Какво е " ТВОЙ АСИСТЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• asistentul tău
• asistentul tau

Примери за използване на Твой асистент на Български и техните преводи на Румънски

Той е твой асистент.
E asistentul tau.

Тогава ще бъда твой асистент.
Atunci voi fi asistentul tău.

Като твой асистент?
În calitate de asistent al tău?

Маклауд не може да е твой асистент.
McLeod nu poate să te ajute.

Да съм твой асистент ли?
În a-ţi fi asistentă?

Предложението беше да бъде твой асистент.
Oferta a fost ca ea să fie asistenta ta.

Не беше ли твой асистент?
Şi nu era el asistentul tău?

Той е твой асистент. Прави каквото искаш.
E asistentul tău, fă ce vrei.

Не бях само твой асистент, човече.
N-am fost doar asistentul tau, omule.

Знам, че никога не си ме искал за твой асистент, и.
Ştiu că nu m-ai vrut drept asistentă, şi.

Ъ, Брайс твой асистент ли е?
Uh, este Bryce asistentul tău?

Приеми ме за твой асистент.
Poartă-te cu mine ca şi cu un asistent.

Е, като твой асистент, обявявам това за добри новини.
Ei bine, ca asistent, Declar oficial această veste bună.

Асистент, твой асистент?
Un asistent? Asistentul tău?

Като твой асистент е имал достъп до паролата ти.
Ca si asistent al tău, avea acces la parola ta. Ti-a înscenat asta.

Мога да бъда твой асистент, като в Остин.
Aş putea să vin ca asistent al tău, ca în Austin.

На теб ти е по-удобно да се правя на твой асистент, нали така?
E mai bine dacă mă port ca unul dintre asistenţii tăi, nu?

Искам да знаеш, че щом Хилинджър приключи с обучението си, ще заеме мястото на Татяна като твой асистент.
Am vrut sa stii ca, de îndata ce Hillinger… a urmat formarea sa… el va fi loc Tatyanei ca asistent dumneavoastra.

Който и да искаш да е твой асистент, ще го направя.
Cine vrei să fii asistentul tău, voi face să se întâmple.

Обаждам се относно молба за работа, подадена от твой асистент- Тим Фойл.
Sun în legătură cu un CV primit de la asistentul tău, Tim Foyle.

Знам, но мислех че, може би, ще изпратиш твой асистент или нещо такова.
Stiu, dar am crezut că trimiti pe altcineva în locul tău.

За това че ме извади от ада на Базата данни и ми даде шанс да работя в Командната зала като твой асистент, не друго.
Pentru mine a iesi din iad de date… si sa-mi dea o sansa sa lucreze în Comm… ca asistent dumneavoastra, nu mai putin.

Ще наемем един, няколко долара седмично, като твой асистент бум. И за миг имаме сценарии.
O sa angajam unul, pentru cativa dolari pe saptamana, ca asistent pentru tine, boom. Scenariu instant.

Твоят асистент е тук.
Asistentul tău a sosit.

Твоят асистент?
Asistentul tău?

Спомням си, че твоят асистент ми е оставил десет съобщения.
Cred că-mi aduc aminte că asistentul tău mi-a lăsat 10 mesaje pe robot.

Ела, ще се наложи ли твоят асистент да те"изстърже" от пода утре сутрин?
Ella. Ar trebui ca asistentul tău să te şteargă mâine de pe listă?

Аз съм твой личен асистент.
Sunt asistenta ta personală!

А си зарязала медицината и си станала асистент, защото зависимостта е погубила твой близък и смъртта му те е подтикнала към драстични промени.
În ce priveşte renunţarea la cariera medicală pentru a deveni un însoţitor… aş paria că dependenţa a luat viaţa cuiva apropiat ţie, şi moartea lui sau a ei te-au făcut să faci schimbări drastice.

Но сега съм твой шеф, не съпруг а ти само мой асистент.
Dar eu cred că sunt doar şeful tău nu şi soţul tău şi tu eşti asistenta mea.