Примери за използване на Гърба на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има още на гърба.
Mai e ceva pe verso.На гърба е герба на Тунис.
Pe verso este stema Tunisiei.Потупвате ги по гърба.
Два в гърба: 38-ми или 9 милиметров.
Două în spate- calibru .38 sau un nouă.И напиши това на гърба.
Scrie asta pe verso.Combinations with other parts of speech
Епилирах се по гърба… и спрях на… време.
M-am epilat pe spinare şi m-am oprit la… timp.Почешете ме по гърба.
Scarpina-ma pe spinare.Вижте точка 6 на гърба за координати за контакт.
A se vedea punctul 6 de pe verso pentru detalii de contact.Телефонът ми е на гърба.
Numărul meu e pe verso.Не се въздържах и прочетох странното стихотворение на гърба.
Am observat întâmplător ciudatul poem scris pe verso.Написал съм го на гърба.
I-am scris numele pe verso.Качил се на гърба на кита и го яздил през целият път до дома.
Номерът за връзка е на гърба.
Numărul de acces e pe verso.Прометей ви пази гърба SG-1.
Приложих… домашния адрес на гърба.
Am ataşat adresa pe verso.Дали чувам потта, течаща по гърба ти, Тим?
А вашите твърди седалки ми смазват гърба.
Si scaunele voastre imi comprima sira spinarii.Не ме е грижа за задника ти, а за гърба на коня.
Nu-mi fac griji pentru fundul tău, ci pentru spinarea lui.Все едно да летим с мъртъв слон на гърба.
Parca am zbura cu un elefant mort in spinare.Долната част на гърба и задникът са чувствителните области на везната.
Partea inferioară a spinării şi şezutul sunt zonele sensibile ale Balanţei.Или секси татуировка на гърба.
Sau un tatuaj sexy pe spinare.Долната част на гърба и дупето са чувствителните области на мъжа Везни.
Partea inferioară a spinării şi şezutul sunt zonele sensibile ale Balanţei.Какво общо има галенето по гърба?
Da' ce treabă au mângâierile pe spinare?А, сигурно искаш бащински глупости, потупване по гърба.
Ai nevoie de melodramă paternă, să te bat pe spinare.Присъди се приготвят за присмивателите, И бой за гърба на безумните.
Pedepsele sînt pregătite pentru batjocoritori, şi loviturile pentru spinările nebunilor.Ако получа медал ще има вашите инициали гравирани на гърба.
Dacă primesc o medalie, iniţialele tale o să fie gravate pe verso.Слушай, Джилда, няма да те галя по гърба.
Ascultă Gilda, eu n-am să te mângâi pe spinare.Усещаш ли как моите молитви пълзят по гърба ти?
Simţi cum micile mele rugi îţi urcă pe spinare?За всяка окова на врата и всеки камшик по гърба!
Pentru fiecare lanţ din jurul gâtului şi fiecare nuia pe spinare!Броят ни на плажа с нищо друго освен дрехите на гърба ни.
Conta ne-a găsit pe plajă cu nimic altceva decât hainele de pe spinarea noastră.
Synonyms are shown for the word 
