Какво е " ЦЕРЕБРАЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• cerebral
• creierului
• cerebrală

Примери за използване на Церебрален на Български и техните преводи на Румънски

Наистина ли мислиш, че това е церебрален васкулит?
Chiar crezi că e vasculită cerebrală?

Церебрален арахноидит: възстановяване след заболяване.
Encefalita cerebrală: recuperare după boală.

Основният от тях беше масивен церебрален кръвоизлив.
Cel principal a fost hemoragie cerebrală masivă.

Церебрален арахноидит: възстановяване след заболяване.
Arahnoidita cerebrală: recuperare după boală.

Аутопсията заключила, че Чанг е починал от церебрален кръвоизлив.
La autopsie s-a stabilit oficial ca Chang a murit de o hemoragie cerebrala.

Церебрален васкулут би обяснил и двете- очните симптоми и тези на ръката.
Vasculita cerebrală ar explica, simptomele oculare si musculare.

Сьогрен може да предизвика хроничен перикардит и церебрален артрит.
Sindromul Sjögren i-ar fi putut cauza pericardită cronică şi arterită cerebrală.

Церебрален флебит Една форма на болестта, в която са засегнати мозъчните съдове.
Flebita cerebrală este o formă a bolii în care sunt afectate vasele cerebrale.

В доклада на съдебния лекар, изглежда все едно е умрял от церебрален емболизъм.
Potrivit raportului preliminar al legistului, se pare că a murit de embolism cerebral.

Болката ще се увеличава постоянно, докато вашия церебрален кортекс започне да се втечнява.
Durerea va creşte exponenţial până când cortexul tău cerebral va începe să se lichefieze.

В допълнение, той има интензивен церебрален ефект, който води до енергично и стимулиращо състояние.
În plus are un efect cerebral intens, care induce stări de energizare şi stimulare.

Това са ензими, които разрушават нервните трансмисии на пациенти с церебрален инфаркт.
Ei lucrează asupra enzimelor care distrug transmisiile nervoase La pacienții cu infarcte cerebrale.

Преди 4 месеца на емира му беше поставена диагноза на церебрален аневризъм на лявото полукълбо.
Acum patru luni, emirul a fost diagnosticat cu anevrism cerebral nerupt în lobul temporal stâng.

Брат му лежи в болницата с церебрален оток и е поискал от Еспада достатъчно оръжия за малка революция.
Fratele lui este la Mercy cu un edem cerebral, iar el i-a cerut lui Espada arme multe- pentru a porni o mică revoluţie.

Проникването на Staphylococcus aureus в мозъка води до развитие на менингит и церебрален абсцес.
Penetrarea Staphylococcus aureus în creier duce la dezvoltarea meningitei și a abcesului creierului.

Хроничната церебрална исхемия ще доведе до церебрален инфаркт или инсулт, ако се ангажира със самолечение.
Ischemia cerebrală cronică va conduce la un infarct cerebral sau accident vascular cerebral dacă este auto-medicat.

Интензивен ритъм на живот, често стресови ситуации, тютюнопушене и злоупотреба с алкохол са най-честите причини за церебрален вазоспазъм.
Un ritm intensiv de viață, situații frecvente de stres, fumatul și abuzul de alcool sunt cele mai frecvente cauze ale vasospasmului cerebral.

В противен случай се развива церебрален оток, което води до прекъсване на центровете на дишане и циркулация.
În caz contrar, se dezvoltă edemul creierului, ceea ce duce la o deconectare a centrilor respirator și circulator.

Също така, при вътрешен отит, са възможни усложнения като менингит, церебрален абсцес, енцефалит, които могат да доведат до смърт.
De asemenea, cu otita interna, sunt posibile complicatii cum ar fi meningita, abces cerebral, encefalita, care poate duce la moarte.

Церебрален оток води до кома и в това състояние пациентът има постоянна мидриаза и липса на реакция на зениците към светлинните стимули.
Umflarea creierului conduce la comă, iar în această stare, pacientul are o miriză permanentă și nici un răspuns al elevului la stimulii lumina.

И накрая със специалната технология на"РиПет" за церебрален запис спомените и инстинктите на вашето животно се прехвърлят през очния нерв.
În final, folosind procesul de"sincronizare cerebrală", toate amintirile şi instinctele animalului dvs sunt transplantate pe calea nervului optic.

