Какво е " DEZVOLTA BOALA " на Български - превод на Български

• да развият болестта
• развитие на болестта
• развиват заболяването
• развиват болестта
• развитие на заболяването
• развиете заболяването
• да развие болестта

Примери за използване на Dezvolta boala на Румънски и техните преводи на Български

Numai persoanele afectate genetic pot dezvolta boala.
Само генетично-засегнати индивиди развиват болестта.

Practic, pentru a dezvolta boala, un motiv nu este suficient.
По принцип, за да се развие болестта, една причина не е достатъчна.

După 60 de ani, probabilitatea de a dezvolta boala crește.
След 60 години вероятността за развитие на заболяването се увеличава.

Poate dezvolta boala lui Barrett(precede procesele maligne).
Може да развие болестта на Барет(предшества злокачествените процеси).

Şi dacă ei au primit gena, care sunt şansele de a dezvolta boala?
А ако те са носител, какъв… Какъв е шансът да развият болестта?

Cei mai multi pacienti dezvolta boala Alzheimer dupa varsta de 70 de ani.
Повечето пациенти развиват болестта на Алцхаймер, след възраст 70.

Cu toate acestea, doar 2% la 3% din populatie dezvolta boala.
Въпреки това само 2 до 3 процента WEB населението се развива болестта.

Majoritatea persoanelor care dezvolta boala Crohn sunt diagnosticate inainte de 30 de ani.
Повечето хора, които развиват болестта на Крон, са диагностицирани преди да са навършили 30 години.

Ca urmare, este nevoie de mai puțin alcool pentru a dezvolta boala.
В резултат на това е необходим по-малко алкохол за развитието на болестта.

Intre 2% -5% dintre pacienti dezvolta boala la varsta a doua(40-50 de ani).
Обаче, 2%-5% от пациентите развиват заболяването в четвъртото или петото десетилетие от живота(40или 50-те години).

Majoritatea persoanelor care au factori de risc nu dezvolta boala. Articole.
Повечето хора, които имат рискови фактори, никога не развиват заболяването. Свързани членове.

Reducerea probabilității de a dezvolta boala poate fi urmând următoarele recomandări:.
Намаляване на вероятността от развитие на болестта може да бъде, като се спазват следните препоръки:.

Dacă nivelul colesterolului este ridicat, există o probabilitate mai mare de a dezvolta boala.
Ако холестеролът е повишен, има голяма вероятност за развитие на заболяването.

Anumite ovine, dacă sunt expuse la scrapie, pot dezvolta boala spre deosebire de altele.
Някои овце, ако са изложени на скрейпи, могат да развият болестта за разлика от други.

Multe femei care dezvolta boala inflamatorie pelvina, nu prezinta semne sau simptome sau nu cauta un tratament.
Много от жените, които развиват заболяването или не проявяват никакви признаци и симптоми или не търсят лечение.

Prezenţa genei modificate înseamnă aproape sigur că dumneavoastră veţi dezvolta boala în viitor.
Наличието на променения ген при Вас, означава, че почти със сигурност ще развиете заболяването.

Între 2% -5% dintre pacienți dezvolta boala la vârsta a doua(40-50 de ani).
Обаче, 2%-5% от пациентите развиват заболяването в четвъртото или петото десетилетие от живота(40или 50-те години).

De exemplu, mulți oameni trăiesc peste 100 de ani și niciodată nu vor dezvolta boala Alzheimer.
Например, много хора живеят на повече от 100 годишна възраст и никога не развиват болестта на Алцхаймер.

Cu toate acestea, 2% -5% dintre pacienti dezvolta boala la 40 de ani sau 50 de ani.
Обаче, 2%-5% от пациентите развиват заболяването в четвъртото или петото десетилетие от живота(40или 50-те години).

Prin boala există o predispoziție la unii câini, pentru că nu toate animalele infectate dezvolta boala.
Чрез болестта има предразположеност на някои кучета, защото не всички заразени животни развиват болестта.

Probabilitatea de a dezvolta boala Alzheimer se dublează la fiecare 5.5 ani, între 65 şi 85 de ani.
Вероятността от развитие на болестта на Алцхаймер се удвоява на всеки 5. 5 години, считано от 65 за 85 годишна възраст.

Oamenii care au prieteni, chiar și câțiva prieteni apropiați, sunt mai puțin susceptibili de a dezvolta boala Alzheimer și declinul creierului.
Хората, които имат приятели, дори и няколко близки приятели, са по-малко склонни да развият болестта на Алцхаймер и спад на мозъка.

Probabilitatea de a dezvolta boala Alzheimer se dublează la fiecare 5.5 ani de la 65 pentru 85 de ani.
Вероятността от развитие на болестта на Алцхаймер се удвоява на всеки 5. 5 години, считано от 65 за 85 годишна възраст.

Conform studiilor recente, psoriazis se referă la sistemice, boli autoimune, cu toate acestea, definitiv motiv de a dezvolta boala nu este instalat.
Според последните изследвания, псориазис се отнася до системните автоимунни заболявания, обаче окончателно причината за развитие на заболяването не е установена.

Mulți se tem de posibilitatea de a dezvolta boala, iar unii- de o timiditate elementară și de a ascunde de fapt menstruația.
Мнозина се страхуват от възможността да развият болестта, а някои- от елементарната срамежливост и скриването на факта на менструацията.

Gândul de a dezvolta boala Alzheimer în timp ce îmbătrâniți poate fi o perspectivă înspăimântătoare, mai ales dacă ați fost martor la o persoană iubită afectată de boală..
Мисълта за развитие на болестта на Алцхаймер, докато остарявате, може да бъде ужасяваща перспектива, особено ако сте станали свидетели на любим човек, засегнат от болестта.

Cercetătorii susțin că fumătorii sunt expuși riscului de a dezvolta boala, ceea ce provoacă apariția tumorilor în glandele suprarenale.
Изследователите твърдят, че пушачите са изложени на риск от развитие на болестта, която провокира появата на тумори в надбъбречните жлези.

Gandul de a dezvolta boala Alzheimer pe masura ce imbatraniti poate fi o perspectiva inspaimantatoare, mai ales daca ati fost martor la o persoana iubita afectata de boala..
Мисълта за развитие на болестта на Алцхаймер, докато остарявате, може да бъде ужасяваща перспектива, особено ако сте станали свидетели на любим човек, засегнат от болестта.

Se pare că persoanele cu predispoziție moștenită pentru lupus pot dezvolta boala atunci când intră în contact cu ceva din mediu care poate declanșa lupus.
Изглежда, че хората с наследствено предразположение за лупус може да развият болестта, когато имат контакт с нещо в околната среда, което може да отключи лупус.

Se pare că persoanele cu predispoziție moștenită pentru lupus pot dezvolta boala atunci când intră în contact cu ceva din mediu care poate declanșa lupus.
Изглежда, че хората с наследствено предразположение към лупус могат да развият болестта, когато влязат в контакт с нещо в околната среда, което може да предизвика лупус.