Примери за използване на Мъжкия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мъжкия клуб ли?
Clubul bărbaţilor?Относно"Мъжкия Клуб".
ICSH е мъжкия еквивалент на LH.
HSCI e echivalentul bărbătesc al LH.Силна жена в мъжкия свят.
Загубих мъжкия си нюх. На части съм.
Хората също превеждат
Какво прави тоя в мъжкия кенеф?
Ce face ăla în toaleta bărbaţilor?От мъжкия клуб на глутницата вълци.
Parte din ce? Clubul băieţilor, grupul tău de lupi.Искам да бъда в мъжкия отбор.
House… aş vrea să fiu în echipa bărbaţilor.Като работи в мъжкия отбор, аз се чувствам страхотно!
Трябва да говорим за мъжкия код.
Trebuie să vorbim despre codul băieţilor.Неща за теб от мъжкия гардероб.
Lucruri pentru tine de la garderoba bărbaților.Използваш мъжкия си чар за та получиш, каквото искаш?
Една жена в света на мъжкия бизнес.
Жена и кариера: психология на работата в мъжкия отбор.
Femeie și carieră: psihologia muncii în echipa bărbaților.Имат ли място жените в мъжкия свят на политиката?
Au femeile un loc în această lume a bărbaţilor?Тогава откъде произхожда този мит за мъжкия цикъл?
Atunci, de unde a venit acest mit despre menstruația bărbaților?Как се справя една жена в мъжкия свят на бизнеса?
Cum se descurcă o femeie într-o lume a bărbaţilor?Разговорите с красиви жени вредят на мъжкия мозък.
Discutiile cu femeile atragatoare dauneaza grav creierului barbatilor.В мъжкия психологически менструален цикъл няма нищо опасно.
În menstruația psihologică a bărbaților nu există nimic periculos.Учените са определили името на мъжкия менструален цикъл- деня"Х".
Oamenii de știință au numit ciclul menstrual al bărbaților- ziua"X".Трофеят на мъжкия баскетболен отбор от 1982, или снимката на отбора?
Възможността за намаляване на мъжкия фертилитет не може да бъде изключена.
Posibilitatea reducerii fertilitãtii masculine nu poate fi exclusã.Вече е 36-ия час и женската проявява значителен интерес към мъжкия.
Este ora 36,şi femelele arată cu siguranţă mai mult interes faţă de bărbat.Съпротивляват се на мъжкия авторитет и не са склонни да му се доверят.
Se opune autoritatilor barbatilor si nu prea are incredere in ei.Ана, ти трябва да се предадеш на мъжкия свят който ни разлага отвътре.
Ana, trebuie sa renunţi la lumea bărbaţilor care ne-a măcinat pe dinăuntru.Добре че си намерил Мъжкия Клуб и имаш страхотен ментор като баща ми.
Noroc că ai găsit Clubul Băieţilor şi ai un asemenea mentor uimitor ca tatăl meu.Сърдитата Стела, ядосана и неразбрана, изправя се срещу мъжкия свят.
Obraznica Stella, furioasă şi neînţeleasă, dezlănţuită împotriva lumii bărbaţilor.Симптомите на мъжкия цистит са регистрирани при 6-8 от 1000 пациента от мъжки пол.
Simptomele cistitei masculine sunt înregistrate la 6-8 din 1000 pacienți de sex masculin.Късите прически са практични, но практичността е дума от мъжкия речник.
Scurtă este mai practică,însă practicitatea este un cuvânt din vocabularul bărbaților.В днешно време мъжките ризи са абсолютна задължителна част от мъжкия гардероб.
În prezent, cămășile pentru bărbați sunt o parte absolut obligatorie din garderoba bărbaților.
