Какво е " МОЗЪКА ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• creierul tău
• mintea ta
• creierii tăi
• capul tău
• creierului tău

Примери за използване на Мозъка ти на Български и техните преводи на Румънски

Това е само в мозъка ти.
Totul e în mintea ta.

Тед, знаеш ли какво има отзад в мозъка ти?
Ted, ştii ce e în spatele creierului tău?

Той си игра с мозъка ти.
El jucat cu mintea ta.

Искам да направя томография на мозъка ти.
Vreau să-ţi fac o scanare PET a creierului tău.

Както и мозъка ти.
Ca si creierii tăi de altfel.

Знам как работи мозъка ти.
Stiu cum lucreaza mintea ta.

Можеш да усетиш машината човъркаща в мозъка ти.
Poţi simţi maşina cum se târăşte prin mintea ta.

Знам как работи мозъка ти.
Ştiu cum funcţionează mintea ta.

Скъли, не позволявай на този човек да проникне в мозъка ти.
Scully, nu-l lăsa pe tipul ăsta să intre în mintea ta.

Трябва да забавим мозъка ти първо.
Trebuie sa ne incetineasca mintea ta mai intai.

Ще ни кажеш ли какво става в мозъка ти?
Vrei să ne spui ce se întâmplă în creierului tău?

Защо не съм изненадана, че мозъка ти е непокътнат, Макс?
De ce nu mă miră că creierul tău a rămas intact, Max?

Карай или ще украся автобуса с мозъка ти.
Dacă nu porneşti, decorez autobuzul cu creierii tăi.

Сега ще го сложа… направо в мозъка ти, зад ухото.
O să o pun în creierului tău, în spatele urechii.

Иска ми се да можех да спра болестта в мозъка ти.
Mi-as dori să… opresc boala din creierul tău.

Сигурно са измъкнали всичко това от мозъка ти с помощта на телепатия.
Telepatie. Tot ce ai vazut au luat din mintea ta.

Аз го направих, за да се пошегувам с мозъка ти.
Eu am făcut-o doar ca să-mi bat joc de mintea ta.

Уф, първокурсник, е мозъка ти дори все още напълно оформени?
Ugh, student în anul întâi, este creierul tău chiar complet format încă?

Нещо, което не е свързано с бърникане в мозъка ти.
Poate ceva ce nu implică îndesarea în creierul tău.

Извличането на видения от допаминергичната система на мозъка ти… все едно те скалпират.
Extragerea viziunilor din sistemul dopaminergic al creierului tău aduce mult a scalpare.

Ще заредим цялата база данни на детройтската полиция в мозъка ти.
O să încărcăm toată baza de date a Poliţiei în creierul tău.

Вътре в теб в стволовите ти клетки на мозъка ти.
În tine, într-o celulă stem, în creierul tău.

През това време част от неговите спомени са преминали в мозъка ти.
În acest timp, o parte din amintirile lui au trecut în creierul tău.

Но не е в частта, която използваш, а в мозъка ти.
Dar nu este în partea pe care o utilizezi. Este în creierul tău.

Ще инжектирам наелектризирана доза, в префонталния кортекс на мозъка ти.
Voi injecta o doză electrică în cortexul prefrontal al creierului tău.

Ако нещо й се случи, ще те пребия през мозъка ти.
Dacă i se întâmplă ceva, te voi bate fiind chiar în creierul tău.

А ако искаш да знаеш къде е, искам неограничен достъп до мозъка ти.
Dacă vrei să ştii unde este, vreau acces nelimitat la creierul tău.

Освен това, цялото внезапно мислене може да повреди сериозно мозъка ти.
În plus, tot puseul ăsta de gândire i-ar putea cauza creierului tău odihnit.

След толкова години, все още се опитвам да разбера как работи мозъка ти.
După toţi aceşti ani Încă încerc să îmi dau seama cum funcţionează mintea ta.

Този тест измерва кръвния поток в емоционалната част на мозъка ти.
Acest test măsoară fluxul de sânge transmis către partea creierului tău răspunzătoare de emoţii.

Как да използвам "мозъка ти" в изречение

Представям си те теб как геройски спираш нападател с автоматично оръжие??Поспри малко с филмите от Холивуд,така и мозъка ти ще си почине и няма да пишеш "умни" коментари.

ще ти дам аз един господ като дойда със шамарената фабрика. не те ли е срам само за секс да мислиш? мозъка ти да не е между краката ти?

"Шопски ценности" казваш... Къде ги измисли тия шопи в Мадара, Шуменско незнам. Там шопите са толкова, очевидно колкото и гънките на мозъка ти - броят се на една ръка!

Не спирай да пушиш ла*ната дето ги пушиш , няма смисъл , мозъка ти съвсем се е втчнил , спасение няма , поне ще си по-весел в тъпотата си...

смея, че Тя ми каза, какво още му казала на апаш Георги, до девето коляно чак. Представяш ли си, а. Чак в мозъка ти влиза, ей. В мозъка вътре.

на 16 хормоните яко бушуват и ти се иска всички да те харесват. Мозъка ти е с развинтена фантазия.... Той може просто да е любезен и да си се усмихва.....

Но за да не те ръководи страхът, трябва да имаш една независимост от конкретния дизайн и едно многоизмерение, интегрирано в теб, в мозъка ти и да действаш логически, не магически.

63 Стихотворението на Ал. Геров „Най-хубавото“, посветено на смърт­та: „И става постепенно леко / на мозъка ти разрушен, / че тръгваш много надалеко / и все ще стигнеш някой ден.“

Обсервър, като те чета, разбирам, че калинката си ти, калинка с едни големи бели точки, които вече са обхванали и мозъка ти - затова си толкова жалък с тъпите си твърдения!

– Сега може и да не си разбрал приказката, но тя вече е записана в мозъка ти и като дойде време, ще я разбереш. И тогава току-виж си станал щастлив човек.