Примери за използване на Scenariile de expunere на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Solicitanții înregistrării vă pot furniza apoi, la rândul lor, scenariile de expunere care sunt atât relevante, cât și realiste.
От своя страна, регистрантите могат да ви предоставят актуални и реалистични сценарии на експозиция.Se efectuează teste,dar acestea sunt costisitoare și necesită timp și nu pot acoperi toate scenariile de expunere.
Извършват се изпитвания,но те отнемат много време и средства и не могат да обхванат всички сценарии на излагане.Scenariile de expunere care acoperă o gamă largă de procese sau utilizări pot fi denumite Categorii de expunere. .
Сценариите на експозиция, обхващащи широк спектър от процеси или употреби, могат да бъдат разглеждани като категории În acest mod, asigurați includerea utilizării dumneavoastră în scenariile de expunere pe care le veți primi ulterior.
По този начин вие получавате сигурност,че вашата употреба ще бъде включена в сценариите на експозиция, които ще получите по-късно.Asigurați-vă că scenariile de expunere din raportul de securitate chimică sunt transparente, specifice și acoperă toate aspectele.
Уверете се, че сценариите на експозиция в доклада за безопасност
Хората също превеждат
Informații referitoare la siguranță pentru substanțe pot fi găsite în scenariile de expunere anexate la fișele cu date de securitate.
Информацията за безопасност за веществата може да бъде намерена в сценариите на експозиция, приложени към информационните листове за безопасност.Scenariile de expunere sunt documente care definesc condițiile de manipulare a substanțelor periculoase fără expunere la riscuri inacceptabile.
Сценариите на експозиция са документи, които определят условията за работа с опасни вещества без излагане REACH impune ca utilizatorii de produse chimice periculoase să urmezerecomandările privind măsurile de administrare a riscurilor formulate în scenariile de expunere anexate la FDS, dacă sunt furnizate.
REACH изисква от потребителите Scenariile de expunere pot descrie măsurile de administrare a riscurilor adecvate pentru diferitele procese sau utilizări individuale ale substanței.
Сценариите на експозиция могат да описват подходящите мерки за управлениеDacă o întreprindere din lanțul de aprovizionare a efectuat o evaluare a securității chimice conform REACH,la fișa cu date de securitate a substanței trebuie să se anexeze scenariile de expunere relevante.
Приложимите сценарии на експозиция следва да бъдат приложени към информационния лист за безопасност за дадено вещество, когато дружество във веригата за доставки е изготвило оценка за безопасност În plus, în măsura în care scenariile de expunere sunt actualizate, impactul autorizației deja acordate asupra sănătății sau asupra mediului se poate, de asemenea, schimba.
Освен това, доколкото сценариите на експозиция са актуализирани, въздействието Orice pericole sau riscuri specifice ale substantei tratate la suprafata trebuie descrise în mod adecvat în clasificare si etichetaresi prin evaluarea securitatii chimice si scenariile de expunere rezultante.
Специфични опасности или риск, произхождащи Scenariile de expunere(sau, după caz, categoriile de utilizare și de expunere), evaluarea expunerii și caracterizarea riscului se referă la toate utilizările identificate ale solicitantului înregistrării.
Сценариите на експозиция(когато е уместно, категориите Ca utilizator din aval, va trebui sa respectati recomandarile privind masurile de management al riscurilor si conditiile operationale pentru utilizare descrise în fisaextinsa cu date de securitate(eSDS) transmisa de furnizor, inclusiv scenariile de expunere.
Като ПВ трябва да следвате препоръки за управление Сценариите на експозиция също трябва да се актуализират, ако има промени, които ги засягат(напр. поради нови мерки за управление Atunci când utilizatorii din aval le oferă furnizorilor informații despre utilizările proprii și condițiile de utilizare,solicitanții înregistrării își pot baza scenariile de expunere din cadrul evaluării securității chimice pe aceste informații.
Когато потребителите надолу по веригата предоставят Scenariile de expunere pentru sugari, copiii de vârstă mică și alți copii au avut drept rezultat o marjă de expunere care variază între 12 800 și 4 900, iar în cazul sugarilor hrăniți exclusiv cu preparate pentru sugari, marja de expunere rezultată se situa între aproximativ 5 500 și 2 100.
