Какво е " MEDULARĂ " на Български - превод на Български

• на костния мозък
• костно- мозъчна
• гръбначна
• гръбначномозъчна
• костномозъчна

Примери за използване на Medulară на Румънски и техните преводи на Български

Supresie medulară.
Потискане на костния мозък,+.

Ea si Taub efectuează o stimulare medulară.
Тя и Тауб правят гръбначна стимулация.

Foreman face o biopsie medulară pentru a verifica ipoteză cu cancerul.
Форман прави биопсия на костния мозък, за да провери за рак.

A început biopsia medulară.
Той току-що започна биопсия на костен мозък.

Puncție medulară pacienții făcute pentru cercetarile sale, donatorii- în scopul de a genera material biologic sănătos.
Костен мозък прободни пациенти направени за неговите изследвания, дарители- с цел генериране на здравословен биологичен материал.

Se pare o biopsie medulară rana.
Това е рана от биопсия на костния мозък.

Trebuie să agăţăm antibioticul, fă-i o tomografie şi pregăteşte-o pentru o puncţie medulară.
Пуснете антибиотиците, направете скенер на глава и я подгответе за спинална пункция.

Ştii că de obicei stimularea medulară, se face cu pacientul de fată.
Нали знаеш, обикновено гръбначната стимулация се прави с пациент в стаята.

Vreau să încerc stimularea medulară.
Искам да опитам гръбначна стимулация.

Pacienţi cu funcţie medulară semnificativ deprimată sau cu anemie, leucopenie, neutropenie sau trombocitopenie semnificative, datorate altor cauze decât poliartrita reumatoidă sau artrita psoriazică.
Пациенти със значително увредена функция на костния мозък или тежка анемия, левкопения, неутропения или тромбоцитопения, поради причини, различни от ревматоиден или псориатичен артрит.

Pregătiti pacientul pentru stimulare medulară.
Подгответе пациента за гръбначна стимулация.

Unele tulburări genetice rare, printer care nefropatia juvenilă familială hiperuricemică, boala medulară cistică a rinichilor, hiperactivitatea fosforibosilpirofosfat sintetazei și deficitul de fosforibosiltransferază hipoxantin-guaninei cum ar fi cel din sindromul Lesch-Nyhan sunt complicate de către gută.
Няколко редки генетични смущения, включително наследствена младежка хиперурикемична нефропатия, медуларна кистозна болест на бъбрека, свръхпродуктивност на фосфорибозилпирофосфат синтетаза и недостигът на хипоксантин-гуанин фосфорибозилтрансфераза, наблюдавани при синдром на Леш-Нихан, се усложняват от подаграта.

Trombocitopenie şi pancitopenie(cu hipoplazie medulară) Rare:.
Тромбоцитопения и панцитопения(с костномозъчна хипоплазия) Редки:.

Antecedente de traumatism craniocerebral sever care a necesitat spitalizare, intervenţie chirurgicală intracraniană sau medulară sau accident vascular cerebral hemoragic în cele 3 luni anterioare sau orice antecedente de malformaţie arteriovenoasă intracerebrală, anevrism cerebral sau leziune înlocuitoare de spaţiu în sistemul nervos central; pacienţi cu cateter epidural sau la care se anticipează că se va utiliza un cateter epidural în cursul administrării medicamentului.
Анамнеза за тежка черепномозъчна травма, която изисква хоспитализация, интракраниална или гръбначномозъчна операция или хеморагичен инсулт в предишните 3 месеца, или всяка анамнеза за интрацеребрална артериовенозна малформация, мозъчна аневризма, или лезии на централната нервна система; пациенти с епидурален катетър или пациенти, при които се предвижда поставянето на епидурален катетър по време на инфузията на лекарствения продукт.

Remisiune completă Intervalul de timp până la remisiunea medulară(Mediană).
Пълна ремисия(ПР) Време до костно- мозъчна ремисия(средно).

Evoluţia bolii se poate asocia cu probleme ca metastaze osoase dureroase, compresie medulară, fracturi pe os patologic şi obstrucţie urinară.
Прогресирането на заболяването може да бъде свързано с проблеми, напр. болезнени костни метастази, гръбначномозъчна компресия, патологични фрактури и задръжка на урина.

Cu toate acestea, este de aşteptat să apară simptome de supradozaj care să includă greaţă, vărsături, diaree şi depresie medulară severă.
Възможните симптоми на предозиране, обаче, се очаква да включват гадене, повръщане, диария и тежка костно- мозъчна супресия.

Tulburări hematologice şi limfatice La docetaxel au fost raportate supresie medulară şi alte reacţii adverse hematologice.
Нарушения на кръвта и лимфната система Докладвани са случаи на подтискане на костния мозък и други хематологични нежелани реакциии.

IvHistomorfometrie(calitatea osului). Într-un studiu care a comparat raloxifen cu estrogenii, osul de la paciente tratate cu oricare din cele două medicamente a fost normal histologic, fără semne de defecte de mineralizare, os întreţesut sau fibroză medulară.
Ебило установено, че костите на пациенти лекувани с който и да е от двата продукта са били хистологично нормални, без доказателства за дефекти в минерализацията, костна или костно- мозъчна фиброза.

Frecvente: anemie, neutropenie şi leucopenie Mai puţin frecvente: trombocitopenie şi pancitopenie cu hipoplazie medulară Rare: aplazie doar a seriei eritrocitare Foarte rare: anemie aplastică.
Чести: анемия, неутропения и левкопения1 Нечести: тромбоцитопения и панцитопения с костномозъчна хипоплазия Редки: изолирана аплазия на червените кръвни клетки Много редки: апластична анемия.

Modificările au constat în îngroşarea neregulată a cartilajelor de creştere ale femurului, hipocelularitate medulară în vecinătatea cartilajelor de creştere modificate şi alterări ale compoziţiei dentinei.
Промените се състоят във неправилно уплътняване на феморалната растежна плочка, хипоцелуларен костен мозък, непосредствено до увредената растежна плочка и увреждане на състава на дентина.

S- au raportat cazuri de pacienţi care au luat doza recomandată timp de mai mult de 5 zile de tratament(până la 64 zile) cu reacţii adverse ce au inclus supresie medulară, cu sau fără infecţie, în unele cazuri severe şi prelungite finalizate cu deces.
Съобщава се за пациенти, приемали препоръчваната доза в продължение на повече от 5 дни(до 64 дни) като съобщените странични събития включват костно- мозъчна супресия със или без инфекция, в някои случаи тежка и протрахирана, и довела до смърт.

Se controlează dacă citopenia este asociată leucemiei(aspirat medular sau biopsie).
Проверете дали цитопенията е свързана с левкемията(костно- мозъчна аспирация или биопсия).

Cancerul medular este rar detectat.
Медуларният рак рядко се открива.

Carcinomul medular începe în canalul de lapte al sânului și crește treptat din acesta.
Медуларният карцином започва в млечния канал на гърдата и постепенно израства от него.

Să căutăm abcese epidurale sau tumori medulare.
Можем да тестваме за епидорален абцес или гръбначен тумор.

Orice forma de tratament care se adauga stressului pacientului, interfereaza cu nutritia sau depresia functiei medulare, va creste toxicitatea 5-Fluorouracilului.
Всяка форма на терапия, която се добавя към стреса на пациента, пречи на храненето или потиска функцията на костния мозък, ще увеличи токсичността на флуороурацила(виж Лекарствени взаимодейсвия).