Примери за използване на Мозък на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мозък, погледни.
Те ядат мозък.
Ето продълговатия мозък.
Şi asta e măduva.Това е… мозък в буркан?
Este un… Brain într-un borcan?Спряхме се на печени телешки кости с мозък.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
гръбначния мозъкчовешкият мозъкмалкия мозъкженският мозъкцелия мозъкмъжкият мозъкздрав мозъкдетския мозъкпродълговатия мозъкболен мозък
Повече
Кости с мозък се дават на болно куче!
Oasele cu măduvă se dau unui câine bolnav!Мозък- нещо, което обича да бъде мързеливо.
Brain- un lucru care iubește să fie leneș.По дяволите, Мозък, Няма никакъв таен проход!
La naiba, Brain, nu e niciun pasaj secret!Мозък, бели дробове, черен дроб, бъбрек, сърце.
Brain, plămâni, ficat, rinichi, inima.Винаги си твърдял, че нямам мозък. Аз бях този с куража.
Поне имам мозък, защото ако нямах, щях да съм точно като теб!
Cel puţin am minte, altfel aş fi fost ca tine!Задушено месо с картофи Медальони от филе с мозък.
Tocana de carne cu cartofi Medalioane de muşchi cu măduvă.Ние, с нашия мозък и нашите ръце, сме оцелелите.
Подути зеници обикновено означава едема на продълговатия мозък.
Да мисля, че неговият мозък е по- силен от моя… Млъкни.
Да не би това да значи прехвърляне на човешки мозък в робот?
Мозък, и преценява помисли и намерения сърдечни.”.
Încheieturile şi măduva, judecă simţirile şi gândurile inimii.”.Извинете, но мисля, че аз знам как работи болният ми мозък.
Scuză-mă dar cred că ştiu cum funcţionează mintea mea bolnavă.Може да засегне главният мозък и да доведе до временна психоза.
Poate afecta cortexul cerebral şi poate duce la psihoză temporală.Горкият Джорджио. Не беше добър за никого. Но поне имаше мозък.
Bietul Giorgio… nu era bun de nimic, dar măcar avea minte!Продълговатият мозък трябва да бъде унищожен или прекъснат.
Trunchiul cerebral trebuie distrus sau îndepărtat de coloana vertebrală.Мозък, това може би е най-умното нещо, което си казвал.
Brain, ăsta ar putea fi cel mai inteligent lucru pe care l-ai spus vreodată.В малкия си пръст имам повече мозък отколкото ти в цялото си тяло.
Am mai multă minte în degetul meu mic decât ai tu în tot corpul tău.Това напада гръбначномозъчната течност и уврежда продълговатия мозък.
Aceasta ataca lichidul cefalorahidian, sugrumă trunchiul cerebral.Нашето истинско съзнание не се намира в нашия мозък, нито в нашите тела.
Adevărata noastră constiintă nu există în creierele sau în trupurile noastre.Не е техният първи избор, но докторите могат да използват този костен мозък.
Nu e prima lor alegere, dar doctorii pot folosi măduva lor osoasă.Според Статистическия мозък, 58% от хотелските резервации се извършват онлайн.
Potrivit statistic Brain, 58% din rezervarea de hotel se intampla online.Изобретателността е най-важният продукт на творческия мозък на човека.
Inventia este cel mai important produs al mintii creative a omului.Някои хора са били излекувани чрез кръв и мозък трансплантация на стволови клетки.
Unii oameni s-au vindecat prin sânge şi măduva transplanturi de celule stem.Когато всичко това се комбинира, получаваме проекция към продълговатия мозък, ето тук.
Toate acestea se combină şi trimit proiecţii aici jos la trunchiul cerebral.
