Какво е " ВРЕМЕТО НА ЕКСПОЗИЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• timpul de expunere

Примери за използване на Времето на експозиция на Български и техните преводи на Румънски

Внимавайте за времето на експозиция.
Atenție la timpul de expunere!

Времето на експозиция е 2-4 часа.
Timpul de expunere este de 2-4 ore.

В инструкцията се посочва времето на експозиция.
Timpul de expunere este indicat în instrucțiune.

Времето на експозиция е 60 минути.
Timpul de expunere este de 60 de minute.

Необходимо е да се намали времето на експозиция и честотата на контакт с кожата с вода.
Must reduceți timpul de expunere și frecvența contactului cu apă.

Времето на експозиция също трябва да се спазва и спазва.
Timpul de expunere trebuie respectat și respectat.

Можете да намалите времето на експозиция до 15 минути, работещи с лампи или изпарители.
Puteți reduce timpul de expunere la 15 minute de lucru cu lămpi sau vaporizatoare.

Времето на експозиция трябва да бъде най-малко 30 минути.
Timpul de expunere trebuie să fie de cel puțin 30 de minute.

Когато енергията(Е) е продукт на изходната мощност(P) и времето на експозиция(т).
În cazul în care energia(E) este produs de puterea(P) și timpul de expunere(t).

Времето на експозиция е 3-4 минути, след което маската се измива с шампоан.
Timpul de expunere este de 3-4 minute, după care masca este spălată cu șampon.

А преди няколко години имах Перм, и, както изглежда, отиде зад борда с времето на експозиция на лекарството върху косата.
Un cuplu de ani în urmă am avut o Perm, și, se pare, a mers peste bord cu timpul de expunere a medicamentului pe păr.

След времето на експозиция, внимателно изплакнете косата с топла вода, шампоан и маска кисел.
După timpul de expunere, se spală ușor părul cu apă caldă, un sampon si o masca de acru.

Всеки нюанс позволява различни нива на резултат, интензивност и отражение в зависимост от времето на експозиция от 5 до 20 минути.
Fiecare nuanță permite diferite niveluri de rezultat, intensitate și reflecție în funcție de timpii de expunere la 5 la 20 de minute.

Времето на експозиция е резултат от обема на реактора и скоростта на подаване на материала.
Timpul de expunere este rezultatul volumului reactorului și al ratei de alimentare a materialului.

Съвместимостта на маската е доста гъста, така че се мият трудно, особено ако не се спазват инструкциите, посочени в времето на експозиция.
Consistența masca este destul de densă, așa că se spală greu, mai ales dacă nu respectați instrucțiunile specificate în timpul de expunere.

В зависимост от температурата и времето на експозиция се наблюдават различни степени на изгаряне, характеризиращи се с общи и специфични симптоми.
În funcție de temperatura și timpul de expunere, se observă grade diferite de arsură, caracterizate prin simptome generale și specifice.

Начин на употреба:, за да се прилага като нормална 100% амоняк безплатно боя в съответствие с времето на експозиция, вариращи от 7 до 9 минути.
Metoda de utilizare: pentru a aplica ca un 100% de amoniac colorant gratuit normale în conformitate cu vremurile de expunere variind de 7-9 minute.

Времето на експозиция на пентабарбитал(хапчета за сън) се увеличава, абсорбцията на провитамин А, Е, холестерол(мазнини) намалява, ефектът на антикоагулантите се увеличава.
Timpul expunerii la pentabarbital(pastile de dormit) crește, absorbția provitaminei A, E, a colesterolului(grăsimilor) scade, efectul anticoagulantelor crește.

Това, което е чудесно при използването на цифров фотоапарат за това е, че можете лесно да експериментирате с времето на експозиция и да видите резултатите си незабавно.
Ce este minunat să folosiți o cameră digitală pentru acest lucru este că puteți să experimentați cu ușurință timpul de expunere și să vedeți rezultatele imediat.

Webcam Settings ви позволява да коригирате настройките включително времето на експозиция, контраст, наситеност и бяло температурата баланс за вашата уеб камера, независимо дали това е Вградена iSight, по-нова FaceTime/ FaceTime HD камера или външен USB….
Webcam Settings vă permite să reglați setările, inclusiv timpul de expunere, contrastul, saturația, iar temperatura balansul de alb pentru webcam-ul, indiferent dacă este o Built-in iSight, un recent FaceTime/ Camera mai FaceTime HD sau un webcam-USB….

Метод за използване: COLOR VANITY се смесва с крема оксидант Oxiline 20/30/40 обемно съотношение 1:1 ½ с времето на експозиция на 35-40 минути.
Metoda de utilizare: COLOR VANITY este amestecat cu crema de oxidant raport de volum Oxiline 20/30/40 1:1 ½ cu timp de expunere de 35-40 de minute.

При използване на ечемик, третиран по-горе, периодът на покълване се съкрати до 4 до 5 дни(в зависимост от ултразвуковата мощност и времето на експозиция) от обичайните 7 дни.
Atunci când se utilizează orz tratat ca mai sus, perioada de germinare a fost scurtată la 4 până la 5 zile(în funcție de puterea ultrasonică și timpul de expunere) de la cele 7 zile obișnuite.

Хората с тъмна кожа се нуждаят от по-дълго излагане на слънце, но най-вече се препоръчва времето на експозиция варира от 5 до 24 минути.
Persoanele cu pielea inchisa la culoare au nevoie de expunere la soare mai mult, dar timpul de expunere cea mai mare parte a recomandat variază de la 5 la 24 de minute.

Време на експозиция е 10-15 минути.
Timpul de expunere este de 10-15 minute.

Време на експозиция- 30 минути.
Timp de expunere- 30 de minute;

Време на експозиция- 20 минути.
Timpul de expunere- 20 de minute;

Време на експозиция не трябва да бъде по-малко от 30 минути.
Timpul de expunere nu trebuie să fie mai mică de 30 de minute.

Време на експозиция.
Timp de expunere.

Време на експозиция маска е 25-45 минути.
Timpul de expunere masca este de 25-45 de minute.

Трябва също да прочетете внимателно инструкциите за препоръчителното време на експозиция, защото избелените коси могат да бъдат боядисани по-интензивно.
De asemenea, trebuie să citiți cu atenție instrucțiunile privind timpul de expunere recomandat, deoarece Parul clarificat poate fi colorat mai intens.