Какво е " ПРОМЕНЯ МОЗЪКА " на Румънски - превод на Румънски

• schimbă creierul
• modifică creierul

Примери за използване на Променя мозъка на Български и техните преводи на Румънски

Обучението променя мозъка.
Învăţarea modifică creierul.

Бременността променя мозъка на жената. Прочети Повече.
Sarcina modifică creierul unei femei. Citeste Mai Mult.

Как Алкохолът Променя Мозъка….
Cum Alcoolul Schimbă Creierul….

Майчинството променя мозъка на жената завинаги.
Sarcina schimba creierul unei mame pentru totdeauna.

Да се научиш да четеш променя мозъка.
Învățarea citirii modifică creierul.

Бременността променя мозъка на жената.
Sarcina modifică creierul unei femei.

Да се научиш да четеш променя мозъка.
Educație Cititul îţi schimbă creierul.

Ходенето променя мозъка ви, когато страдате от депресия.
Plimbare modifică creierul atunci când suferă de depresie.

Как медитацията променя мозъка.
Modul în care meditația îți schimbă creierul.

Ходенето променя мозъка ви, когато страдате от депресия.
Plimbarea vă modifică creierul atunci când suferiți de depresie.

Което хапваме, променя мозъка ни.
Mâncarea pe care o consumăm ne schimbă creierul.

То е вътре, променя мозъка ми и дори не си ме попитал?
Au intrat în mine şi îmi schimbă gândurile şi tu nici nu m-ai întrebat?

Как майчината любов променя мозъка на детето?
Iubirea mamei schimbă creierul copilului?

Ходенето променя мозъка ви, когато страдате от депресия.
Mersul pe jos modifică creierul dvs. atunci când suferiți de depresie.

Прекомерното стоене пред екрана променя мозъка на децата.
Timpul petrecut de copil in fata unui ecran le modifica creierul.

Сученето на бебето променя мозъка на майките и ги кара да го обичат повече.
Un sugar schimbă creierul mamei şi o face să îl iubească mai mult.

От време на време нещо е толкова значително, че знаем че променя мозъка ни.
Ocazional, ceva e atat de important incat stim ca ne modifica creierele.

Невронауката разкри: Благодарността променя мозъка и ни прави щастливи.
Neurologii explica modul în care recunoștința schimbă creierul, făcându-ne mai fericite.

Човек Лекари обясниха как пътуването сред природата променя мозъка ни.
Medicii explică modul în care drumurile în natură modifică de fapt creierul nostru.

Когато пушите, никотинът променя мозъка- затова отказването е толкова трудно.
Când fumezi, nicotina îţi schimbă creierul- de aceasta este atât de greu să te laşi de fumat.".

Той е създал експеримент, за да открие как се променя мозъка, когато губим съзнание.
Şi el a proiectat un experiment pentru a detecta cum se schimbă creierul atunci când ne pierdem constiinta.

Технологията за да променят мозъка на това ниво дори не съществува.
Tehnologia de a modifica creierul la acel nivel nici măcar nu există.

Наркотици малки деца със стимуланти, които променят мозъка.
Medicamente mici, cu medicamente stimulatoare care modifica creierul.

Така че бебетата абсорбират статистиката на езика, и тя променя мозъците им; тя ги променя от гражданите на света до обвързаните с културата слушатели, каквито сме ние.
Deci, bebelușii înregistrează statistici despre o limbă și asta le schimbă creierul; îi transformă din cetățeni ai lumii în vorbitorii influențați de cultură, ca noi.

Докато някои от промените, са действително положители, фактът, че тези контрацептиви променят мозъците на жените по неизпитани по-рано начини, е причина за безпокойство.
Desi unele din modificarile descoperite erau de fapt pozitive, faptul ca aceste anticonceptionale schimba creierul femeilor in moduri netestate anterior este un motiv de ingrijorare.

И макар още да не знаем как технологията променя мозъците ни, знаем, че всеки път, когато сме в нета, когато следваме някого в"Туитър", когато пускаме мейл или се линкваме, всичко това ни се отразява, затова трябва винаги да сме осъзнати, да внимаваме какво допускаме в мозъците си, което понякога означава да знаеш кога да се разкачиш.
Deși nu știm încă toate modurile în care tehnologia ne modelează creierul, știm totuși că de fiecare dată când ne conectăm, când urmărim pe cineva pe internet sau când trimitem un e-mail ori dăm click pe un link, aceste acțiuni ne afectează. De aceea trebuie să avem grijă la ce lăsăm să ne influențeze creierul. În permanență.

Можем да променяме мозъка си.
Nu ne putem schimba creierul.

Можем да променяме мозъка си.
Putem să ne schimbăm propriul creier.

Ние можем да променяме мозъка си.
Putem să ne schimbăm propriul creier.

Усещате ли как се променя мозъкът ви?
Aţi simţit că vi s-a schimbat mintea?