Какво е " ПРОБЛЕМИ С ОЧИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• probleme cu ochii
• probleme oculare
• probleme de vedere
• problemele oculare

Примери за използване на Проблеми с очите на Български и техните преводи на Румънски

Проблеми с очите.
Tulburări oculare.

Имам проблеми с очите.
Am probleme cu ochii.

Проблеми с очите?
Ai probleme cu ochii?

Имам проблеми с очите.
Am o problemă cu ochii.

Значи нямаш проблеми с очите?
Vrei să spui că n-ai nicio problemă la ochi?

Нямам проблеми с очите, детективе.
Nu am nici o problemă cu ochii, detective.

Проблеми с очите, които могат да възникнат….
Probleme ale ochilor ce pot duce la….

Други проблеми с очите.
Alte probleme ale ochilor.

Poor Рапунцел страда от проблеми с очите.
Buna Rapunzel suferă de probleme oculare.

Имате проблеми с очите?
Aveţi vre-o problemă cu ochii?

Проблеми с очите, т. е. замъглено виждане.
Probleme oculare, adică vedere încețoșată.

Ако има проблеми с очите.
Dacă ele au probleme cu vederea.

Проблеми с очите може да включва глаукома и катаракта.
Problemele oculare pot include glaucom şi cataractă.

Сте имали проблеми с очите в миналото.
Aveți în antecedente probleme cu ochii.

Те могат да се носят от всички, които нямат проблеми с очите.
Ele pot fi purtate de toți cei care nu au probleme cu ochii.

Мразя да имам проблеми с очите заради тези златни дръжки.
Urăsc să-mi fie deranjaţii ochii de acea pereche de aur.

Предпазва от макулна дегенерация и други проблеми с очите.
Protejează împotriva degenerării maculare şi a altor probleme oculare.

Съдовите проблеми с очите могат да възникнат с възрастта.
Problemele oculare vasculare pot apărea odată cu vârsta.

Статистиката показва, че всеки трети човек в света има проблеми с очите.
Conform statisticii, fiecare al treilea om de pe planetă are probleme cu vederea.

Особено проблеми с очите, които водят до запушване на вени, свързани с ретината.
Mai ales probleme ale ochilor care duc la blocarea venelor legate de retină.

Около 10% от децата в предучилищна възраст имат проблеми с очите или зрението.
Aproximativ 1 din 10 copii prescolari vor avea probleme cu ochii sau cu vederea.

Различни проблеми с очите са свързани с прекомерното излагане на UV радиация.
Diverse probleme ale ochiilor au fost asociate cu supraexpunerea la radiaţiile UV.

Възможните вродени дефекти могат да бъдат белези, проблеми с очите, слаб растеж, малък размер на главата, забавено развитие или изоставане в умственото развитие.
Posibilele defecte la naştere pot fi cicatrici, probleme de vedere, dezvoltare slabă, dimensiuni reduse ale capului, dezvoltare întârziată şi/sau retard mental.

Имате проблеми с очите, като определен вид глаукома(повишено налягане в очите)..
Aveţi probleme cu ochii, cum ar fi unele forme de glaucom(creşterea presiunii din interiorul ochiului)..

Ако усетите някакви проблеми с очите след лечението, моля информирайте Вашия лекар.
Dacă aveţi probleme oculare după tratament, vă rugăm informaţi- l pe medicul dumneavoastră.

Проблеми с очите при тежка хипертония понякога се съпътстват от подуване, назални и ушни кръвоизливи, кръв в урината.
Probleme cu ochii în hipertensiune severă sunt uneori însoțite de umflături, hemoragii nazale și urechile, sânge în urină.

Ако имате някои от следните проблеми с очите, те трябва да се лекуват, преди да се използва това лекарство:.
Dacă aveţi oricare dintre următoarele probleme cu ochii, acestea trebuie să fie tratate înainte de utilizarea acestui medicament:.

Тези и други проблеми с очите"бягат" от естественото лекарство, което европейските офталмолози предписват на пациентите си повече от година.
Aceste și alte probleme oculare"fug" de la un remediu natural pe care oftalmologii europeni îl prescriu pacienților săi timp de peste un an.

Бактериалният конюнктивит е един от най-честите проблеми с очите, който причинява появата на зачервяване, сърбеж и производството на гъста жълтеникава субстанция.
Conjunctivita bacteriană este una dintre cele mai frecvente probleme oculare, care provoacă apariția roșeaței, mâncărime și producerea unei substanțe groase gălbui.

Проблеми с очите(нечести) като болка, зачервяване, сълзене, чувствителност към светлина, промени в зрението или растящи навътре мигли.
Probleme oculare(mai puţin frecvente), cum sunt durere, înroşirea ochilor, lacrimaţie în exces, sensibilitate la lumină, modificări ale vederii sau gene crescute spre interior.

Как да използвам "проблеми с очите" в изречение

Doubar, Франция AstaVista e много добър продукт! Използвам го най-вече заради проблеми с очите и вече започвам да усещам ефекта. Ще продължавам.

Физически андалуситът се използва за лечение на СПИН недостиг на калций, кислород , проблеми с очите йод. Уви, метаболитните процеси в човешкия.

Дендидинмънт териерът е предразположен към епилепсия, проблеми с очите и щитовидната жлеза, а средната продължителност на живота му е около 12-15 години.

Пациенти, които имат проблеми с очите или страдат от наднормено тегло, могат да се консултират в нашите болници до края на март.

- Разтревожена е за майка ви. Тя има ли проблеми с очите или може би се готви да отиде на очен лекар?

Кои са най-често срещаните проблеми с очите през лятото и как да ги избегнем, обяснява д-р Малина Топчийска, офталмолог в МЦ „Оксиком“, Бургас.

В други случаи могат да продължат да се развиват и да възникнат сериозни проблеми с очите и зрението на недоносените деца, като например:

- Съ-джу-кун (丝竹空穴) – намира се по меридиана на тройния нагревател, във вдлъбнатината в края на веждите. Помага при проблеми с очите и лицето.

Португалските водни кучета са предразположени към проблеми с очите и дисплазия на тазобедрената става, а средната продължителност на живота им е около 10-14 години.