Какво е " PROBLEME CU VEDEREA " на Български - превод на Български

• проблеми със зрението
• проблем с очите
• проблеми с визията
• проблем със зрението
• зрителни проблеми

Примери за използване на Probleme cu vederea на Румънски и техните преводи на Български

Am ceva probleme cu vederea.
Имам проблем с очите.

Cum iti dai seama ca un copil are probleme cu vederea.
Как да разберете, че децата имат проблем със зрението.

Avea probleme cu vederea.
Бек имаше проблем с очите.

Nu din cauza ca am eu probleme cu vederea.
Не защото има проблем с очите.

Există probleme cu vederea, apare o oboseală rapidă a ochilor;
Има проблеми със зрението, има бързо умора на очите;

Ai avut vreodată probleme cu vederea?
Имали ли сте някога проблеми с ОЧИ?

Probleme cu vederea: fotofobie, lacrimare, dezvoltarea genelor;
Проблеми с зрението: фотофобия, лакримация, развитие на мигли;

Dacă ele au probleme cu vederea.
Ако има проблеми с очите.

Dacă în familie există persoane care au probleme cu vederea.
Когато има предшественици с проблеми със зрението в семейството.

Persoanelor care au probleme cu vederea si poarta ochelari.
Някои хора имат проблем със зрението и носят очила.

Aproximativ 50% dintre oamenii de pe planetă au probleme cu vederea.
Около 50% от хората на планетата имат проблеми с визията.

Dacă există probleme cu vederea, atunci trebuie să purtați ochelari;
Ако има проблеми с зрението, трябва да носите очила;

Dacă stai prea aproape de televizor, ai probleme cu vederea.
Ако седите твърде близо до телевизора, ще имате проблеми със зрението.

Dacă există probleme cu vederea, atunci trebuie să purtați ochelari;
Ако има проблеми със зрението, тогава трябва да носите очила;

Tipper a intrat în Faza 1. Dureri renale, dezorientare, probleme cu vederea.
Типър вече има болки в бъбреците, дезориентация, проблеми с виждането.

Chiar dacă nu ai avut niciodată probleme cu vederea, la un moment dat vei avea nevoie de ochelari pentru citit.
Ако човек преди това нямаше проблеми с визията, ще ви трябва очила за четене.

Chiar dacă m-am născut oarbă, n-am avut niciodată probleme cu vederea.
Макар и да съм родена сляпа, никога не съм имала проблем да виждам.

I-am zis ca are probleme cu vederea.
Той посочи, че има проблем със зрението.

Conform statisticii, fiecare al treilea om de pe planetă are probleme cu vederea.
Статистиката показва, че всеки трети човек в света има проблеми с очите.

Dacă nu aveți probleme cu vederea, atunci ar trebui să vă gândiți la prevenirea miopiei.
Ако имате някакви проблеми с визията, тогава си заслужава да мислите за предотвратяването на миопията.

Întreabă dacă are probleme de la presiune… tremur, probleme cu vederea, euforie.
Питай го за симптоми на кесонна болест, гърчове, зрителни проблеми, еуфория.

Dacă prezentaţi ameţeli sau aveţi probleme cu vederea în timpul terapiei, nu conduceţi şi nu folosiţi utilaje.
Ако усетите замаяност или проблеми със зрението по време на терапията, не шофирайте и не работете с машини.

Ochelarii de vedere sunt indispensabili pentru cei care au probleme cu vederea.
А слънцезащитните очила са полезни за тези, които нямат проблеми със зрението.

Nu există probleme cu vederea, ambii ochi sunt 100% vizibili, fără simptome și nimeni în familie nu a simțit.
Няма проблеми със зрението, и двете очи 100% не виждат никакви симптоми, а в семейството никой не е имал такова нещо.

În plus, acest obicei reduce riscul apariției de probleme cu vederea la bătrânețe.
Освен това намалява риска от появата на проблеми със зрението с напредването на възрастта.

Probleme cu vederea, cum sunt vedere înceţoşată, modificări de percepţie a culorilor, dificultate în sesizarea detaliilor sau vi se îngustează câmpul vizual.
Проблеми със зрението Ви, като замъглено зрение, промени в способността за възприемане на цветовете, трудно различавате детайли или зрителното Ви поле се стесни.

Ce devine si mai deschis cand nu ai dovezi ca ar fi avut vreodata probleme cu vederea.
И става много по-широк, когато няма доказателства, че е имал каквото и да било зрителни проблеми.

Această opțiune va arăta elegantă și pentru cei care au probleme cu vederea, subliniind o imagine cu adevărat la modă, cu un cadru pentru uzura obișnuită.
Тази опция ще изглежда стилна и за тези, които имат проблеми със зрението, подчертавайки наистина модерно изображение с рамка за ежедневно износване.

Totuşi, scuzele sale n-au valoare deoarece indicatorul este vizibil, iar şoferul nu are probleme cu vederea.
Но обясненията са напразни, защото знакът е поставен на видно място и водачът няма проблем със зрението.

Dacă unul dintre elevi este încă mare și nu există probleme cu vederea, părinții nu trebuie să-și facă griji.
Ако един от учениците все още остава голям и по този начин няма проблеми с визията, родителите не могат да се притесняват.