Какво е " PROBABILITATEA DE APARIȚIE " на Български - превод на Български

• вероятността от появата
• вероятността от възникване
• вероятността от настъпване
• вероятността от поява
• вероятността от развитие

Примери за използване на Probabilitatea de apariție на Румънски и техните преводи на Български

Vorbind despre acest lucru, experții indică probabilitatea de apariție:.
Говорейки за това, експертите посочват вероятността от поява:.

Acest lucru va reduce probabilitatea de apariție a hematoamelor și vânătăi.
Това ще намали вероятността от поява на синини и натъртвания.

Prin urmare, mai mult o masa de fructe, cu atât mai mare probabilitatea de apariție a durerilor.
Така че колкото повече маса на плода, толкова повече вероятността за появата на болки.

Apoi, probabilitatea de apariție a efectelor negative va fi minim.
Тогава вероятността за появата на негативни последици ще бъде минимална.

Întărește pereții capilarelor, scade probabilitatea de apariție a noi vasculare"stele";
Укрепва стените на капилярите, намалява вероятността от появата на нови съдови"звездички";

Probabilitatea de apariție a prostatitei este foarte mare, în următoarele cazuri:.
Вероятността за поява на простатит е много голям в следните случаи:.

Cele mai elastice femei ale pielii, cu atât mai mare probabilitatea de apariție a vergeturilor.
На по-малко еластична кожа жените, толкова по-голяма вероятността от поява на стрии.

În acest caz, probabilitatea de apariție a complicațiilor de mai sus.
В този случай, вероятността от възникване на горепосочените усложнения.

Alege haine din țesături naturale, pentru a reduce probabilitatea de apariție a iritațiilor.
Изберете дрехи от естествени материи, за да се намали вероятността от появата на раздразнения.

Castan reduce probabilitatea de apariție a unui cheag de sânge în organism.
Див кестен намалява вероятността от появата на кръвни съсиреци в организма.

În plus, ea după avort în timpul sarcinii ulterioare mărește probabilitatea de apariție a conflictului Rh.
В допълнение, тя след аборта по време на последваща бременност увеличава вероятността от възникване на Rh-конфликт.

Probabilitatea de apariție a tumorilor la om cu slăbit și imunitatea mai defect este destul de mare.
Вероятността за поява на тумори при хора с отслабена и повече дефектни имунитет е доста голям.

Este dificil să se decoloreze un păr vopsit, iar probabilitatea de apariție a stării de galbenitate este ridicată.
Трудно е да обезцветете боядисаната коса и вероятността за поява на жълтеникавост.

Probabilitatea de apariție a efectelor secundare este individuală(poate lipsi sau manifesta în grade diferite).
Вероятността за появата на странични ефекти е индивидуална(може да липсват или да се прояви в различна степен).

Conform instrucțiunilor, în acest caz, probabilitatea de apariție a evenimentelor adverse este redusă la zero.
Според инструкцията, в този случай вероятността от настъпване на нежелани събития се намалява до нула.

Scade probabilitatea de apariție a diferitelor boli și leziuni din cauza lipsei muscular și суставного tonusului;
Намалява вероятността от появата на различни болести и нараняване поради недостатъчен мускулен и ставен тонус;

Ștergeți suprafețele lucrate decoct de musetel, pentru a exclude probabilitatea de apariție a iritațiilor.
Избършете преработени парцели отвара от лайка, за да се изключи вероятността от появата на раздразнения.

Totuși, este posibil să se adauge probabilitatea de apariție a reacțiilor alergice ca răspuns la administrarea zinamivirului.
Все още е възможно да се добави вероятността от развитие на алергични реакции в отговор на приложението на цинамивир.

Pe parcursul acestor 28 de zile, există o serie de rezistență materialului, cuplat cu probabilitatea de apariție a unor mici fisuri.
През тези 28 дни, има набор от материали сила, съчетана с вероятността от възникване на малки пукнатини.

Acest aranjament se datorează faptului că probabilitatea de apariție a congestiei pe străzile aglomerate din Krasnoyarsk.
Това споразумение се дължи на факта, че вероятността от възникване на задръствания в задръстените улици на Красноярск.

Printre posibilele efecte secundare de la utilizarea Ivan ceaiuri pentru potența masculină există probabilitatea de apariție:.
Сред възможните странични ефекти от използването на Иван чай за мъжката потентност съществува вероятност от възникване на:.

Utilizarea unor astfel de instrumente reduce semnificativ probabilitatea de apariție a infarctului miocardic acut și moarte subită cardiacă.
Използването на такива инструменти значително намалява вероятността от развитие на остър миокарден инфаркт и внезапна исхемична смърт.

Singurul dezavantaj al mesei de schimbare este că, atunci când umezeala pe nivelul de bază alb, ea a lăsat pete și probabilitatea de apariție a rugozității.
Единственият недостатък на масата за променящото се е, че когато се влага върху бяла основа ниво, тя остави петна и вероятността от възникване на грапавост, неравности.

Dacă familia pacientului a avut anterior polipoză, probabilitatea de apariție a neoplasmelor și degenerarea acestora este de cel puțin 50%.
Ако семейството на пациента преди това е имало полипоза, тогава вероятността за появата на неоплазми и тяхната дегенерация е най-малко 50%.

Fiecare întreprindere trebuie să își mențină întotdeauna un control a riscurilor potențiale, pentru a monitoriza schimbările în situația pieței și se calculează probabilitatea de apariție a evenimentului.
Всяко предприятие трябва винаги да поддържа контрол на потенциалните рискове, за да се контролират промените в ситуацията на пазара и да се изчисли вероятността от настъпване на събитието.

Evitând frecvente și puternice încărcături de pe spate, probabilitatea de apariție a efectelor negative ale redus;
Избягване на чести и силни натоварвания на гърба си, вероятността от възникване на негативни последици от отпадане;

În evaluarea riscului de Încălcare a securității ar trebui să fie luate în considerare circumstanțele specifice, inclusiv complexitatea potențialului impact și probabilitatea de apariție, cum ar fi:§ Tipul de Încălcare a securității;
При оценката на риска от Нарушението на сигурността, следва да се вземат предвид специфичните обстоятелства, включително сложността на потенциалното въздействие и вероятността от настъпване, като: Вида Нарушение на сигурността;

Epilare axilă vă permite să arate curat și de a reduce probabilitatea de apariție a mirosului de transpirație și pete umede pe haine.
Епилация на подмишниците прави да изглеждат спретнато и намаляване на вероятността от появата на миризма на пот и влажни петна по дрехите.

Crema ajută la restabilirea fluxului sanguin, vindeca ulcere trofice, întărește vasele de sânge și pereții lor, reduce durerea, reduce cheagurile de sânge și reduce probabilitatea de apariție a acestora, pentru a înlătura pufarea.
Кремът помага да се възстанови кръвообращението, да се лекуват трофични язви, да се укрепят кръвоносните съдове и техните стени, да се намали болката, да се намалят кръвните съсиреци и да се намали вероятността от появата им, за да се премахне подпухването.