Какво е " МЪЖКИЯТ МОЗЪК " на Румънски - превод на Румънски

• creierul bărbatului
• creierul bărbaţilor
• creierul masculin

Примери за използване на Мъжкият мозък на Български и техните преводи на Румънски

Мъжкият мозък има по-голяма мозъчна кора.
Creierul bărbaţilor are cortexul parietal mai mare.

Предишна статия Как работи мъжкият мозък.
Am argumentat într-un articol anterior cum funcţionează creierul bărbatului.

Мъжкият мозък е ориентиран към техническите задачи.
Creierele bărbaţilor sunt organizate pentru sarcini logice.

Знаеш ли, че мъжкият мозък е с 10% по-голям от женския?
Ştiai că creierul unui bărbat este cu 10% mai mare decât al unei femei?

Мъжкият мозък не е толкова труден за разбиране, колкото изглежда.
Creierul masculin nu este atât de greu de înțeles cum pare.

Научно доказано е, че мъжкият мозък е по-голям от женския.
S-a demonstrat stiintific faptul ca creierul baietilor este mai mare ca al fetelor.

Защо мъжкият мозък старее по-бързо от женския.
De ce creierul bărbaţilor îmbătrâneşte mai repede decât cel al femeilo….

В резултат миризмата на жената изпраща информация, че не е готова да има деца, като мъжкият мозък решава, че тя е по-малко актрактивна от останалите.
Mirosul său transmite informația că femeia nu e pregătită să aibă copii, iar creierul bărbaților decide că ea e mai puțin atractivă decât altele.

Мъжкият мозък търси жена с по-големи бедра и по-тънка талия.
Creierul masculin caută o femeie cu șolduri mai mari și talie mai mică.

Някои учени заявяват, че мъжкият мозък тежи повече от женския и това считат за предимството на мъжа.
Câţiva savanţi au afirmat că creierul bărbaţilor cântăreşte mai mult decât al femeii, şi văd în aceasta o dovadă a superiorităţii bărbaţilor..

Мъжкият мозък търси жена с по-големи бедра и по-тънка талия.
Creierul bărbatului caută o femeie cu coapse mai mari şi o talie mai mică.

Притежавайки голям апарат за обмен на информация, жената по този начин балансира между полукълбото, когато мъжкият мозък"специализира" върху един от тях.
Dispunând de un aparat mare de schimb de informații, o femeie echilibrează astfel între emisfere, atunci când creierul masculin"se specializează" pe unul dintre ei.

Когато мъжкият мозък работи добре, той работи изключително добре.
Când creierul bărbatului funcţionează bine, atunci funcţionează extrem de bine.

В миризмата на жената след това се отразява информацията, че тя не е готова да има деца, а мъжкият мозък решава, че тази жена е малко по-привлекателна от останалите.
Mirosul unei femei câștigă apoi informații că nu este pregătită să aibă copii, iar un creier masculin decide că această femeie este puțin mai puțin atractivă decât altele.

Мъжкият мозък приема предизвикателствата различно от женския.
Creierul bărbaţilor reacţionează diferit la provocări faţă de creierul femeilor.

Самотата не се отразява на здравето и мозъка на всеки, но възрастните мъже изглежда са по уязвими, според Луан Бризендайн, професор в Калифорнийския университет в Сан Франциско и авторка на книгата„Мъжкият мозък“.
Mai vulnerabili in fata singuratatii: Singuratatea afecteaza sanatatea si creierul oricarei persoane, dar barbatii mai in varsta par in mod special mai vulnerabili, sustine Louann Brizendine, profesor la Universitatea din California si autoare a cartii”Creierul barbatului”.

Средно мъжкият мозък е с 8-13% по-голям и 150 грама по-тежък от женския.
În medie, creierul bărbatului este cu 8-13% mai mare și cu 150 g mai greu decât la femeie.

Мъжкият мозък е устройство, в което цари идеален ред. При нас всичко е подредено в отделни кутийки.
Creierul bărbaților este un dispozitiv în care totul este aranjat într-o ordine ideală.

Докато мъжкият мозък е по-голям по размер, жените показват около 3% по-добри резултати в тестовете за интелигентност.
Deşi creierul bărbaţilor este mai mare, femeile au obţinut cu aproximativ 3% rezultate mai bune la testele de inteligenţă.

Мъжкият мозък е забележителен заради неговата рационалност, но това не означава, че младежът не се интересува какво го обкръжава.
Creierul masculin este notabil pentru raționalitatea sa, dar asta nu înseamnă că tânărul nu-i pasă ce-l înconjoară.

Стимулира либидото и насърчава мъжкия мозък, за да завладее сърцата на жените.
Stimuleaza libidoul si stimuleaza creierul masculin, pentru a cuceri inimile femeilor.

Каква е разликата между мъжкия мозък и женския мозък?.
Care este diferența dintre creierul masculin și creierul feminin?

Мъжките мозъци са по-големи.
Creierul bărbaților este mai mare.

Кое в това изпълнено с насилие кълцане допада на мъжкия мозък?
Ce aveţi cu zburătorii violenţi? Ce trezeşte în creierul masculin?

Но аз му отвърнах:"Ами мъжките мозъци я произвеждат също.
I-am spus că și creierul bărbaților o eliberează.

Стимулира либидото и насърчава мъжкия мозък, за да завладее сърцата на жените.
Stimulează libidoului și încurajează creierul de sex masculin pentru a cuceri inimile femeilor.

Женски срещу мъжки мозък- Има ли разлика?
Femeie împotriva creierului masculin- este o diferență?

Голям мъж съм с мъжки ръце и мъжки мозък.
Sunt un adult cu mâini de bărbat şi cu creier de bărbat.