Какво е " CREIERULUI TĂU " на Български - превод на Български

• мозъка ти
• мозъчната ти

Примери за използване на Creierului tău на Румънски и техните преводи на Български

Spune-i creierului tău că am zis"pa".
Кажи на мозъка си"чао" от мен.

Ted, ştii ce e în spatele creierului tău?
Тед, знаеш ли какво има отзад в мозъка ти?

O parte a creierului tău a rămas activă.
Една част от мозъка ти все още е жива.

Vrei să ne spui ce se întâmplă în creierului tău?
Ще ни кажеш ли какво става в мозъка ти?

Cu ce parte a creierului tău mic, gândești?
С коя половина на мозъка си мислиш?

Vreau să-ţi fac o scanare PET a creierului tău.
Искам да направя томография на мозъка ти.

Dă-i creierului tău de preşedinte o pauză.
Така че президентският ти мозък да си почине.

Dar am descoperit ceva pe tomografia creierului tău.
Но открихме нещо на мозъчното ти С. Т.

O să o pun în creierului tău, în spatele urechii.
Сега ще го сложа… направо в мозъка ти, зад ухото.

Am nevoie să îţi fac o scanare PET a creierului tău.
Искам да направя томография на мозъка ти.

Şi c-c-c-care parte a creierului tău ţi-a fost scoasă?
Коя, а коя част от твоя мозък е премахната?

Ai vreo idee ce i-a făcut chestia asta creierului tău?
Знаеш ли какво може да причини това на мозъкът ти,?

I-am putea face o poză creierului tău, dacă îţi face plăcere.
Можем да направим снимка на мозъка ви, ако искате.

Fără ca acestea să fie respinse de partea rațională a creierului tău.
Без да бъдат отхвърлени от рационалната част на вашия мозък.

Ar trebui să facem o copie a creierului tău într-o zi.
Трябва наистина да направим копие на мозъчната ти схема.

O jumătate a creierului tău îşi dă seama că vei ajunge la puşcărie.
Една част от ума ви осъзнава, че ще отидете в затвора.

Să-mi o mostră de înţelepciune a creierului tău strălucitor.
Дай ми малко от големият си мозък.

Conexiunea creierului tău cu realitatea de bază… va fi de asemeni întreruptă în câteva nanosecunde.
Връзката с мозъка ти от реалността ще прекъсне след няколко наносекунди.

Folosim sistemul electric al creierului tău, ca un receptor.
Използаме нервната система на мозъка ви, като приемник.

Cred că fumul de aici s-au făcut deteriorarea permanentă a creierului tău.
Мисля, че дима тук е причинил трайни увреждания на мозъка ти.

Acest lucru îi va da creierului tău posibilitatea de a se relaxa.
Така ще дадете възможност на мозъка си да почине.

Dar asta e singura cale în care putem reconecta aceste piese ale creierului tău.
Но сега само така можем да свържем тези части с мозъка ви.

Vom monitoriza activitatea creierului tău în timp ce faci asta.
Ще проверим мозъчната ти активност, докато го правиш.

Voi injecta o doză electrică în cortexul prefrontal al creierului tău.
Ще инжектирам наелектризирана доза, в префонталния кортекс на мозъка ти.

Afectează o parte a creierului tău. Care este asociat cu memoria.
Работи над част от мозъка ти, който е свързан с паметта.

În plus, tot puseul ăsta de gândire i-ar putea cauza creierului tău odihnit.
Освен това, цялото внезапно мислене може да повреди сериозно мозъка ти.

Lichidul cerebral este localizat în jurul creierului tău și e ținut de o membrană specială.
Мозъчната течност се намира около мозъка ви и се държи от специална мембрана.

Realizate corect, îţi dau libertatea de a explora expansiunea infinită a creierului tău.
Така ви дават свобода да изследвате безкрайните дебри на мозъка си.

Acest test măsoară fluxul de sânge transmis către partea creierului tău răspunzătoare de emoţii.
Този тест измерва кръвния поток в емоционалната част на мозъка ти.

Extragerea viziunilor din sistemul dopaminergic al creierului tău aduce mult a scalpare.
Извличането на видения от допаминергичната система на мозъка ти… все едно те скалпират.