Какво е " PROBABILITATEA DE SUCCES " на Български - превод на Български

• вероятността за успех

Примери за използване на Probabilitatea de succes на Румънски и техните преводи на Български

Probabilitatea de succes.
Вероятност за успех.

Fiecare secundă de întârziere… ne scade probabilitatea de succes.
С всяка изминала секунда… шансът ни намалява.

Probabilitatea de succes.
Възможностите за успех.

Cercetare de piață crește probabilitatea de succes a afacerii dumneavoastră.
Проучване на пазара увеличава вероятността за успех на вашия бизнес.

P= probabilitatea de succes.
P=gt; това е вероятността за успех.

Cu Green Coffee Plus, în funcție de experiența noastră, probabilitatea de succes este mare.
Според Green Coffee Плюс, според нашия опит, вероятността за успех е висока.

Calculez probabilitatea de succes.
Изчисляване на шанса за успех.

Evaluarea este pe cinci scări și mai largă, cu atât este mai favorabilă probabilitatea de succes.
Оценката е пет скална и колкото по-широка, толкова по-бърза е вероятността за успех.

Care este probabilitatea de succes?
Ако не одобрявате…- Каква е вероятността за успех?

Atunci când decideti raportul risc-recompensă, trebuie să va gânditi mereu la probabilitatea de succes a tranzactiilor.
Така, че като определяте съотношението между риск и възвръщаемост винаги трябва да мислите за вероятността за успех на тази сделка.

In acest joc probabilitatea de succes este mult mai mare decât, să spunem în ruleta.
В тази игра на вероятността за успех е много по-високи, отколкото да кажем в рулетка.

Dupa ce veti completati toate datele necesare, sistemul nostru le va prelucra si va calcula probabilitatea de succes a cererii dumneavoastră.
След като въведете цялата нужна информация, нашата система ще я обработи и ще изчисли вероятността за успех на Вашия иск.

Totuşi, probabilitatea de succes cu tratamente suplimentare atunci când încercările anterioare au eşuat este scăzută.
Обаче, вероятността за успех с допълнителни обработки, когато преди опити не са успели е ниска.

Masters de calitate cu accent internațional nostru de MBA crește probabilitatea de succes într-o lume tot mai globalizată.
Качествени Masters с международна насоченост Нашата MBA увеличава вероятността за успех в един все по-глобализиращ се свят.

Chiar dacă se presupune că data de livrare să fie la sfârșitul anului, amintiți-vă că scrierea în jos obiectivul îmbunătățește probabilitatea de succes.
Дори да се предположи, че датата на доставка е края на годината, не забравяйте, че записването на целта подобрява вероятността за успех.

Regula de 4% este simplu, iar probabilitatea de succes este puternic, atâta timp cât economiile de pensii sunt investite cu cel puțin 50% din stocuri.
Правилото за 4% е проста, и вероятността за успех е силна, толкова дълго, колкото си пенсионни спестявания се инвестират най-малко 50% в акции.

Deși experții RAND consideră că astfel de acțiuni ar putea îngrijora Moscova mai mult decât opțiunea cu bombardierii, probabilitatea de succes este scăzută, dar riscurile sunt mari.
Въпреки че, според експертите на RAND, такива действия могат да притеснят Москва повече от възможността с бомбардировачите, вероятността за успех е ниска и рисковете са високи.

Pentru a spori probabilitatea de succes a proiectelor, ar trebui să se stabilească posibilitatea de a plăti o parte din grant înainte de demararea unui proiect.
За да се увеличи вероятността за успех на проектите, следва да бъде предвидена възможност за изплащане на част от безвъзмездните средства преди започване на функционирането на даден проект.

Pentru că odată ce semnezi, iar afirmația că problema mai exprima probabilitatea de succes a rupt legătura cu zero, nu vom contacta compania de curierat la tine.
Защото щом подпишеш, тогава проблемът отново изрази твърдението, че вероятността за успех е нула, недостиг на счупване, свържете се с нас, ще се свърже с куриерска фирма, за да реши.

În ciuda faptului că probabilitatea de succes a fiecărui tip nou de afaceri nu poate fi prezis, este necesar să se aibă grijă de factorii cheie care au un impact direct asupra viitorului său.
Въпреки факта, че вероятността за успех на всеки нов тип бизнес не може да се прогнозира, че е необходимо да се грижи за основните фактори, които оказват пряко влияние върху неговото бъдеще.

