Какво е " PROBLEME CU AUZUL " на Български - превод на Български

• проблеми със слуха
• проблем със слуха

Примери за използване на Probleme cu auzul на Румънски и техните преводи на Български

Ai probleme cu auzul?
Проблеми със слуха?

Dar nu ştiam ca am probleme cu auzul.
Но не знам да имам проблеми със слуха.

Am probleme cu auzul.
Имам проблем със слуха.

Şi vă asigur că nu avea probleme cu auzul.
Оказа се, че няма проблем със слуха.

Ai probleme cu auzul?
Проблем със слуха ли имаш?

Pentru toți cei care au probleme cu auzul.
За всички, които имат проблеми със слуха.

Eu am probleme cu auzul.
Имам проблеми със слуха.

Pentru a mă asigura că nu ai probleme cu auzul.
За да се уверя, че нямаш проблеми със слуха.

Ai probleme cu auzul?
Имате проблеми със слуха ли?

Stiu ca va suna nebuneste, dar am mici probleme cu auzul.
Знам, че звучи глупаво, но имам проблем със слуха.

Nu are probleme cu auzul.
Той няма проблеми със слуха.

Cei mai aproape de vârsta de 60 de ani au probleme cu auzul.
Най-сексапилният мъж на 80-те има проблеми със зрението.

Am oarecare probleme cu auzul.
Имам проблеми със слуха.

Știu că ești bătrân, dar n-am realizat că ai probleme cu auzul.
Знам, че си стар, но не осъзнавах, че имаш проблеми със слуха.

Poate are probleme cu auzul.
Може би има проблем с чуването.

Mă scuzaţi că vorbesc mai tare, dar am înţeles că aveţi probleme cu auzul.
Говоря високо, защото знам, че имате проблеми със слуха.

Ai probleme cu auzul, fiule?
Проблеми със слуха ли имаш, синко?

Pentru ca noi i-am spus… caprofesoarademuzica are probleme cu auzul.
Защото му казахме, че учителя по музика има проблем със слуха.

Trattman n-are probleme cu auzul, mirosul sau altele.
Тратмън имат проблеми с увреден слух, мирис, или по друг начин.

M-am indragostit de o fata la facultate care are probleme cu auzul.
В университета се влюбих в едно момиче, което има проблем със слуха.

Adesea, persoanele care au probleme cu auzul, refuza să poarte un aparat auditiv.
Често хората, които имат проблеми със слуха, отказват да носят слухов апарат.

Numai nu aruncați adânc în ureche, atunci pisica va avea probleme cu auzul.
Само не натискайте дълбоко в ухото, тогава котката ще има проблеми със слуха.

Probleme cu auzul după otită sunt tratate cu picături cu suc de ceapă și vodcă.
Проблеми със слуха след отит се лекуват с помощта на капки със сок от лук и водка.

Aşa le-am spus şi idioţilor de la masa de biliard, dar au probleme cu auzul.
И аз казах същото на неудачниците при билярда. Мисля, че имат проблем със слуха.

Seful are probleme cu auzul, astfel încât angajatul trebuie să-şi intensifice destul de aproape de el.
Шефът има проблеми със слуха, така че работникът или служителят е да се засили доста близо до него.

Mulți oameni își revin din asta, dar apoi află că au probleme cu auzul.
Много хора се възстанови от него, но след това да установи, че те са се развили проблеми със слуха.

Este foarte greu să găseşti un cîine pentru cei care au probleme cu auzul, dar ea mi-a spus că s-ar putea să aibă ceva pentrumine”.
Много е трудно човек, който има проблеми със слуха, да си намери куче и тя ми каза, че може би ще успее да направи нещо.

La o distanță de câțiva metri, cu condiția să nu existe sunete exterioare, o persoană nu are probleme cu auzul, distinge toate cuvintele în conversație.
На разстояние няколко метра, при условие, че няма чужди звуци, човек няма проблеми със слуха, отличава всички думи в разговора.

În unele cazuri sunt posibile convulsii și halucinații, schimbări clare ale tensiunii arteriale, probleme cu auzul și vederea, dificultăți de respirație etc.
В някои случаи са възможни конвулсии и халюцинации, резки промени в кръвното налягане, проблеми със слуха и зрението, недостиг на въздух и др.

În cercetarea au participat 50 de persoane de diferite vârste, care de ceva timp sufereau de probleme cu auzul și au folosit mai devreme alte aparate auditive.
В изследването са взели участие 50 души на различна възраст, които от известно време страдали от проблеми със слуха и преди били използвали слухови апарати.