Какво е " MĂDUVA " на Български - превод на Български

• мозъка
• костен мозък
• мозък
• костния мозък
• мозъкът
• костният мозък

Примери за използване на Măduva на Румънски и техните преводи на Български

Măduva mâncată.
Те ядат мозък.

Şi asta e măduva.
Ето продълговатия мозък.

Cu măduva fiicei mele?
С костния мозък на моето дете?

Administrează măduva.
Приложете костния мозък.

Măduva a fost mâncată.
Мозъкът му е напълно изсмукан.

Rău până în măduva oaselor.
Лоша до мозъка на костите си.

Cu măduva copilului meu?
С костния мозък на детето ми?

Corupt până în măduva oaselor.
Покварен до мозъка на костите си.

Măduva mea nu e bună.
Моят костен мозък няма да стане.

Până în măduva oaselor, domnule.
До мозъка на костите, сър.

Măduva este practic gelatinizată.
Костният мозък е желиран.

Să le sug măduva din oase.
Да изсмуча костният мозък от костите им.

Măduva a fost comprimată lent.
Мозъкът е бил притискан бавно.

Nu vreau măduva fratelui meu.
Няма да взимам костния мозък на брат ми.

Măduva produce globulele albe.
Костният мозък произвежда кръвните клетки.

S-ar fi tăiat măduva spinării victimei.
Би прекъснал гръбначния мозък на жертвата.

Generalul este paştun până în măduva oaselor.
Генералът е пащун до мозъка на костите.

Iar măduva produce sânge.
А костния мозък произвежда кръв.

Tu şi clanul tău sunteţi Iacobiţi până în măduva oaselor.
Ти и кланът ти сте якобинци до мозъка на костите си.

Nouă măduva o va ataca pe cea veche.
Новият костен мозък ще атакува стария.

El este, ca bunicul său, un încăpăţânat până în măduva oaselor.
И той като мен е търновец до мозъка на костите си.

Măduva ar fi deja compromisă de leucemie.
Мозъкът ще е компроментиран заради левкемията.

De asemenea şi-a dat măduva s-o vindece pe Cosima.
Също, даде и костен мозък, за да излекувате Кесима.

Dacă vrea măduva lui Tae San, nu e posibil să pară atât de relaxată.
Ако иска костен мозък от Те Сан, не би изглеждала доволна.

Destul pentru mine să ştiu până în măduva oaselor că e vina mea.
Достатъчно за да съм сигурна до мозъка на костите, че аз съм причината.

Încheieturile şi măduva, judecă simţirile şi gândurile inimii.”.
Мозък, и преценява помисли и намерения сърдечни.”.

Nu e prima lor alegere, dar doctorii pot folosi măduva lor osoasă.
Не е техният първи избор, но докторите могат да използват този костен мозък.

Trebuie să distrugem toată măduva veche înainte de a-ţi face transplantul.
Ще трябва да отстраним целия стар костен мозък преди да ви дадем новия.

Am auzit ca pacienţii primesc măduva dintr-o bancă de măduvă.
Чух, че пациентите получават костен мозък от банката за костен мозък..

Unii oameni s-au vindecat prin sânge şi măduva transplanturi de celule stem.
Някои хора са били излекувани чрез кръв и мозък трансплантация на стволови клетки.