лекарството.

Cercetatorii au notat ca o astfel de educatie creste probabilitatea de a dezvolta obezitatea, iar astfel de copii, deja adulti, nu au sanatate buna.
Изследователите отбелязват, че такова образование увеличава вероятността от развитие на затлъстяване и такива деца, които вече са възрастни, нямат добро здраве.

Probabilitatea de a dezvolta cancer este de 18-21%, deoarece PSA în sânge în medie de 2-3,5 μg/ l pentru bărbații de vârstă mică și medie.
Вероятността за развитие на рак е 18-21%, защото съдържанието на PSA в кръвта е средно 2-3, 5 μg/ l при мъже на млада и средна възраст.

Mâna a doua fum, în special în menopauză femei, a crescut probabilitatea de a dezvolta cancer de sân mai târziu în viaţă de o uluitoare 70%!
Втора ръка дим, особено при жени преди менопауза, увеличава вероятността от развитие на рак на гърдата по-късно в живота от изумителните 70%!

De fapt, probabilitatea de a dezvolta tulburarea bipolară e stimulată de interacţiunea dintre mai multe gene într-o formulă complicată pe care încă încercăm s-o înţelegem.
Всъщност вероятността за развитие на биполярно разстройство се определя от взаимодействието на различни гени в сложна комбинация, която все още опитваме да разберем.

Prin cresterea bio-disponibilitatii mineralelor in organismul dumneavoastra, puteti reduce probabilitatea de a dezvolta boli cum ar fi artrita, osteoporoza si durerile articulare cronice.
Когато стимулирате биоразнообразието на минерали във вашия организъм, може да намалите възможността да развиете артрит, остеопороза или хронични болки в ставите.

În plus, se va reduce probabilitatea de a dezvolta tot felul de complicatii care de multe ori se dezvolta chiar si la femeile adulte, să nu mai vorbim de adolescenți.
Освен това ще се намали вероятността от развитие на всички видове усложнения, които често се развиват дори при възрастни жени, да не говорим тийнейджъри.

Prin cresterea bio-disponibilitatii mineralelor in organismul dumneavoastra, puteti reduce probabilitatea de a dezvolta boli cum ar fi artrita, osteoporoza si durerile articulare cronice.
Чрез увеличаването на бионаличността на минерали във вашата система, можете да намалите шансовете от развитие на заболявания като артрит, остеопороза, както и хроничната болка в ставите.

În acest caz, probabilitatea de a dezvolta orice afecțiune patologică nu ar trebui să fie luată în considerare, cel mai probabil, este o consecință a unei încălcări a echilibrului hormonal.
В този случай, помислете за вероятността от развитие на патологично състояние не си струва, най-вероятно това е следствие от хормонален дисбаланс.

Cei care beau alcool foarte rar probabilitatea de a dezvolta astmul este cu 40% mai mare, iar printre fanii de ceaşcă- 20%.
При трезвениците и тези, които рядко употребявали алкохол, вероятността да развият астма била с 40% по-висока, а сред любителите на чашката- с 20%.

Deci, la persoanele din rasa Negroid, probabilitatea de a dezvolta această patologie a cancerului este mult mai mare decât cea a celorlalte rase.
Така че при хората от негроидната раса вероятността за развитие на тази онкологична патология е много по-висока от тази на другите раси.

Prin urmare, pentru a exclude probabilitatea de a dezvolta efecte negative la copil, mama trebuie să mănânce cu ulei vegetal, de pește, ouă și lapte.
Така че да се изключи вероятността от развитие на негативни последици от дете, майка ми трябва да се хранят с растително масло, риба, яйца и мляко.