Какво е " TIMPUL DE APARIȚIE " на Български - превод на Български

• времето на появата
• времето на възникване

Примери за използване на Timpul de apariție на Румънски и техните преводи на Български

Timpul de apariție se distinge:.
Времето на възникване се отличава:.

Când apare voma, este important să vă amintiți timpul de apariție, volum, culoare, miros, consistență.
При поява на повръщане е важно да се помни времето на появата, обема, цвета, миризмата, консистенцията.

Al doilea este timpul de apariție al bulei, cel târziu este câștigătorul.
Вторият е времето за появяване на балон, късният е победител.

Operația de operație cezariană nu este un factor care poate afecta radical timpul de apariție al ciclului menstrual.
Употребата на цезарово сечение не е фактор, който може радикално да повлияе времето на появата на менструалния цикъл.

Stabilește timpul de apariție a erupțiilor cutanate;
Определя времето на поява на обрива;

Numele și patronimicul nu ar trebui să fie discordante între ele- acest lucru se întâmplă de multe ori, atunci când acestea sunt diferite„etnice“ sau timpul de apariție.
Името и бащиното име не трябва да се дисонират помежду си- това често се случва, когато те са различни„по националност“ или по времето на появата.

Timpul de apariție a acestei rase- începutul secolului al 18-lea.
Време на възникване на тази порода- началото на 18 век.

Deoarece zgomotele sunt comparate cu un punct de referință- tonuri, se adaugă încă o caracteristică- timpul de apariție față de ton(mai devreme, simultan, după).
Шумовете се сравняват с ориентир- тоновете, но се добавя още една характеристика- време на възникване на относителния тон- преди, едновременно и след.

Timpul de apariție- după trezirea dimineața, este asociat cu creșterea presiunii intracraniene;
Време на поява- сутрин след събуждане, което е свързано с повишено вътречерепно налягане;

Dacă un pacient cu cancer nu primește tratamentul necesar, atunci metastazele vor avea loc eventual în orice proces canceros, dar timpul de apariție nu este întotdeauna neechivoc.
Ако онкологът не получи необходимото лечение, метастазите в крайна сметка ще възникнат с какъвто и да е раков процес, но времето на появата му не винаги е еднозначно.

Timpul de apariție după contactul cu un compus iritant este de la 10-15 minute până la 48 de ore.
Времето на възникване след контакт с дразнещо съединение е от 10-15 минути до 48 часа.

La interogatoriu, pacientul o mulțime de atenție este acordată naturii, timpul de apariție a unor senzații neplăcute, care ajută la eliminarea disconfortului.
Когато пациентът се разпитва, много внимание се обръща на природата, времето на появата на неприятни усещания и на това, което помага за премахването на дискомфорта.

În plus, timpul de apariție a acneei poate depinde de fondul hormonal în timpul fiecărei faze a menstruației:.
В допълнение, времето на поява на акне може да зависи от хормоналните нива по време на всяка от фазите на менструацията:.

Interogarea detaliată a pacientului- realizarea unei imagini complete simptomatice, pentru a afla timpul de apariție și intensitatea expresiei simptomului principal sau a semnelor suplimentare;
Подробно проучване на пациента- изготвяне на пълна симптоматична картина, за определяне на времето на появяване и интензивността на изразяване на основния симптом или допълнителни признаци;

În diferite boli, timpul de apariție, severitatea și mecanismele specifice de scădere în greutate sunt semnificativ diferite.
При различни заболявания, времето на появата, степента на изразяване и специфичните механизми за намаляване на теглото са значително различни.

Când ancheta pacientului să acorde o atenție la toate caracteristicile durerii, intensitatea, timpul de apariție, factorii care aceasta a fost precedată, legătura cu efortul fizic și așa mai departe.
При расспросе на пациента обръщат внимание на всички спецификации на болезнени усещания, тяхната интензивност, време на поява, факторите, които този предхожда, връзката с физически упражнения и т. н.

De obicei, timpul de apariție, durata și natura durerii indică simptomele unei afecțiuni particulare și cauzele apariției acesteia.
Обикновено времето на появата, продължителността и естеството на болката показват симптомите на дадено заболяване и причините за появата му.

În detaliu pentru a intervieva o persoană- pentru a determina timpul de apariție a deficitului de aer, deoarece factorii etiologici ai deficienței de oxigen noaptea pot diferi de apariția unui astfel de simptom în alte situații.
В подробности за интервю на човек- за определяне на времето на възникване на недостиг на въздух, защото етиологичните фактори на недостига на кислород през нощта може да се различават от появата на такъв симптом в други ситуации.

De asemenea, timpul de apariție a durerii este important, deci trebuie să acordați atenție exact momentului apariției simptomului(noaptea, după masă sau după efort fizic, pe stomacul gol).
Времето за появата на болката също е важно, така че трябва да обърнете внимание, когато точно се появи симптомът(през нощта, след хранене или след физическо натоварване, на празен стомах).

Acum este timpul nu este unic, talentații, și timpul de apariție a oamenilor speciali care au o dorință comună de a da lumii, dorința de a uni lumea în ideea de a impactului aproapelui tău, ideea de a avea grijă de ea.
Сега е времето да не уникални, талантливи хора, както и времето на настъпване на специални хора, които имат общото желание да даде на света, желанието да обедини света в идеята за влиянието на ближния си, идеята да се грижи за него.

Intensitatea, durata și timpul de apariție(în repaus, după masă sau activitate fizică, pe timp de noapte sau în timpul zilei) sunt, de asemenea, diferite.
Интензитетът, продължителността и времето на появата(в покой, след ядене или физическа активност, през нощта или през деня) също са различни.

Însăși natura, timpul de apariție și durata sindromului de durere îl pot îndruma pe medic la ideea de probabilitate a unei anumite boli.
Самата природа, времето на възникване и продължителността на синдрома на болката може да насочи лекаря към идеята за вероятността от някаква конкретна болест.

Fixarea timpului de apariție a primelor edeme;
Определя времето на поява на първия оток;

Există tipuri de proteinurie prin patogeneză(mecanisme de formare), timp de apariție, severitate, localizare a sursei de patologie.
Има видове протеинурия чрез патогенеза(механизми на образуване), време на появяване, тежест, локализиране на източника на патология.

Acest factor are un efect direct asupra duratei, abundenței și timpului de apariție a menstruației.
Този фактор има пряк ефект върху продължителността, изобилието и времето на началото на менструацията.

În scopuri terapeutice, medicamente cu durată variabilă de acțiune și timp de apariție a efectului sunt utilizate.
За терапевтични цели се използват лекарства с различна продължителност на действие и време на начало на ефекта.

Din motive și timp de apariție:.
С времето и причината за възникване:.

Determinarea timpului de apariție a primelor simptome;
Определяне на точното време на появата на първите симптоми;

Aici timpul mediu de apariție a rezultatelor pozitive după utilizarea regulată a cremă.
Тук средното време на настъпване на положителни резултати след редовната употреба на крем.

Prin urmare, pentru a afla timpul aproximativ de apariție a menopauzei, întrebați când a început cu rudele mai mari ale mamei.
Затова, за да разберете ориентировъчното време на настъпване на климактериума, поинтересувайте се кога той е започнал при по-възрастните ви роднини по майчина линия.