Какво е " ТВОЙ ПРОБЛЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• problema ta
• problema voastră
• preocuparea ta

Примери за използване на Твой проблем на Български и техните преводи на Румънски

Това е твой проблем.
Asta e problema voastră.

Това не е само твой проблем.
Nu e doar problema ta.

Тя е твой проблем сега.
E problema voastră acum.

Не е само твой проблем.
Nu e doar problema ta!

Не е твой проблем.
Nu e problema ta de rezolvat.

Това си е твой проблем.
Asta e problema voastră.

Не съм твой проблем, Мърдок.
Nu eu sunt problema ta, Murdoch.

Това не е само твой проблем.
Nu este doar problema ta.

Дали е твой проблем,?
Nu e asta marea ta problemă?

Бракът ти си е твой проблем.
Mariajul tau este problema ta.

Това не е твой проблем, разбра ли?
Nu e problema voastră, bine?

И ако умреш е твой проблем.
Şi mori pentru problema ta.

Твой проблем'- отвърна той.
Asta e problema ta, atunci", a spus el.

Е, това е твой проблем.
Păi, asta e problemă ta.

Детето вече не е твой проблем.
Copilul nu mai este preocuparea ta.

Това си е твой проблем, мойто момче.
E problema voastră. Aduceţi-l aici.

Но сега това е твой проблем.
Asta e problema voastră să aflaţi.

Това не е твой проблем, ти си дете.
Asta nu e grija ta. Tu eşti doar un copil.

Катрин, вече не съм твой проблем, ок?
Catherine, nu mai sunt problema ta, bine?

Но не е твой проблем да разбереш кой е, окей?
Dar nu e problema ta să afli, bine?

Това не е твой проблем.
De ce să faci din asta problema ta?

Знам, но, честно казано, това не е твой проблем.
Ştiu, dar, sincer, nu-i problema ta.

Е, вече не съм твой проблем, нали?
Ei bine, eu nu mai sunt problema ta, nu-i aşa?

Не знам какво си чул, но не е твой проблем.
Nu ştiu ce ai auzit, dar nu e problema ta.

Това не е твой проблем госпожице зелени очи.
Nu eu sunt problema ta, D-şoara Ochi-Verzi.

След утрешния ден на изборите, той е твой проблем.
După alegerile de mâine, vor fi problemele tale.

Твой проблем, аз тази гадост не слагам в носа си.
E problema ta. Eu nu-mi bag porcăria asta în nas.

Вероятността да сътрудничи, не е твой проблем.
Probabilitatea cooperării sale Nu este preocuparea ta.

Синко, де да беше само твой проблем това!
Fiul meu, vorbeşti de parcă asta ar fi fost marea ta problemă!

Твой проблем ако не вярваш на доставчиците ми!
E problema ta dacă nu ai încredere în mine sau în furnizorii mei!

Как да използвам "твой проблем" в изречение

ellllli кажи какво искаш? ужас или не, доколкото видях ти беше пратен линк с обяснение на думата, а това, че ти не го прие е твой проблем

Митко, щом искаш филм да гледаш, ще гледаш, но това е твой проблем не на другите. Меандър същата работа, поне се напъни едно смислено изречение да вържеш.

Ако ще се косиш си е твой проблем - когато пускаш нещо трябва да имаш предвид че хората не могат да четат големи блокове текст от монитора.

Нали търсиш истината - нека ти го кажа така, а ти как ще го разбереш е твой проблем - едно момче е мъртво, защото друго го уби! УБИ!

-Нямам никой в предвид !!! Но щом го приемаш,че става дума за теб- Твой проблем !!! Аз несъм киквал неми и трябва!!! Като решите киквайте !!! Ваш проблем !!!

Надявам се да си ме разбарл най-накрая , ако НЕ , твой проблем , надявам се и да си разбрал вече какъв чугун си , бял или сив !??

Ти не виждаш смисъл от поданство (което не е правилно) Той не вижда смисъл да пестиш пари и да ги пращаш в БГ , което си е твой проблем .

Накратко - това, че ти си се оказал голям неудачник в персоналните си избори, си е твой проблем и като така не следва да дращиш фамозни теории из техническите форуми.

Не просто пиша и Кали героя на Петя е готов това че ти не си я одобрила и продължаваш да и казваш че не е готов си е твой проблем :)