Примери за използване на Вероятност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има вероятност да умре.
Лиса знам, че е трудно, но има ли вероятност.
Lissa, ştiu că e greu, dar este posibil ca.Има вероятност да загинеш.
Вижте, има ли някакаква вероятност тя да е дете на Дейвид?
Има 75% вероятност да се спука.
Are 75% sanse să se spargă.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Нали знаеш, че според прогнозата за времето има само 10% вероятност.
Ниска вероятност за успех.".
Има вероятност Мърк всъщност да не е гледал вашето шоу.
Има 60% процента вероятност Мелиса да е майка на Емили.
Sunt 60% şanse ca Melissa să fie mama lui Emily.Може и да стане… но мисля, че има огромна вероятност да не стане.
Poate funcţiona… Dar eu cred că are şanse mari să nu funcţioneze.Има вероятност да не се оправя.
Există şansa să nu mă mai trezesc.При закъснение, има голяма вероятност от инфекция може да изпитате.
Ако има вероятност за саморазправа, трябва да го знам.
Dacă există vreo şansă de represalii, doresc să ştiu.Резултатите ще са с вероятност и не може да арестувате всички.
Rezultatele vor fi bazate pe probabilităţi aşa a nu poţi aresta oamenii ce apar.Ако има вероятност да открия Арън, трябва да отида.
Dacă există vreo şansă să-l găsesc pe Aaron, trebuie să merg acolo.Реалността тогава се е развивала сляпо по линията на най-голямата вероятност.
Realitatea lor curgea orbeşte de-a lungul liniei maximei probabilităţi.Има ли… Има ли вероятност Лия да се срещне с Хедли днес?
Este vreo… posibilitate ca Leah să se vadă cu Hedley azi?Има вероятност едно от тях да е истинско, а другите да са излишни.
Este posibil ca una dintre acestea să fie autentică și celelalte inutile.Мъжете имат около 10 пъти по-голяма вероятност от цветна слепота от жените.
Barbatii sunt de aproximativ 10 ori mai multe sanse decat femeile sa aiba orbire in culoare.Има малка вероятност, Констанс да не иска да се гушкате.
E o mică posibilitate ca Constance să nu aibă chef de nebunii.Който получава байстендър CPR има повече от двойна вероятност да оживее.
Victima care benficiază de resuscitareaimediată are de două ori mai multe şanse să supravieţuiască.Има по-голяма вероятност да ни спре времето отколкото иракчаните.
Vremea are sanse mai mari sa ne distruga decat irakienii.Фирми уволняват служителите пушачи, заради статистическата вероятност от рак.
Companiile concediază angajaţii că fumează din cauza viitoarelor probabilităţi statistice de cancer.Има около 60% вероятност алергиите към ядки да се предадат наследствено.
Sunt 60% şanse ca alergia să se transmită genetic.Има вероятност в бъдеще и други агенции да използват подобни услуги.
Este posibil ca și alte agenții să utilizeze în viitor astfel de servicii.Има ли някаква вероятност родителите ви да са имали проблеми в брака?
А и има вероятност полицията сама да се добере до Бартън.
În plus, există şansa ca poliţia să-l prindă pe Barton fără ajutor.Но има вероятност купувачите да не бъдат одобрени за заем.
Dar există şansa ca acel cumpărător să nu mai aibă finanţele necesare.Значи има вероятност Джак да е натопен за убийството на Пламър.
Deci e posibil ca lui Jack să i se fi înscenat asasinarea lui Palmer.Има голяма вероятност, ако заложите отново на търна, да спечелите ръката.
Sunt şanse mari ca dacă dai raise din nou pe turn, să câştigi mâna.
