Какво е " CREIERUL COPIILOR " на Български - превод на Български

• детските мозъци
• мозъка на децата
• мозъка на бебетата
• детският мозък

Примери за използване на Creierul copiilor на Румънски и техните преводи на Български

Muzica dezvoltă creierul copiilor.
Музиката развива мозъка на децата.

Creierul copiilor este suprasolicitat.
Детският мозък може да бъде претоварен.

Încerca să mă ajute spălând creierul copiilor mei?
Да ми помогне, промивайки мозъците на децата ми?

Creierul copiilor este incredibil de activ.
Детският мозък е изключително активен.

Doar Dumnezeu ştie ce face cu creierul copiilornoştri”, a spus el.
Бог знае какво прави то с мозъка на децата ни“, казва той.

Creierul copiilor foloseste chiar mai mult.
А детските мозъци използват дори повече….

Printre aceste beneficii se numără dezvoltarea substanței gri și albe în creierul copiilor.
Сред тези ползи е развитието на сиво и бяло вещество в мозъка на децата.

Creierul copiilor nu percepe moartea ca pe un final.
Детският мозък не може да разглежда смъртта като край.

Accesibilitatea emoțională a părinților este principalul nutrient pentru creierul copiilor.
Родителската емоционална наличност е основният хранителен елемент за мозъка на детето.

Deoarece creierul copiilor învaţă repede de manieră intuitivă.
Понеже детският мозък учи бързо и интуитивно.

Accesibilitatea emoțională a părinților este principalul nutrient pentru creierul copiilor.
А емоционалната достъпност на родителите е основно подхранващо вещество за детския мозък.

În creierul copiilor, decizia de a muri, se maturizează adesea mai mult de[…].
В детските мозъци решението да умрат, често узрява повече от едно[…].

Acest lucru se datorează faptului că creierul copiilor este ca un burete, absorbind tot ce are pentru a trage.
Това е така, защото на мозъка на децата е като гъба, която поглъща всичко, което има да се стреля.

În creierul copiilor, decizia de a muri, de multe ori se maturizează mai mult de o săptămână.
В детските мозъци решението да умрат, често узрява повече от една седмица.

Cred că, în ciuda intențiilor bune, din păcate, dezvoltăm creierul copiilor noștri într-o direcție greșită.
Искрено вярвам, че въпреки всички наши мотивации, за съжаление, развиваме мозъка на децата си в грешна посока.

Creierul copiilor se dezvoltă rapid- orice interferență cu simfonia complexă de dezvoltare ar putea fi distrugătoare.
Детските мозъци се развиват бързо- всяка намеса в сложната симфония за развитие може да бъде разрушителна.

The abilitățile cognitive de putere a muzicii si dezvolta creierul copiilor de la prima lor copilarie, spune John R.
The когнитивни умения на музикалната сила и развива мозъците на децата от най-ранното им детство,"казва Джон Р.

Se poate afirma că creierul copiilor se adaptează la orice limbă sau la limba pe care o aud cel mai frecvent.
Че мозъците на бебетата се настройват към който и да било език или езици, които чуват от хората, полагащи грижи за тях.

Cred cu tărie că, deşi avem cele mai bune intenții, din păcate, am modelat creierul copiilor noștri într-o direcție greșită.
Аз твърдо вярвам, че въпреки най-добрите си намерения, ние, за съжаление, насочваме умовете на децата си в грешната посока.

Creierul copiilor se dezvoltă în somn, de aceea, somnul constituie un factor esenţial pentru sănătatea lor.
Детските мозъци се развиват по време на сън и затова спането е основен фактор за цялостното им здравословно и физическо състояние.

Ouă, fulgi de ovăz, mere și pește sunt unele dintre alimentele care au substanțe nutritive care sunt bune pentru creierul copiilor.
Яйца, овесена каша, ябълки и риба са някои от храните, които имат хранителни вещества, които са полезни за мозъка на децата.

Creierul copiilor încearcă în mod constant să obțină informații despre lucrurile prezente și despre acțiunile care au loc în fața lui/ ei.
Мозъкът на бебетата постоянно се опитва да получи информация за наличните неща и действията, които се случват пред него/ нея.

Cu toate acestea, procesul mecanic precis al modului în care craniul și creierul copiilor își schimbă forma în timpul travaliului nu este înțeles cu adevărat.
Прецизната механика на това как черепът и мозъкът на бебето променят формата си по време на раждането не са добре разбрани.

În cazul tuturor celor șapte fetuși, oasele craniului care nu s-au suprapus înainte de travaliu au fost vizibil suprapuse odată ce a început travaliul, deformând capul și creierul copiilor, conform cercetătorilor.
И при всичките седем плода костите на черепа, които не са се припокривали преди раждането, видимо са се припокривали, след като е започнал раждането, деформирайки главите и мозъка на бебетата, пишат изследователите.

Alăptarea celui mai tânăr favorizează producerea de materie albă în creierul copiilor, ajutând dezvoltarea cognitivă, ceea ce, pe termen lung, chiar permite rezultatelor academice ale copiilor să fie mai bune.
Кърменето най-младите благоприятства производството на бяла материя в мозъка на бебетата, подпомагайки когнитивното развитие, нещо, което в дългосрочен план позволява дори академичните резултати на децата да бъдат по-добри.

Cercetatorii de la Institutul de Psihiatrie din Londra si cei de la Universitatea Cambridge au descoperit ca creierul copiilor care isi petrec timpul in clase neaerisite, unde e cald, nu functioneaza in mod optim, anumite zone fiind obligate sa faca eforturi intense….
Учените от института по психиатрия в Лондон и от университета Кеймбридж установиха, че мозъкът на децата, които прекарват времето си в непроветрени стаи, където е топло, не действа по оптимален начин и определени зони от него се напрягат допълнително.

Creierele copiilor încă se dezvoltă.
Детските мозъци все още се развиват.

Creierele copiilor continuă să facă aceste conexiuni până la vârsta de 7 ani.
Мозъкът на децата продължава да формира тези връзки до 7-годишна възраст.

Ei folosesc creierele copiilor pentru a sparge codul. Ei folosesc sufletele lor.
Те не използват само детските мозъци за да разбият кодът, а и техните души.

Creierele copiilor care petrec mult timp pe table….
Мозъците на деца, които прекарват дълго време пред екраните на….