Сценариите на експозиция при кърмачета, прохождащи деца и други деца показват МОЕ в обхвата от 12 800 до 4 900, а при кърмачета, получаващи единствено храна за кърмачета- в размер около 5 500 до 2 100.În cazul în care se impune un raport de securitate chimică sauo înregistrare, informațiile de la această secțiune sunt conforme cu informațiile furnizate pentru utilizările identificate și scenariile de expunere anexate la fișa cu date de securitate.
Когато се изисква доклад за безопасност Orice utilizator din aval include scenariile de expunere relevante și utilizează orice alte informații relevante din fișa cu date de securitate care i-a fost furnizată atunci când își întocmește propria fișă cu date de securitate pentru utilizările identificate.
Всеки потребител надолу по веригата включва съответните сценарии на експозиция и използва всяка подходяща информация от предоставения му информационен лист за безопасност при съставянето În cazul în care una dintre părțile implicate în lanțul de aprovizionare a efectuat o evaluare a securității chimice pentru amestecul în cauză,este suficient ca fișa cu date de securitate și scenariile de expunere să fie conforme cu raportul de securitate chimică pentru amestecul în cauză în loc de a fi conformă cu rapoartele de securitate chimică pentru fiecare dintre substanțele din amestec.
Ако участник във веригата за доставка е извършил оценка за безопасност по отношение Orice distribuitor transmite scenariile de expunere relevante și utilizează orice alte informații relevante din fișa cu date de securitate care i-a fost furnizată atunci când își întocmește propria fișă cu date de securitate pentru utilizările pentru care a transmis informații în conformitate cu articolul 37 alineatul(2).
Всеки дистрибутор отразява съответните сценарии на експозиция и използва всяка подходяща информация от предоставения му информационен лист за безопасност при съставянето În cazul în care se solicită un raport de securitate chimică, informațiile din această subsecțiune a fișei cu date de securitate trebuie să fie conforme cuutilizările identificate în raportul de securitate chimică și cu scenariile de expunere din raportul de securitate chimică anexate la fișa cu date de securitate.
Когато се изисква доклад за безопасност Informațiile și sfaturile practice din fișele cu date de securitate și scenariile de expunere sunt instrumente-cheie pentru planificarea măsurilor de siguranță la locul de muncă și păstrarea cu succes a expunerii sub nivelurile calculate fără efect.
Информацията и практическите съвети În cazul în care este solicitat un raport de securitate chimică, iar analiza stadiului de deșeu a fost efectuată, informațiile privind măsurile de gestionare a deșeurilor trebuie să fie conforme cuutilizările identificate în raportul de securitate chimică și cu scenariile de expunere din raportul de securitate chimică anexate la fișa cu date de securitate.
Когато се изисква доклад за безопасност Partea A a raportului de securitate chimică include o declarație din care să reiasă că măsurile de administrare a riscurilor descrise în scenariile de expunere relevante sunt aplicate de către utilizatorul din aval pentru propriile utilizări ale acestuia și cămăsurile de administrare a riscurilor descrise în scenariile de expunere pentru utilizările identificate sunt comunicate mai departe în avalul lanțului de aprovizionare.
Част А от доклада за химическа безопасност включва декларация, че мерките за управление Scenariul de expunere final este prezentat la secțiunea corespunzătoare a raportului de securitate chimică și inclus într-o anexă la fișa cu date de securitate, folosind un titlu succint corespunzător și o scurtă descriere generală a utilizării,în conformitate cu cele indicate în anexa VI punctul 3.5 Scenariile de expunere acoperă producerea pe teritoriul Comunității și toate utilizările identificate.
Последният сценари (7) Orice operator din lanțul de aprovizionare care are obligația de a elabora un raport de securitate chimică în conformitate cu articolul14 sau 37 prezintă scenariile de expunere relevante(inclusiv, după caz, categoriile de expunere și de utilizare) într-o anexă la fișa cu date de securitate, care acoperă utilizările identificate și include condițiile specifice care rezultă din aplicarea anexei XI punctul 3.
Всеки участник във веригата Scenariul de expunere final este prezentat la secțiunea corespunzătoare a raportului de securitate chimică și inclus într-o anexă la fișa cu date de securitate, folosind un titlu succint corespunzător și o scurtă descriere generală a utilizării,în conformitate cu cele indicate în anexa VI punctul 3.5 Scenariile de expunere acoperă producerea pe teritoriul Comunității și toate utilizările identificate.
Последният 