Dacă oamenii din jurul tău nu oferă sprijinul emoțional de care ai nevoie atât de mult sau, și mai rău, îți sabotează eforturile de a slăbi, atunci probabilitatea de succes este redusă semnificativ.
Ако хората около вас не оказват емоционалната подкрепа, от която се нуждаете толкова силно или, още по-лошо, саботират усилията ви да отслабнете, тогава вероятността от успех е значително намалена.

În cele mai multe cazuri, diverticuloza intestinului are un prognostic favorabil, probabilitatea de succes a terapiei conservatoare crește în cazul tratamentului la primul episod al bolii și este de 70%.
В повечето случаи дивертикулозата на червата има благоприятна прогноза, вероятността за успех на консервативната терапия се увеличава в случай на лечение в първия епизод на заболяването и е 70%.

O înţelegere clară a simptomelor şi o cunoaştere a ceea ce să caute la începutul anilor semne de boala poate creşte şansele de a diagnosticarea precoce şi de a creşte probabilitatea de succes de tratament.
Ясно разбиране на симптомите и знанието за това какво да търсите още признаци на болестта, може да увеличи шансовете за ранно диагностициране и да увеличи вероятността за успех на лечението.

În cele mai multe cazuri, intestinului diverticuloza are un prognostic favorabil, probabilitatea de succes a terapiei conservatoare este crescută în cazul tratamentului în primul episod al bolii și reprezintă 70%, dar în unele situații, diverticuloza conduce la dezvoltarea unor complicații grave și condițiile de viață în pericol.
В повечето случаи, на червата дивертикулоза има благоприятна прогноза, вероятността за успех на консервативната терапия се увеличава в случай на лечение в първия епизод на заболяването и възлиза на 70%, но в някои ситуации, дивертикулоза води до развитието на сериозни усложнения и животозастрашаващи състояния.

Introducerea numărul de telefon și adresa de e-mail a destinatarului în dosarul de pre-alertă, poate accelera de livrare și de a crește în mod semnificativ probabilitatea de succes de același, și este necesară în anumite situații.
Въвеждане на телефонен номер и адрес на електронна поща на получателя във файл предварително уведомяване, може да съкрати времето и да увеличи значително шансовете за успех са същите, и е задължително в определени ситуации.

Utilizați BINOMDIST în probleme cu un număr fix de teste sau experimente, unde rezultatele oricărui experiment sunt numai succese sau insuccese, când experimentele sunt individuale și când probabilitatea de succes este constantă în tot cursul experimentului.
По-малко Връща вероятността за събитие при биномиално разпределение на вероятностите. Използвайте BINOMDIST в задачи с фиксиран брой опити, когато изходите от всеки опит са само или успех, или отказ, когато опитите са независими и когато вероятността за успех е една и съща по време на целия експеримент.

Avem nu comunicațiile, nu lanterna, sau GPS. Trei dintre noi au o rata mai mare probabilitate de succes dacă lucrăm împreună.
Тримата имаме по-голям процент вероятност за успех, ако работим заедно.

Tactica digitală de marketing, cum ar fi Social Media Marketing(SMM), poate propulsa numeroase probabilități de succes în domeniul comerțului de afaceri.
Дигиталните маркетингови тактики като маркетинга на социалните медии(SMM) могат да стимулират многобройни възможности за успех в областта на търговския бизнес.

Acesta afirmă că repoziționarea bombardieelor la o distanță marcantă de ținte strategice principale ruse ar avea o mare probabilitate de succes și, fără îndoială, ar atrage atenția Moscovei și ar provoca neliniște.
Посочено е, че прехвърлянето на бомбардировачи в близост на ключови стратегически цели в Русия ще има голяма вероятност за успех и със сигурност ще привлече вниманието на Москва и ще предизвика загриженост.

Astfel de centre în țările de origine sau de tranzit ar contribui la o imagine realistă a probabilității de succes a călătoriilor migranților și le-ar oferi opțiuni de returnare voluntară asistată migranților neregulamentari.
Подобни центрове в страните на произход или транзит ще помагат на мигрантите да придобият реалистична представа за вероятността за успех на пътуванията им и ще подпомагат доброволното връщане на незаконни мигранти.