Какво е " FRATELE TĂU " на Български - превод на Български

• брат ти

Примери за използване на Fratele tău на Румънски и техните преводи на Български

E despre fratele tău.
За брат ти.

El e Lionel Pucheux. Era înăuntru cu fratele tău.
Лежал е в затвора с брат ти.

Este doar fratele tău.
Бил е брат ти.

Îl întreabă Dumnezeu: unde este fratele tău?
Пита го Господ, къде е братът ти?

E pentru fratele tău.
Тя е за брат ти.

Sunt fratele tău. Aş vrea să poţi vorbi cu mine.
Аз съм ти брат и ми се иска да говориш с мен.

E despre fratele tău.
Отнася се за брат ти.

Cred că te-a minţit, pentru că se culcă cu fratele tău mai mic.
Предполагам е излъгала, защото се е чукала с малкия ти брат.

E despre fratele tău, nu-i aşa?
Заради брат ти, нали?

Am fost prieten cu fratele tău.
Бях приятел на брат ти.

Ştiai că fratele tău se află în casă.
Знаеше ли, че брат ти е в къщата.

Acum chestia asta cu fratele tău.
Сега и това с брат ти.

Ştiai că fratele tău îl ucisese?
Знаеше ли, че брат ти иска да го убие?

Laurel, acest lucru este pentru fratele tău.
Лоръл, това е заради брат ти.

Nu mai sunt fratele tău mai mic.
Вече не съм малкия ти брат.

Fratele tău, Julian, a fost implicat în revoltele de acum câteva luni.
Доведеният ти брат Джулиан е бил замесен в тези бунтове, преди няколко месеца.

Toate astea pentru fratele tău?
Заради брат ти ли е всичко?

Ştiu că fratele tău a pus în pericol viaţa fiului meu.
Знам, че заради брат ти синът ми е в опасност.

Ce fac mama şi fratele tău?
Как са майка ти и братята ти?

Iar acesta e fratele tău, fie că-ţi place sau nu.
А това е новият ти брат, независимо дали ти харесва или не.

Imaginează-ţi dacă soţia ta ar avea o aventură cu fratele tău geamăn.
Представи си, че жена ти има любовна авантюра със собствения ти брат близнак.

Sunt despre fratele tău şi dr Landy.
Става дума за брат ти и д-р Ланди.

Afară te aşteaptă fratele tău de sânge!
Там отвън те чака КРЪВНИЯТ ти БРАТ!

Pariez că fratele tău mai mare e îngrijorat pentru tine.
Обзалагам се, че голямият ти брат се поболява от притеснение за теб.

Hai, Danny, sunt eu fratele tău, Ralphie.
Хайде, Дани, аз съм, брат ти, Ралфи.

Mi-am amintit ca fratele tău mai mic a absolvit la Harvard de curând.
Току-що си спомних, че малкият ти брат скоро се дипломира от Харвард.

Iar ce vei avea la fratele tău, să-i ierţi.
Но каквото твое има у брата ти, ръката ти да го оставя.

Relaxează-te, sunt fratele tău mai mare. Îmi pasă de tine.
Спокойно, аз съм по-големият ти брат и ще се грижа за теб.

Mama ta, copiii, fratele tău, tatăl tău..
Майка ти, децата, баща ти, брат ти..

Ştiu că eu sunt fratele tău mic si eu te cunosc perfect.
Знам, нали съм по-малкият ти брат и те познавам по-добре от всички.