Какво е " ТВОЙ БАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• tatăl tău
• tatal tau
• tatăi tău
• tăticul tău

Примери за използване на Твой баща на Български и техните преводи на Румънски

Той е твой баща.
E tatal tau.

Не, аз не съм твой баща.
Nu sunt tatal tau.

Аз съм твой баща, Ниса.
Eu sunt tatal tau, Nyssa.

Не, аз съм твой баща.
Nu, sunt tatal tau.

Той е твой баща, мой брат.
E tatal tau, fratele meu.

Аз съм твой баща.
Sunt tatăI tău.

Защото аз съм… твой баща.
Pentru ca eu sunt tatal tau.

Той е и твой баща.
Este si tatal tau.

Определено не съм твой баща.
Eu nu sunt sigur tatal tau.

Да бъде твой баща.
Nu l-a interesat să fie tatăI tău.

Луси, той си остава твой баща!
Lucy, el e încă tăticul tău!

Той беше твой баща и те обичаше.
A fost tatal tau si te-a iubit.

За Бога, Майк. Той е твой баща.
Dumnezeule, Mike, e tatal tau.

Твой баща… Съжалявам. Толкова съжалявам.
Tata tău- Îmi cer scuze.

По-късно той стана твой баща.
Mai târziu, a devenit tatal tau.

Ако Ерик Хаас е твой баща, това ще ни каже.
Dacă Erik Haas este tatăl tău, asta ne va spune.

Знам, че си ядосан, но той е твой баща.
Ştiu că eşti furios, dar e tatăl tău.

Моя баща е твой баща.
Tatal meu, a fost tatal tau.

Баща ти просто… Просто е твой баща.
Tatal tau este… este doar tatal tau.

Крис, той е твой баща, трябва да говориш с него.
Chris, e tatăl tău, trebuie să vorbeşti cu el.

Баща ти не е само твой баща.
TatăI tău nu e doar tatăI tău.

Той е твой баща, никога не го виждаш, а той е тук.
E tatăl tău. Nu-l vezi niciodată, şi este aici.

И освен това мисля, че Хак Скъдър е твой баща.
Şi mai mult, bănuiesc că Hack Scudder e tăticul tău.

Джо беше твой баща по всички възможни начини.
Joe a fost tatăI tău, în cel mai bun sens al cuvântului.

Казваш, че един ден ще забравиш, че съм твой баща.
Tu spui ca intr-o zi… vei uita ca sunt tatal tau.

Казах, че той стана твой баща по-късно. Не ме ли слушаш?
Nu, am spus ca a devenit tatal tau mai târziu?

Конър, никога не забравяй, че съм твой баща и те обичам.
Connor, nu uita că sunt tatăl tău şi te iubesc.

Ясно е, че търсиш одобрението му, защото е твой баща.
Este normal sa ii simti lipsa pentru ca este tatal tau.

Не знаех, че Филип Грийн е твой баща. Съжалявам, аз.
Nu ştiam că Phillip Green este tatăl tău. Îmi pare rău, eu.

Аз съм Императорът и твой баща и ти ще правиш каквото кажа.
Eu sunt Împăratul, şi tatăl tău, şi vei face cum spun eu.