Какво е " ПРОБЛЕМИ С ГЪРБА " на Румънски - превод на Румънски

• probleme cu spatele

Примери за използване на Проблеми с гърба на Български и техните преводи на Румънски

Има проблеми с гърба.
Are probleme cu spatele.

Проблеми с гърба ли имате?
Ai probleme cu spatele?

Имам проблеми с гърба.
Am probleme cu spatele.

Ти самият имаш проблеми с гърба.
Tu ai probleme cu spatele.

Имате проблеми с гърба?
Ai probleme cu spatele?

Освен това, имам проблеми с гърба.
În plus, am probleme cu spatele.

Имам… Проблеми с гърба.
Am o problemă cu spatele.

Проблеми с гърба поради гърдите.
Probleme cu spatele din cauza pieptului.

Имала е проблеми с гърба.
Avea probleme cu spatele.

Линда сигурно има проблеми с гърба.
Linda trebuie să aibă o grămadă de probleme de spate.

Имал е проблеми с гърба.
A avut probleme cu spatele.

Около 80% от населението има проблеми с гърба.
Aproximativ 80% din populație au probleme cu spatele.

Той има проблеми с гърба.
Are problemele cu spatele.

Например за човек, който има проблеми с гърба.
Să luăm drept exemplu o persoană care are probleme cu spatele.

Малко проблеми с гърба.
Am o mică problemă cu spatele.

Проблеми с гърба и ставите- директен път към увреждане!
Probleme de spate și articulație- o cale directă la dizabilitate!

Аз нямам проблеми с гърба.
Nu am avut probleme cu spatele.

Трябва да се обърне внимание при проблеми с гърба при юноши.
Ar trebui abordată în cazul problemelor de spate la adolescenți.

Стар си, дебел, имаш проблеми с гърба и слаби колене.
Eşti bãtrân, eşti gras, ai probleme cu spatele, ai genunchii slabi.

Мога ли да се занимавам с йога при проблеми с гърба?
Putem participa la sesiuni de yoga dacă avem probleme cu spatele?

В случай на проблеми с гърба, тези упражнения са строго забранени.
În caz de orice probleme cu spatele se interzice aceste exerciții.

Обикновено те са хора с мускулни контракции и проблеми с гърба.
Sunt de obicei persoane cu contracții musculare și probleme de spate.

За тези, които имат проблеми с гърба пък се предлагат специални ортопедични модели.
Cei care au probleme de spate majore pot alege saltelele ortopedice.

Причините могат да бъдат много различни- от проблеми с гърба до гинекологични инфекции.
Cauzele pot fi foarte diferite- de la probleme de spate la infecții ginecologice.

Дори и в момента да нямате проблеми с гърба, на по-късен етап в живота може да се появи такъв.
Chiar daca nu aveti probleme cu spatele in momentul actual, in viitor s-ar putea sa apara.

Фонът е такъв, че прекарвам много време в компютъра и това е причинило проблеми с гърба ми.
Fundalul este de așa natură încât petrec mult timp la computer și de aici am avut probleme cu spatele.

Имали ли сте операция на коляното, проблеми с гърба, уморени ли сте да натоварите глезените си?
Ai avut o interventie chirurgicala la genunchi, probleme cu spatele, te-ai saturat sa iti rasucesti gleznele?

Той имаше проблеми с гърба и спеше с гръб към мен. Аз спях с гръб опрян в неговия.
Avea probleme cu spatele şi dormea pe partea lui, cu faţa spre exterior, iar eu dormeam cu spatele lângă spatele lui.

Ако амплитудата на ръцете ви е малка, може да имате проблеми с гърба си, като херния на гръбначния диск или друго разстройство.
Dacă amplitudinea mișcării mâinilor este mică, este posibil să ai probleme cu spatele, cum ar fi o hernie de disc sau o altă afecțiune.

Аз нямам проблеми с гърба, просто нямам топки да кажа на този задник че по-скоро ще ям лайна и ще умра отколкото да вдигам тежести!
Nu am nici probleme cu spatele, nu doar bile pentru a spune că nemernic că aș mânca mai degrabă rahat și să moară decât lucra!

Как да използвам "проблеми с гърба" в изречение

Какви упражнения ще ви помогнат да се отървете от проблеми с гърба и шията, ако имате остеохондроза? – 101 стави

А Медат добър приятел, даже хамама затворили, че Вартолу проблеми с гърба имал. Трябва да дойде Саадет да му направи масаж.

Имах сериозни проблеми с гърба и мислех, че матрака ше ги реши. Усешам леко подобрение, но явно проблема ми е доста по-сериозен.

Премиерът на Холандия Марк Рюте също каза,че от известно време Юнкер има проблеми с гърба и понякога получава такива пристъпи на болка.

При проблеми с гърба или кръста - използайте анатомичната облегалка за кръст Lumbar Support - за да се почуствате по-здрави, жизнени и работоспособни!

39. Проблеми с гърба или врата. Гърбът ви боли без причина или се събуждате с необикновени схващания в различни части на тялото си.

Имам проблеми с гърба и ми е трудно да се качвам по стълбите до горния етаж, където е данъчната ми декларация (шофьор на такси)

Ето защо, дори и да имате проблеми с гърба или нарушения в ставите на краката, без проблем можете да посещавате тренировките по Kangoo Jumps.

Уязвими са сърцето и сърдечносъдовата система. Оплаквания могат да дойдат и от проблеми с гърба и гръбначният стълб. Имунитетът е добър, болестите протичат остро, бързо.

Източникът сподели също така, че това ще бъде най-вероятно последният сезон на Джейми Карагър. Легендарният защитник има проблеми с гърба си, които се влошават с времето.