Какво е " PROBLEME CU INTESTINELE " на Български - превод на Български

• проблеми с червата

Примери за използване на Probleme cu intestinele на Румънски и техните преводи на Български

Câinele ăla are probleme cu intestinele.
Кучето има проблеми с червата.

După o lungă ședere cu fiul care alăptează în spital, au început probleme cu intestinele.
След дълъг престой с болния в болница започнаха проблеми с червата.

O astfel de băutură va ajuta cu probleme cu intestinele, simptome emetice.
Такава напитка ще помогне с проблеми с червата, еметични симптоми.

Aţi avut probleme cu intestinele, în mod special colite(inflamaţia intestinului)..
Вие някога сте имали проблеми с червата, особено с дебелото черво(възпаление на червата)..

Aproape fiecare persoană a avut probleme cu intestinele.
Почти всеки човек има проблеми с червата.

Cu stres, există probleme cu intestinele, contracții spastice ale zonelor individuale.
При стрес има проблеми с червата, спастични контракции на отделните зони.

O parte din durere este cauzată de probleme cu intestinele.
Част от болката е причинена от проблеми с червата.

Si daca te simti deprimat si ai probleme cu intestinele, incearca sa controlezi cantitatea de zinc pe care o consumi.
Ако се чувствате депресирани и имате проблеми с червата, опитайте се да контролирате количеството цинк, което консумирате.

Lista de rețete cu caise uscate, ajutând la probleme cu intestinele:.
Списък на рецепти със сушени кайсии, помагащи при проблеми с червата:.

De ceva timp am avut probleme cu intestinele, durere abdominală, tensiune mare și senzația de greutate- așa arăta fiecare zi a vieții mele.
Известно време имах проблеми с червата, стомашна болка, напрежение и чувство на тежест- така изглеждаше всеки ден от живота ми.

Stai puţin, asta e mătuşa altcuiva. Mătuşa ta nu are probleme cu intestinele.
Чакай малко, това е лелята на някой друг, твоята леля няма проблем с червата.

Dacă aveți probleme cu intestinele de cord poate fi declanșată de consumul de ciocolata, cafea, alimente bogate in fibre.
При наличието на проблеми с червата пристъп може да бъде причинено от употребата на шоколад, кафе, храни с високо съдържание на фибри.

După aplicarea acestui remediu, femeia avea un scaun, avea probleme cu intestinele, o acoperire gri groasă din limbă a dispărut.
След прилагането на това лекарство, жената имаше изпражнения, имаше проблеми с червата, дебело сиво покритие от езика изчезна.

Probleme cu intestinele, simptomele și semnelecare vor fi descrise în continuare, vor perturba tot mai mulți oameni de pe toate continentele Pământului.
Проблеми с червата, симптомите и признацитекоито ще бъдат описани по-нататък, все повече и повече хора са загрижени за всички континенти.

După aplicarea acestui remediu, femeia avea un scaun, avea probleme cu intestinele, o acoperire gri groasă din limbă a dispărut.
След прилагането на това лекарство жената имаше по-добро изпражнено тяло, проблемите с червата изчезнаха и от езика изчезна дебел сив слой.

Cuprins: Din motive Tipuri de constipație Tratamentul alimentare dietetice clisme Activitatea fizica De obicei, dieta monoton și dezechilibrat duce la probleme cu intestinele.
Съдържание: разсъждава Видове констипация Лечение Диетичните храни клизми Физическата активност Обикновено, монотонен и небалансирано хранене води до проблеми с червата.

Prolesan Pure este, de asemenea, recomandat persoanelor care au probleme cu intestinele- adesea însoțite de indigestie, dureri abdominale sau implică intoleranță alimentară.
Prolesan Pure се препоръчва и за хора, които имат проблеми с червата- често съпроводени с лошо храносмилане, коремни болки или предполагащи хранителна непоносимост.

Durerea timpurie(imediat sau în decurs de o oră după masă) este cauzată de afecțiuni ale esofagului și stomacului, târziu(după 1,5-2 ore) vorbesc despre probleme cu intestinele.
Ранната болка(веднага или в рамките на 1 час след хранене) се причинява от заболявания на хранопровода и стомаха, късно(след 1, 5-2 часа) се говори за проблеми с червата.

Medicul a avertizat imediat că, cu ajutorul terapiei cu antibiotice, sunt posibile probleme cu intestinele, așa că a prescris în plus Acipol.
Лекарят незабавно предупреди, че по време на лечение с антибиотици са възможни проблеми с червата, така че той допълнително предписал Acipol.

Dacă copilul nu are încă 3 luni și are probleme cu intestinele, mama care alăptează poate consuma mai multe prune și toate substanțele valoroase pe care copilul le va primi împreună cu laptele matern.
Ако детето все още не е на 3 месеца и има проблеми с червата, то кърмещата майка може да консумира няколко плодове от сливи и детето ще получи всички ценни вещества заедно с майчиното мляко.

A cautat apoi simptomele pe care le avea pe internet, iar rezultatele au facut-o sa ajunga la concluzia ca aceasta are o rana asa ca a incercat sa ignore disconfortul, pentru ca stia ca a avut probleme cu intestinele.
Потърсила симптомите в интернет и те я навели на извода, че се касае за язва, така че се е опитала да пренебрегне чувството на дискомфорт, защото знаела, че има проблеми с червата.

Dacă există probleme cu intestinele(constipație persistentă, balonare), înainte de ultrasunetele rinichilor, trebuie să faceți o clisme de curățare sau să luați un laxativ înainte și dimineața, direct, în ziua examinării;
Ако има проблеми с червата(персистираща запек, подуване на корема), преди ултразвук на бъбреците, трябва да направите очистваща клизма или да вземете слабително преди и сутрин, директно в деня на изследването;

Dacă crescătorii nu recunosc în timp cauza rădăcinii bolii și nu injectează serul de animale, apoi iepurii vor începe să aibă probleme cu intestinele, se va deschide pneumonia purulentă și animalul va muri, infectându-se pe băieți.
Ако животновъдите не признаят първоначалната причина за болестта навреме и не инжектират животински серум, тогава зайците ще започнат да имат проблеми с червата, гнойната пневмония ще се отвори и животното ще умре, преди да зарази събратята.

Probleme cu intestinul: simptome.
Проблеми с червата: симптоми.

Dar, uneori, problemele cu intestinele pot fi primare.
Но понякога проблемите с червата могат да бъдат първични.

Bactefort merită să încercați dacă aveți probleme cu intestinul.
Bactefort си струва да опитате, ако имате проблеми с червата.

Pentru a elimina problemele cu intestinele, este necesar să beți suficientă apă.
За да се премахнат проблемите с червата, е необходимо да се изпие достатъчно вода.

Cu insuficiență lactoasă, problemele cu intestinul apar pe orice produs lactat.
При лактозна недостатъчност възникват проблеми с червата върху всички млечни продукти.

Problemele cu intestinul nu sunt întotdeauna cauza durerii.
Проблемите с червата не винаги са причина за болката.

În cele mai multe cazuri, problemele cu intestinele la copii sunt funcțional și psihologic.
В повечето случаи чревните проблеми при децата са функционални и психологически.