Какво е " ГРЪБНАЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• dorsale
• spinal
• vertebrale
• spinării
• coloana
• dorsală
• dorsal

Примери за използване на Гръбначен на Български и техните преводи на Румънски

Гръбначен Център.
Spine Center.

Искам гръбначен нерв.
Aduceţi-m nerv spinal.

Гръбначен тумор.
O tumoare spinală.

Това е гръбначен стълб.
E o coloană vertebrală.

Гръбначен обтегач.
Streculator spinal.

Има гръбначен рак, тип 4.
Are cancer la spate de tip 4 si.

Гръбначен стълб като цяло.
Coloana vertebrală în ansamblu.

Фрактура на гръбначен прешлен".
Fractura coloanei cervicale.".

И гръбначен стълб.
Şi o coloană vertebrală.

Пайк е роден със гръбначен дефект.
Pike sa nãscut cu spina bifida.

Той е гръбначен хирург, казва се Весерман.
Este un chirurg osteopat pe nume Wesserman.

Също имаме крака и гръбначен стълб.
Avem, de asemenea, picioare si spini mech.

Можем да тестваме за епидорален абцес или гръбначен тумор.
Să căutăm abcese epidurale sau tumori medulare.

Имам алваниански гръбначен кърлеж, нали?
Am paraziţi Alvanieni pe coloană, nu-i aşa?

Плюс това бях избрана за"най-секси момиче с гръбначен корсет".
Am fost votată"cea mai sexy fată cu un corset de spate".

Стандартен микрофон за вътрешното ухо, гръбначен стабилизатор, помпичка за панкреаса.
Microfon standard în ureche, stabilizator la coloană, pompă pancreatică, specifică pentru sedentari.

ЕЕG за неврологични аномалии. И… биопсия на гръбначен нерв. Хей.
EEG pentru anomali neurologice şi biopsie de nerv spinal.

При децата тя преминава и през централния гръбначен канал(при възрастни расте в някои области).
La copii, acesta trece și prin canalul spinal central(la adulți se învârte în unele zone).

Това се отнася особено за хронично миозита гръбначен мускул.
În special acest lucru este valabil cronice miozitaа spinarii musculare.

Те нямат гръбначен мозък, но въпреки това проявяват интелигентност, каквато обикновено свързваме единствено с бозайниците.
Nu au măduva spinării, dar afişează un nivel de inteligenţă pe care îl asociem, de regulă, numai mamiferelor.

Трябва да те закараме в болница за ЯМР на шия и гръбначен стълб.
Trebuie să te ducem la spital pentru o rezonanţă magnetică a splinei şi a gâtului.

Поставянето на гръбначен имплант по време на фузия носи по-висок риск и не осигурява облекчаване на болката или подобряване на общото състояние.
Adăugarea dispozitivelor de implant spinal în timpul fuziunii sporește riscurile și nu oferă nicio ameliorare suplimentară a durerii sau a funcțiilor.

Вече страда от патологични състояния на лумбосакралния гръбначен стълб(остеохондроза, сколиоза);
Deja suferă de patologii ale coloanei lombosacrale(osteochondroză, scolioză);

Ако има съмнения за туморни процеси, се използва радиоизотопен гръбначен скенер.
Atunci când sunt suspectate de procese tumorale, se utilizează scanarea radioizotopică a coloanei vertebrale.

Гръбначен хирург• Международно признат експерт по минимално инвазивни операции на гръбначния стълб и интервенционална болкови терапии, който изнася лекции по цял свят.
Chirurg spinal• Un expert faimos international pentru operatiile minim invazive la coloana si pentru terapia interventionala a durerii, citit pe intreg mapamondul.

Херния диск L4 L5 е 46% от общата поява на тази патология в лумбосакралния гръбначен стълб.
Discul herniat L4 L5 este de 46% din incidența totală a acestei patologii în coloana lombosacrală.

Болка в горната част на гърба, между десети гръбначен прешлен и шийните прешлени, тоест, между кръста и шията, казва несигурност, емоционална нестабилност.
Durerea în partea superioară a spatelui, între vertebra dorsală a zecea și vertebrele cervicale, adică între talie și gât, vorbește despre incertitudine, instabilitate emoțională.

В гръбначния стълб е разделена на пет дивизии- цервикален, гръдни, гръбначен, кръстен и кост.
A coloanei vertebrale este împărţit în cinci divizii- lombare, cervicale, toracice, dorsale, şi de şold.

Болка в горната част на гърба, между 10-ия гръбначен прешлен и шийните прешлени, т. е. между кръста и врата, говори за несигурност, емоционална нестабилност.
Durerea în partea superioară a spatelui, între vertebra dorsală a zecea și vertebrele cervicale, adică între talie și gât, vorbește despre incertitudine, instabilitate emoțională.

Сред сериозни патологични състояния на остра неврологично изолиран гръбначен болка в лумбалната плексус нерв корен гръбначния канал- синдром Cauda Equina(код G83. 4 ICD-10).
Printre stările patologice grave ale unei dureri acute neurologice izolate vertebrale în plexul lombar rădăcină nerv canalului vertebral- sindromul cauda equina(cod G83.4 ICD-10).

Как да използвам "гръбначен" в изречение

В болница "Бургасмед" стартира неврохирургична кампания срещу заболяванията на гръбначен стълб | CredoWeb

Чрез това упражнение се цели отпускането на мускулите около гръбначен стълб и неговото освобождаване.

Задълбочен преглед на гръбначен стълб с компютърна диагностика на медицинско оборудване по методиката David

Discectomy. Травматична, но ефективна операция. Отстранете целия междинно гръбначен диск. Възможни са тежки усложнения.

Mарсоход пази снимки на вероятни следи от живот Бионичен гръбначен стълб срещу гръбначни травми

Лекции: ЦНС. Гръбначен мозък. Сегментен строеж на гръбначния мозък. Образуване на гръбначно-мозъчните нерви. 2ч.

ПредишнаMинимално инвазивна гръбначна хирургия – Гръбначен Център СофияСледващаПравни услуги за сделки с недвижими имоти

- образна диагностика /вкл. аксиална компютърна томография на главен и гръбначен мозък, ултразвукова диагностика/;

Доктор Светлозар Георгиев извършва лечение на мозъчен кръвоизлив и хематоми по главния и гръбначен мозък....