Енцефалопатия и церебрален оток, които се характеризират с различни мозъчни симптоми(конвулсии, гадене, повръщане, нарушено съзнание);
Encefalopatia și edemul cerebral, care se caracterizează prin diverse simptome ale creierului(convulsii, greață, vărsături, constienta afectată);

В друга сонда, младите хора, които използват DMAA като стимулант по време на партита, са открили, че развиват обща болест, церебрален инсулт.
Într-o altă probă, tinerii care utilizează DMAA ca stimulant în timpul partidelor au descoperit că dezvoltă o afecțiune comună, un accident vascular cerebral cerebral.

Възстановяване на нормалния церебрален кръвоток, подобряване на метаболитните процеси, консолидиране на паметта, яснота на съзнанието и моторни функции.
Restaurarea fluxului sanguin cerebral normal, îmbunătățirea proceselor metabolice, consolidarea memoriei, claritatea conștiinței și funcțiile motorii.

Формираните тромби блокират кръвния поток, който причинява некроза, която в медицината се нарича церебрален инфаркт, се развива в съответната област на мозъка.
Formate de trombi blocheaza fluxul de sange, care provoaca necroza, care in medicina se numeste infarct cerebral, se dezvolta in zona corespunzatoare a creierului.

Edaravone(марка ラ ジ カ ッ ト, Radicut) е ноотропен и невропротективен агент, използван за подпомагане на неврологичното възстановяване след остра мозъчна исхемия и последващ церебрален инфаркт.
Edaravone este un agent nootropic și neuroprotector utilizat pentru a ajuta la recuperarea neurologică în urma ischemiei cerebrale acute și a infarctului cerebral ulterior.

Ако говорим за първа помощ в случай на съмнение за руптура на мозъчния аневризъм, важно е да не позволим церебрален оток и да намалим степента на кръвоизлив.
Dacă vorbim despre primul ajutor în caz de ruptură suspectă a anevrismei cerebrale, este important să nu permiteți edemul cerebral și să reduceți gradul de hemoragie.

Дълбоко вътрешни изгаряния лигавица и субмукоза тъкан може да увреди кръвоносните съдове, което създава опасност от проникване на кислород газ в общото кръвообращение с последващо газ емболия церебрален съдов легло или сърцето.
Arsurile interne profunde ale țesuturilor mucoase și submucoase pot deteriora vasele de sânge, ceea ce creează riscul introducerii gazelor de oxigen în fluxul sanguin general, urmată de embolizarea gazului din patul vascular cerebral sau inima.

В края на краищата прогресията на това състояние се проявява много бързо, предизвиквайки психични разстройства, развитие на церебрален оток и сърдечни и дихателни нарушения.
La urma urmei, progresia acestei stari are loc foarte repede, provocand tulburari mentale, dezvoltarea edemului cerebral si tulburari cardiace si respiratorii.

Тауринът за атеросклерозни стриптични пептиди, получени при претоварване, и получената индуцирана ангина пекторис, инфаркт на миокарда, церебрален инфаркт имат добър превантивен ефект.
Taurina pentru ateroscleroza peptidelor de stridie produse prin congestie, iar angina pectorală indusă, infarctul miocardic, infarctul cerebral au un efect preventiv bun.

Как да използвам "церебрален" в изречение

В някои случаи възникват конвулсивни пристъпи. Най-често обострянето на първичния церебрален васкулит се сменя с продължителна ремисия, след която следва повторно обостряне.

Вторичният церебрален васкулит се характеризира с постепенно нарастващи симптоми. На първо време болният установява леко влошаване на зрението или отслабване на слуха.

2. Церебрален и очен статус: това са деца с тежка степен недоносеност, част от тях са увредени поради постхеморагична хидроцефалия, перивентрикулна левкомалация, ретинопатия на недоносеното.

При съмнение за РНАСЕ синдром трябва приложението му да се уточни обезателно, тъй като хипоперфузионните нарушения при аномалии на съдовете могат да предизвикат исхемичен церебрален инфаркт.

· Хирургично лечение на остра интракраниална хипертония и церебрален оток. Извършва се бифронтова краниотомия. Това ще спаси живота на пациента, но ще доведе до появата на груби необратими неврологични дефекти.

25. Петков А, Ефтимов Т, Хаджиангелов И, Михова А, Недкова А, Наков Е: Клиничен случай на мозъчно-стволови и гръбначни метастази от церебрален олигоастроцитом. Списание на Българско Онкологично Дружество 2:22-27, 2009