Какво е " ДЕТСКИЯ МОЗЪК " на Румънски - превод на Румънски

• creierul unui copil
• creierul infantil
• asupra creierului copiilor

Примери за използване на Детския мозък на Български и техните преводи на Румънски

Какво се случва в детския мозък.
Ce se întâmplă în mintea copilului.

На тази възраст детския мозък е много податлив.
La aceasta varsta, mintea copiilor sunt foarte fertile.

Интересни факти за детския мозък.
Lucruri interesante despre creierul copilului.

Според неврологията музиката активира детския мозък.
Muzica activeaza creierul infantil, potrivit neurostiintei.

Не знаем защо, но детския мозък има невероятна способност за възтановяване.
Nu ştim de ce, dar creierul unui copil are remarcabila abilitate de a se reface.

Разберете как функционира детския мозък.
Incearca sa intelegi cum functioneaza creierul unui copil.

Да видим броя на невроните в детския мозък в сравнение с броя на страниците в интернет.
Să comparăm acum numărul de neuroni din creierul unui copil cu numărul de pagini web.

Също така добра книга, фокусирана върху детския мозък.
De asemenea, o carte bună concentrată asupra creierului copilului.

В наши дни в Европа и на други места много се говори за детския мозък, за неговата гъвкавост, за различните му зони.
In prezent, in Europa dar si in alte parti ale lumii, se vorbeste despre creierul copilului, despre plasticitatea lui si diferitele zone.

Основен- образование- Според неврологията музиката активира детския мозък.
Principal- educație- Muzica activeaza creierul infantil, potrivit neurostiintei.

Работата е там, че всякакви метали са непоносими за детския мозък и трябва да направим ваксините по-безопасни.
Problema constă în faptul că orice metale grele sînt greu suportate de creierul copilului și trebuie să găsim calea de a face vaccinurile mai sigure.

А емоционалната достъпност на родителите е основно подхранващо вещество за детския мозък.
Accesibilitatea emoțională a părinților este principalul nutrient pentru creierul copiilor.

Добре известно е, че физическото насилие може да увреди детския мозък и да доведе до усложнения за цял живот, понякога дори до смърт.
Este bine cunoscut faptul că abuzul fizic poate deteriora creierul unui copil și poate duce la complicații de lungă durată, uneori chiar la moarte.

Ще можем да видим детския мозък, докато те изпитват емоции, докато те се учат да четат и говорят, докато те решават математическа задача, докато имат идея.
Vom putea vedea creierul bebelușilor în timp ce aceștia percep emoțiile, în timp ce învață să vorbească și să citească, când rezolvă o problemă de matematică, sau le vine o idee.

Така например тези, които обичат или вярват в изкуството и затова са се опитвали с години да прокарат повече часове по изкуство в училище, сега твърдят, че то е необходимо, за да се развие дясното полукълбо на детския мозък.
Astfel, cei care au încercat ani de zile să aducă mai multă artă în școli, pentru că le place arta sau cred în ea, spun acum că avem nevoie de artă pentru a dezvolta emisfera dreaptă a creierelor copiilor.

Ако част от детския мозък е увредена, останалата част автоматично ще се свърже от самосебе си, така че жизнените функции са взети повече от останалите тъкани.
Daca o parte din creierul unui copil este vatamata, restul creierului se va reorganiza automat, astfel incat, functiile vitale sunt preluate de tesuturile normale ramase.

Докато изследваме детския мозък, ще разкрием дълбоки истини, за това, какво означава да бъдеш човек, и в този процес, може би ще успеем да запазим нашите умове отворени за познание през целия ни живот.
În studiul asupra creierului copiilor, vom descoperi adevăruri profunde despre ceea ce înseamnă să fii uman, și poate că în acest demers vom putea să păstrăm deschiderea creierului nostru spre învățare pe durata întregii vieți.

Детският мозък не може да разглежда смъртта като край.
Creierul copiilor nu percepe moartea ca pe un final.

Детският мозък има повече връзки от целия интернет.
Creierul unui copil conține mai multe conexiuni decât întregul internet.

Детският мозък може да бъде претоварен.
Creierul copiilor este suprasolicitat.

Детският мозък е по-податлив към радиацията от безжичните електронни устройства….
Creierul copilului percepe cel mai mult radiația de conexiune fără fir.

Детски мозък, 11 джаула/сек.
Creierul unui copil 11 jouli/secundă.

Детският мозък е изключително активен.
Creierul copiilor este incredibil de activ.

Понеже детският мозък учи бързо и интуитивно.
Deoarece creierul copiilor învaţă repede de manieră intuitivă.

До навършването на 6 години детският мозък е програмиран да учи езици.
Până la vârsta de 6 ani, mintea copilului este deschisă la învățarea limbilor.

А детските мозъци използват дори повече….
Creierul copiilor foloseste chiar mai mult.

Детският мозък може да бъде претоварен.
Creierul bebelusilor poate fi suprasolicitat usor.

Детските мозъци все още се развиват.
Creierele copiilor încă se dezvoltă.

Те не използват само детските мозъци за да разбият кодът, а и техните души.
Ei folosesc creierele copiilor pentru a sparge codul. Ei folosesc sufletele lor.