Какво е " PROBABILITATEA DEZVOLTĂRII " на Български - превод на Български

• вероятността от развитие

Примери за използване на Probabilitatea dezvoltării на Румънски и техните преводи на Български

Probabilitatea dezvoltării diverticulozei crește odată cu vârsta.
Вероятността за развитие на дивертикулоза се увеличава с възрастта.

Toate acestea vor reduce probabilitatea dezvoltării patologiilor organelor interne.
Всичко това ще намали вероятността от развитие на патологии на вътрешните органи.

Probabilitatea dezvoltării acestei patologii crește odată cu următorii factori:.
Вероятността за развитие на тази патология се увеличава със следните фактори:.

Arată cât de mare este probabilitatea dezvoltării bolilor vasculare și cardiace.
Тя показва колко висока е вероятността за развитие на съдови и сърдечни заболявания.

Stilul de viață sedentar, ecologia săracă, malnutriția, stresul sporesc probabilitatea dezvoltării bolii.
Заседнал начин на живот, лоша екология, недохранване, стрес увеличават вероятността за развитие на болестта.

Anterior, probabilitatea dezvoltării sale a fost semnificativ mai mare la pe….
По-рано, вероятността от развитието му е значително по-висок при хо….

Cu respingerea completă a ajutorului calificat, probabilitatea dezvoltării unor astfel de patologii este ridicată:.
При пълно отхвърляне на квалифицирана помощ вероятността от развитие на такива патологии е висока:.

Probabilitatea dezvoltării patologiei venelor din regiunea rectală crește odată cu fiecare naștere repetată.
Вероятността за развитие на патологията на вените на ректалната област се увеличава с всяко повторно раждане.

Există grupuri de risc pentru care probabilitatea dezvoltării patologiei este mai mare.
Има рискови групи, за които вероятността за развитие на патологията е по-висока.

Probabilitatea dezvoltării bolii depinde de cantitatea și regularitatea consumului de alcool de orice fel.
Вероятността за развитие на болестта зависи от броя и редовността на пиенето на алкохолни напитки с всякаква сила.

Este o creștere a conținutului speciilor indirecte indică probabilitatea dezvoltării bolii lui Gilbert;
Това е увеличаване на съдържанието на индиректните видове, което показва вероятността от развитие на болестта на Гилбърт;

Pentru a reduce probabilitatea dezvoltării hamartomului pulmonar, puteți respecta aceste reguli:.
За да намалите вероятността от развитие на белодробен хамартом, можете да спазвате тези правила:.

În etapele ulterioare, ciroza devine macronodulară, crescând probabilitatea dezvoltării carcinomului hepatocelular.
В по-късните стадии цирозата става макродродула, което увеличава вероятността от развитие на хепатоцелуларен карцином.

Probabilitatea dezvoltării varicelor este afectată nu numai de ereditate, ci și de stilul de viață.
Вероятността от развитие на разширени вени се влияе не само от наследствеността, но и от начина на живот.

În etapele ulterioare, ciroza devine macronodulară, crescând probabilitatea dezvoltării carcinomului hepatocelular.
В по-късните етапи на цироза става makronodulyarnym, което увеличава вероятността от развитие на хепатоцелуларен карцином.

Probabilitatea dezvoltării acestei inflamații este crescută în mod semnificativ dacă o persoană are un nivel redus de protecție imună.
Вероятността от развитие на това възпаление значително се повишава при понижена имунна защита.

Este necesar să se ia în considerare probabilitatea dezvoltării procesului inflamator atunci când se penetrează în infecția rănită.
Необходимо е да се вземе предвид вероятността от развитие на възпалителния процес, когато проникне в появяващите се рани на инфекцията.

Cu hepatita C într-o formă inactivă, trebuie să urmați anumite reguli pentru a reduce probabilitatea dezvoltării și exacerbarii patologiei.
При хепатит С в неактивна форма трябва да се спазват определени правила, за да се намали вероятността от развитие и обостряне на патологията.

Aceste măsuri preventive reduc probabilitatea dezvoltării distoniei vegetative-vasculare la copii și adolescenți.
Тези превантивни мерки намаляват вероятността от развитие на вегетативно-съдова дистония при деца и юноши.

Chiar și în cazul tratamentului pielii întregului corp, doza sistemică este atât de mică încât este exclusă probabilitatea dezvoltării efectelor sistemice.
Дори в случай на лечение на кожата на цялото тяло, системната доза е толкова малка, че вероятността за развитие на системни ефекти е изключена.

De asemenea, probabilitatea dezvoltării unui proces inflamator este influențată în mod semnificativ de starea sistemului imunitar.
Също така, вероятността от развиване на възпалителен процес е значително повлияна от състоянието на имунитета.

Un regim de tratament adecvat stabilit de un medic veterinar, va asigura combaterea adecvată a paraziţilor şi va reduce probabilitatea dezvoltării rezistenţei.
Подходящ курс на лечение, предписан от ветеринарен лекар, ще осигури адекватен паразитен контрол и ще намали вероятността от развитие на резистентност.

Probabilitatea dezvoltării acestui proces patologic este semnificativ mai mare la acei pacienți care ignoră recomandările medicului în perioada postoperatorie.
Вероятността от развитие на този патологичен процес е значително по-висока при тези, които пренебрегват лекарските препоръки.

Dacă simptomele bolii sunt ignorate și tratamentul hipotensiunii arteriale este complet absent, atunci probabilitatea dezvoltării complicațiilor este ridicată, printre care merită să se sublinieze:.
Ако симптомите на заболяването се пренебрегват и лечението на артериалната хипотония напълно липсва, тогава вероятността за развитие на усложнения е висока, сред които е да се подчертае:.

Probabilitatea dezvoltării unei reacții alergice la copii la o vârstă fragedă într-o anumită măsură depinde de metoda de administrare a medicamentului.
Вероятността за развитие на алергична реакция при деца в ранна възраст зависи до известна степен от метода на приложение на лекарството.

PCB, DDT trec prin placentă şi cauzează probabilitatea dezvoltării cancerului de sân a obezităţii şi a diabetului deja din vremea când copilul este în pântec.
ПХД, ДДТ преминават през плацентата и ефективно определят вероятността от развитие на рак на гърдата и на затлъстяване, и на диабет, когато бебето е в утробата.

Probabilitatea dezvoltării unei menopauze precoce patologice în această perioadă depinde de intensitatea și durata expunerii prin preparate chimice.
Вероятността за развитие на патологична ранна менопауза през този период зависи от интензивността и продължителността на въздействието на химикалите.

Probabilitatea dezvoltării bolii este mai mare la copiii care au fost hrăniți artificial timp îndelungat sau care au o predispoziție ereditară la diabet zaharat.
Вероятността за развитие на болестта е по-висока при деца, които са били на изкуствено хранене от дълго време или които имат наследствено предразположение към захарен диабет.

Probabilitatea dezvoltării metastazelor scade odată cu scăderea numărului de CTC, ceea ce poate fi folosit drept marker predicitiv pentru evoluția bolii- progresia sau remisia.
Вероятността за развитие на метастази намалява с понижаване на броя на ЦТКл, което може да се използва като маркер за развитието на заболяването- прогресия или ремисия.

Probabilitatea dezvoltării demenţei pentru persoanele care interacţionează zilnic cu prietenii şi cu familia este cu 12% mai mică decât în cazul celor care interacţionează cu prietenii o dată la câteva luni.
Вероятността от развитие на деменция за хората, които всеки ден общуват с приятели и близки, била с 12 процента по-малка, отколкото за онези, които се срещали с приятели веднъж на няколко месеца.